-
1 къин
1. трудность, горекъин мыухыжь бесконечное горекъин IумыкIагъэм тхъагъор зэхишIэрэп пог. ≈ не отведав горького, не узнаешь сладкогокъиным къин къелъфы посл. ≈ пришла беда, отворяй воротакъиныр ощынэкIэ къакIо, мэстанэм екIыжьы посл. ≈ беда приезжает верхом, а уходит от нас пешком◊ къин егъэлъэгъун терзать, мучить кого-л.къин лъэгъун страдать, мучитьсякъин телъэгъон (пылъэгъон) измучиться из-за кого-чего-л.къин щэчын страдать, мучитьсякъин ылъэгъун помучитьсякъины къыщыгъэхъун затруднить кого-л.къиным хэтын быть в горекъины хэфэн попасть в затруднительное положениекъиныр къызэнэкIын преодолеть трудности2. трудныйэкзамен къин трудный экзаменохътэ къин трудное время3. тяжелыйщыIэкIэ къин тяжелая жизньшэн къин тяжелый характер4. сложныйIофыгъо къин сложный вопрос -
2 azap çekmek
къин щэчын -
3 zora düşmek
къин хэфэн, егъэзыгъэ хэхьан, къин щэчын -
4 страдать
несов.1. от чего, чем и без доп. къин лъэгъун, къин щэчын, хьазаб щэчынстрадать от головной боли шъхьаузым къин уигъэлъэгъун2. от чего (терпеть ущерб) лые къыпщышIын -
5 мучиться
несов. къин щэчын, хьэзаб щэчын, гугъу фэхъун -
6 терзаться
несов. (мучиться) хьазаб щэчын, къин щэчын -
7 перенести
зэпырыхын, щэчын (къин), къин хэтын -
8 вынести
сов.1. кого-что ихын, хьынвынести вещи из вагона вагоным IапIэхэр ихынвынести продукты на базар гъомылэхэр бэдзэрым хьын2. что (выдвинуть, выставить вперёд) игъэкIотэн, ахэгъэкIотын, гъэкIотэнвынести стол на середину комнаты столыр унэ пчэгум игъэкIотэн3. что (предложить на обсуждение) (тегущыIэнхэу) ахэлъхьан4. что (постановить) къыдэгъэкIын, шIынвынести решение унашъо шIын5. что (вытерпеть) щэчын, щыIэнвынести сильную боль уз къин щыIэн◊ вынести на своих плечах пшъэм дэкIын -
9 измучиться
сов. къин лъэгъун, хьазаб щэчын, бэлахь телъын -
10 пострадать
сов. (потерпеть) къин лъэгъун, хьэзаб щэчын, лые рихынаул пострадал от наводнения псыкъиугъэм лые чылэм рихыгъ -
11 zahmet çekmek
бэ щэчын, улэун, къин хэтын, теулэухьэн
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский