-
1 къуыбар
-
2 комдзаг
(мн. комдзæгтæ)кусок, помещающийся во ртуИуахæмы дын æз галлиполийаг æнхъызт æлыджы къуыбар куы аныхъуырин: уæдæй фæстæмæ мын уыцы комдзаг, мæ зæрдæйы билцъ æфтаугæйæ, стонджы бурдзагъд тасæй мæ уд сцæйхауын кæны æмæ мын, цы зæххыл хъуамæ цæрин, уый уæззау мысинæгтæй мæ зæрдæ æлхъивы. – Однажды я проглотил кусок терпкой галлиполийской глины: и вот до сих пор этот комок, прорастающий в моем сердце, давит на меня грузом желтого отчаяния голода и тяжелой памятью о земле, где я должен жить. (Гæздæнты Г., Повесть о трех неудачах)
-
3 цыллæ
См. также в других словарях:
къуыбар — з.б.п., бæрттæ … Орфографический словарь осетинского языка
къуыбарæфтыд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЗОНДЫ КЪУЫБАР — Зондджын, æмбаргæ, дардыл хъуыдыгæнæг чи у, ахæм адæймаг. Светлая голова. Уый уыди, дзыллæты зонды къуыбар кæй хуыдтой, комы адæм сæ сæртæ бæрзæндты кæмæй хастой, уыцы... Сохиты Дзæхы къона. (Хъайтыхъты А. Дзæхы фæстаг балц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТЫ КЪУЫБАР ФЕСТЫН — тж. МАСТЫ ДЗÆКЪУЛ ФЕСТЫН Тынг амæсты уын. Варсæг дæр масты къуыбар фестад æмæ йын йæ цæсгомыл ныккалдта тымбыл къухæй. (Нафи. Цардивæны.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУДЖЫ КЪУЫБАР — Мæстыгæр чи у, ахæм адæймаг … Фразеологический словарь иронского диалекта
САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆ УАЗАЛ КÆНЫН — Искæмæ ахаст æвзæрырдæм аивын, мæсты кæнын. Йæ риуы уæззау масты къуыбар фæзынд (Хасанæн), æмæ дзы йæ зæрдæ уазал кодта. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР БÆРЗÆНДТЫ ХÆССЫН — см. БЫРЫНКЪ БÆРЗÆНДТЫ ХÆССЫН 1. Æнæввæрсон кæнын, алыварс уæвджытæй хи уæлдæр æвæрын. Æдзух дæр ыл дзедзыкка кодтой къæдз æхсаргард, хъуымбылбос ливор, урсфистонджын хъама æмæ йæ сæр бæрзæндты хаста. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) 2. Истæмæй буц уын.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫР ÆХГÆНЫН — Дзурын нал сфæразын. Йæ хъуыр мæстæй ахгæдта, йæ былтæ кæуынæввонг сзыр зыр кодтой. (Ф. 1960, 7.) «Мæ адæмы раз мæ нæ фæхудинаг кодта», – ахъуыды кодта æлдары фырт æмæ йын цыдæр æхсызгондзинады къуыбар йæ хъуыр ахгæдта. (Хъайтыхъты А. Фыдохы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
