-
1 акция
I( ценная бумага) azione ж.••II( действие) azione ж., passo м.* * *ж.1) ( ценная бумага) azione, titolo m azionarioобычная / ординарная а́кция — azione ordinaria
владелец а́кций — possessore m di azioni
пакет а́кций — pacchetto m azionario
держать / приобретать а́кцию — detenere / acquistare un'azione
а́кции чьи-то падают / повышаются — diminuiscono / aumentano le azioni / gli atout di qd
2) книжн. azioneдипломатическая а́кция — azione diplomatica
военная а́кция — azione militare
* * *n1) gener. iniziativa (специальное предложение)2) econ. titolo, titolo azionario3) fin. azione, azione (ценная бумага), azione di capitale, valore azionario -
2 инструкция
1) ( свод правил) istruzioni ж. мн., norme ж. мн.должностная инструкция — descrizione delle mansioni, mansionario м.
инструкция по эксплуатации — istruzioni operative [di esercizio]
2) ( руководящие указания) istruzioni ж. мн., disposizioni ж. мн.* * *ж.istruzione, istruzioni plдавать / получать инстру́кции — dare / ricevere istruzioni
* * *n1) gener. disciplinare, istruzione, norme per l'uso, precettazione2) milit. consegna (часовому)3) econ. manuale, nonna, insegnamento, libretto di istruzioni, specificazione4) fin. direttiva, norm -
3 инфекция
infezione ж., contagio м.* * *ж.infezione, contagio mвозбудитель инфе́кции — germe infettivo
* * *ngener. infezione, contagio, inquinamento -
4 комплекция
corporatura ж., costituzione ж. fisica* * *ж.complessione, costituzioneмужчина солидной компле́кции — un uomo di robusta complessione
* * *ngener. complessione -
5 конструкция
1) ( строение) struttura ж., concezione ж.2) ( опорная) struttura ж.3) ( сооружение) costruzione ж.4) линг. costrutto м.* * *ж.1) ( устройство) costruzione, concezioneсамолёт новой констру́кции — aereo di nuova concezione
2) ( сооружение)сборная констру́кция — costruzione smontabile
3) грам. costrutto m* * *n1) gener. carpenteria (чаще всего металическая или деревянная), costrutto, struttura2) eng. costruzione3) gram. costruzione (предложения)4) econ. disegno, sistema -
6 лекция
1) ( устное изложение) conferenza ж.2) ( занятие) lezione ж.3) ( отпечатанные) лекции corso м.* * *ж.1) lezione, conferenzaчитать ле́кции — leggere / tenere conferenze
цикл ле́кций — ciclo di lezioni / conferenze
3) перен. ( длинная нотация) predica, sermone mотец прочитал ему ле́кцию — il padre gli ha fatto una predica
* * *n1) gener. conferenza2) econ. lezione -
7 протекция
appoggio м., protezione ж.* * *ж.protezione, favoreggiamento; raccomandazione fу него хорошие проте́кции — gode / ha buone / solide aderenze un raccomandato di ferro предосуд.
оказать проте́кцию — patrocinare vt
* * *n1) gener. protezione2) colloq. accosto3) liter. puntello -
8 реконструкция
1) ( перестройка) ristrutturazione ж., ricostruzione ж.2) ( восстановление) restauro м., ripristino м.* * *ж.1) ricostruzione; ammodernamento mплан реконстру́кции города — piano regolatore della città
реконстру́кция промышленности — ammodernamento dell'industria
2) спец. ( восстановление по сохранившимся остаткам) ricostruzione f* * *n1) gener. ricostruzione (памятников старины и т.п.), ricostruzione2) fin. ammodernamento, riadattamento, riassestamento
См. также в других словарях:
Путь переда́чи инфе́кции — форма реализации механизма передачи инфекции от ее источника восприимчивому человеку (животному) при участии объектов окружающей среды (факторов передачи). Путь передачи инфекции бытовой см. Путь передачи инфекции контактно бытовой. Путь передачи … Медицинская энциклопедия
Механи́зм переда́чи инфе́кции — совокупность трех фаз перемещения возбудителей инфекционной болезни от источника инфекции в восприимчивый организм человека или животного: а) выведение возбудителей из организма больного или носителя; б) пребывание возбудителей во внешней среде… … Медицинская энциклопедия
Носи́тель возбуди́теля инфе́кции — (син. бациллоноситель устар.) человек или животное, в организме которого паразитируют патогенные микроорганизмы, но без клинических проявлений болезн инфекции Носитель возбудителя инфекции острый Н. в. инфекции, сохраняющий и выделяющий… … Медицинская энциклопедия
О́стрые респира́торные ви́русные инфе́кции — (ОРВИ) группа острых инфекционных болезней человека, передающихся воздушно капельным путем и характеризующихся преимущественным поражением органов дыхания. ОРВИ являются самыми распространенными инфекционными болезнями человека. К числу ОРВИ… … Медицинская энциклопедия
О́стрые респирато́рные инфе́кции — (ОРВИ) группа вирусных инфекционных болезней, возбудители которых передаются воздушно капельным путем; характеризуются поражением слизистых оболочек верхних дыхательных путей и глотки. К этой группе болезней относят Грипп, парагриппозную,… … Медицинская энциклопедия
Акти́вность перено́счика инфе́кции — естественная потребность кровососущего членистоногого переносчика инфекции нападать на человека и теплокровных животных, определяемая его биологическими свойствами и конкретными (метеорологическими и др.) условиями окружающей среды … Медицинская энциклопедия
Атмосфе́рные фотохими́ческие реа́кции — химические реакции, протекающие в атмосфере под влиянием солнечной радиации; А. ф. р. компонентов выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания или выбросов нефтеперерабатывающих предприятий могут приводить к образованию смога … Медицинская энциклопедия
Ви́русные инфе́кции — подразделяют на антропонозные, присущие только человеку (например, полиомиелит), и зоонозные, являющиеся болезнями животных, к которым восприимчив также человек (например, бешенство). Выделяют природно очаговые В. и., наблюдающиеся только в их… … Медицинская энциклопедия
Вестибуловегетати́вные реа́кции — общее название изменений артериального давления, частоты пульса, дыхания, потоотделения, температуры кожи, секреции слюны, возникающих при раздражении рецепторного аппарата лабиринта … Медицинская энциклопедия
Внутрибольни́чные инфе́кции — (синоним нозокомиальные инфекции) инфекционные болезни, связанные с пребыванием, лечением, обследованием и обращением за медицинской помощью в лечебно профилактическое учреждение. Присоединяясь к основному заболеванию, В. и. ухудшает течение и… … Медицинская энциклопедия
Возбуди́тель инфе́кции — (син.: заразное начало, инфект) общее название микроорганизмов, внедрение которых в организм человека или животного сопровождается развитием инфекционного процесса … Медицинская энциклопедия