Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

къарар+чыкъармакъ

  • 1 вынести

    1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъ
    вынести из комнаты - одадан чыкъармакъ
    2) (перен. на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъ
    вынести вопрос на собрание - меселени меджлиске къоймакъ
    3) (перен. постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмек
    вынести благодарность - тешеккюр илян этмек
    вынести решение - къарар чыкъармакъ
    4) (выдержать, вытерпеть) даянмакъ, чыдамакъ, къатланмакъ, чекмек
    он не вынес того - о бунъа даяналмады
    вынести много испытаний - чокъ сынавлардан кечмек
    вынести всю тяжесть (чего-либо) на своих плечах - агъырлыкъны бойнуна алмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > вынести

  • 2 выносить

    1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъ
    выносить из комнаты - одадан чыкъармакъ
    2) (перен. на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъ
    выносить вопрос на собрание - меселени меджлиске къоймакъ
    3) (перен. постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмек
    выносить благодарность - тешеккюр илян этмек
    выносить решение - къарар чыкъармакъ
    4) (выдерживать, переносить) даянмакъ, чыдамакъ, къатланмакъ, чекмек
    он не вынес того - о бунъа даяналмады
    выносить жару - сыджакъкъа даянмакъ (чыдамакъ)
    вынести много испытаний - чокъ сынавлардан кечмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > выносить

  • 3 решить

    1) (задачу и т. п.) чезмек, аль этмек
    2) (прийти к решению) къарар этмек, къараргъа кельмек, къарар чыкъармакъ
    я решил ехать сегодня - мен бугунь кетмеге къарар эттим

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > решить

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»