-
1 къин
1. трудность, горекъин мыухыжь бесконечное горекъин IумыкIагъэм тхъагъор зэхишIэрэп пог. ≈ не отведав горького, не узнаешь сладкогокъиным къин къелъфы посл. ≈ пришла беда, отворяй воротакъиныр ощынэкIэ къакIо, мэстанэм екIыжьы посл. ≈ беда приезжает верхом, а уходит от нас пешком◊ къин егъэлъэгъун терзать, мучить кого-л.къин лъэгъун страдать, мучитьсякъин телъэгъон (пылъэгъон) измучиться из-за кого-чего-л.къин щэчын страдать, мучитьсякъин ылъэгъун помучитьсякъины къыщыгъэхъун затруднить кого-л.къиным хэтын быть в горекъины хэфэн попасть в затруднительное положениекъиныр къызэнэкIын преодолеть трудности2. трудныйэкзамен къин трудный экзаменохътэ къин трудное время3. тяжелыйщыIэкIэ къин тяжелая жизньшэн къин тяжелый характер4. сложныйIофыгъо къин сложный вопрос -
2 измучить
къин егъэлъэгъун -
3 eziyet etmek
къин егъэлъэгъун -
4 hırpalamak
къин егъэлъэгъун, зэхэцунтхъэн, лэжьэн -
5 помучить
сов. кого-что къин егъэщэчын, къин егъэлъэгъун -
6 донять
сов. кого чем, разг. гъэгумэкIын, къин егъэлъэгъун -
7 задёргать
сов. кого, разг. (измучить) гъэлIэн, къин егъэлъэгъун -
8 заездить
сов. кого, разг. (замучить ездой) къин егъэлъэгъун, хьалэчы игъэфэн, зэхэукIэнзаездить лошадей шыхэр хьалэчы игъэфэн -
9 замучить
сов. кого1. (довести до смерти) гъэлIэн2. (измучить) гъэлIэн, къин егъэлъэгъун, бэлахь тегъэлъынголовная боль замучила меня шъхьэ узым сигъэлIагъ -
10 извести
сов. разг.1. что (потратить) тегъэкIодэнон извел весь материал зэкIэ материалыр ащ тыригъэкIодагъ2. кого-что (измучить) къин егъэлъэгъун, хьазаб егъэщэчын -
11 издёргать
сов. кого-что, разг. (измучить) къин егъэлъэгъун, хьазаб егъэщэчын -
12 измучить
сов. кого къин егъэлъэгъун, хьазаб егъэщэчын, бэлахь хэгъэтын -
13 истерзать
сов. кого-что къин егъэлъэгъун, хьазаб егъэщэчын -
14 истязать
несов. кого-что къин егъэлъэгъун, хьазаб егъэщэчын -
15 мучить
несов. кого-что хьэзаб егъэщэчын, бэлахь хэгъэтын, къин егъэлъэгъун -
16 мытарить
несов. кого, разг. хьэзаб егъэщэчын, бэлахь егъэщэчын, къин егъэлъэгъун -
17 замучить
гъэлIэн, къин егъэлъэгъун
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский