Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

куэнка

  • 1 Куэнка

    (провинция, город) Cuenca

    БИРС > Куэнка

  • 2 Куэн.

    БИРС > Куэн.

  • 3 Cuenca

    Куэнка Город в Эквадоре, на Панамериканском шоссе, административный центр пров. Асуай. 196 тыс. жителей (1990). Производство шляп-панам, текстильные, пищевые предприятия. Университеты. Академия изящных искусств. Основан в 1557.

    Англо-русский словарь географических названий > Cuenca

  • 4 conquense

    1. adj 2. m, f
    уроженец, уроженка (житель, жительница) города (области) Куэнка

    БИРС > conquense

  • 5 conquense

    сущ.
    общ. житель провинции Куэнка, относящийся к провинции Куэнка, уроженец провинции Куэнка

    Испанско-русский универсальный словарь > conquense

  • 6 conquense

    1. adj
    относящийся к городу (области) Куэнка, живущий в городе (области) Куэнка
    2. m, f
    уроженец, уроженка (житель, жительница) города (области) Куэнка

    Universal diccionario español-ruso > conquense

  • 7 Cuenka

    География: (г.) Куэнка (Испания), (г.) Куэнка (Эквадор)

    Универсальный англо-русский словарь > Cuenka

  • 8 Cuenca

    Англо-русский географический словарь > Cuenca

  • 9 Cuenka

    г. Куэнка (Испания); г. Куэнка (Эквадор)

    Англо-русский географический словарь > Cuenka

  • 10 Cuenca

    сущ.
    общ. (г.) Куэнка

    Испанско-русский универсальный словарь > Cuenca

  • 11 Cuenca, Serrania de

    Англо-русский географический словарь > Cuenca, Serrania de

  • 12 Cuenka

    (n) Куэнка

    Новый англо-русский словарь > Cuenka

  • 13 la Carmen de Triana

     Кармен из Трианы / Андалузская ночь
       1938 - Испания - Германия (95 мин)
         Произв. Frolich Film, Hispano Film Production (Берлин)
         Реж. ФЛОРИАН РЕЙ
         Сцен. Флориан Рей, Падилья Рей, Перелло
         Опер. Раймар Кюнце
         Муз. Хосе Муньос Мольеда, Хуан Мостасо, Хансон Мильде
         В ролях Империо Аргентина (Кармен), Рафаэль Ривельес (бригадир Хосе Паварро), Мануэль Луна (Антонно Варгас Эредна), Педро Фернандес Куэнка (Хуан), Педро Баррето (Сальвадор).
       Севилья, 1835 г. По любезности бригадира дона Хосе цыганка Кармен получает разрешение навестить в тюрьме любовника, тореадора Антонио Варгаса Эредию. Кармен - профессиональная певица; она приглашает дона Хосе на свое выступление в кабаре. Ее раздражает женщина, которая постоянно крутится вокруг бригадира, и Кармен яростно ссорится с ней: женщины, сцепившись, катятся по сцене, и Кармен ранит соперницу в щеку осколком бутылки. Дон Хосе вынужден отвести ее в тюрьму. Она приводит его к себе домой под предлогом того, что ей надо переодеться, и той ночью дон Хосе не возвращается в казарму. Его лишают звания и приговаривают к 2 годам тюрьмы в Гибралтаре. Кармен и ее друзья-контрабандисты нападают в горах на конвой и освобождают узника. Теперь дону Хосе невольно приходится жить среди контрабандистов. Кармен его предупреждала: «Тот, кто меня полюбит, должен будет жить по-моему». Перед ночной операцией контрабандистов Кармен гадает себе на картах. Расклад предвещает беду. Предсказательница, похожая на ведьму, подтверждает ее опасения: «Тот, кого ты любишь, погибнет по твоей вине». Кармен безуспешно пытается предупредить дона Хосе, чтобы тот не участвовал в намеченном деле. И в самом деле, в эту ночь дон Хосе оказывается ранен. Кармен ухаживает за ним, пока он мучается от горячки и галлюцинаций: «А вдруг все это было только сном?» - спрашивает он у Кармен. Как только дон Хосе встает на ноги. Кармен возвращается к тореадору, который вышел на свободу и вновь связался с контрабандистами. Дон Хосе решает явиться с повинной. Кармен не дает любовникам сразиться друг с другом. На корриде Антонио, заглядевшись на Кармен, теряет бдительность. Бык пронзает его рогом и топчет копытами. Дон Хосе приходит в казарму и сообщает бывшим сослуживцам о контрабандистах. Последних окружают военные. В перестрелке дои Хосе погибает. Его реабилитируют посмертно. Кармен надевает двойной траур и оплакивает 2 любимых мужчин.
        После успеха Арагонского благородства (Nobleza baturra, 1934) и Брюнетки Клары (Morena Clara, 1936) - фильмов, интересных скорее как явление местного фольклора, - режиссер Флориан Рей и его жена Имgперио Аргентина, самая популярная кинозвезда в Испании 30-х гг., отправляются в Берлин, чтобы снять свою версию «Лолы Монтес». Поняв, что Гитлер и Геббельс хотят начинить этот фильм пропагандой, они переключаются на «Кармен» - более благодарный материал для развлекательной и аполитичной картины. Кармен из Трианы, снятая в холодных студийных декорациях и превосходящая по технической виртуозности предыдущие фильмы Флориана Рея, ценна прежде всего качеством музыки, а также вокальным и хореографическим даром Империо Аргентины. Образ главной героини - Кармен, - более близок новелле Мериме, чем либретто Мейака и Алеви, но достаточно удален от них обоих. Он ограничен рядом моральных условностей тех лет и манерой игры главной актрисы и певицы, но не оставляет зрителя равнодушным. Империо Аргентина наделяет свою Кармен гордостью, в которой нет ничего наносного, серьезностью и трагизмом. Ее Кармен становится почти безусловно злым и опасным персонажем; в ней больше красоты и властности, нежели подлинной чувственности. Родившись под несчастливой звездой, она приносит одно невезение тем, кого соблазняет и любит, и праздники, которые она оживляет своим присутствием, чаще всего заканчиваются трауром и тоской. Впрочем, сама эта роковая красавица, к своему несчастью, остается жива после гибели обоих любовников.
       N.В. Одновременно с испанской версией Гербертом Майшем была снята немецкая версия, в которой также играла и пела Империо Аргентина. Испанская версия вышла во Франции под названием Андалузские ночи (Nuits d'Andalousie).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > la Carmen de Triana

См. также в других словарях:

  • Куэнка — город, адм ц пров. Асуай, Эквадор. Основан в 1557 г. и назван Куэнка от исп. cuenca долина, впадина, котловина по расьсложению города в межгорной долине Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Куэнка — была основана маврами как торговый город. Торговля шерстью и тканями привела к бурному экономическому развитию.Что посмотреть в… …   Города мира

  • Куэнка — Куэнка: Куэнка (Испания) (исп. Cuenca)  город, административный центр одноимённой провинции, Испания. Куэнка (Филиппины)  город на Филиппинах. Куэнка (Эквадор) (исп. Cuenca)  город, столица провинции Асуай, Эквадор.… …   Википедия

  • Куэнка — город, адм ц пров. Асуай, Эквадор. Основан в 1557 г. и назван Куэнка от исп. cuenca долина, впадина, котловина по расьсложению города в межгорной долине Анд …   Топонимический словарь

  • Куэнка-Минера (Уэльва) — Куэнка Минера исп. Cuenca Minera   Комарка Испании (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • КУЭНКА (город в Испании) — КУЭНКА (Cuenca), город в Испании (см. ИСПАНИЯ), в автономной области Кастилия Ла Манча. Административный центр провинции Куэнка. Расположен на горном уступе, под которым проходят реки Хукар и Уэкар. Население 48 тыс. человек (2004). Музеи: науки …   Энциклопедический словарь

  • Куэнка-де-Памплона — (исп. Cuenca de Pamplona) район (комарка) в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитеты Памплона Вильява Уарте Бурлада Бараньяйн Ансоайн Ольса Сисур Майор Сисур Галар Бериайн Ноайн …   Википедия

  • КУЭНКА (Cuenca) — город в Эквадоре, на Панамериканском шоссе, административный центр пров. Асуай. 196 тыс. жителей (1990). Производство шляп панам, текстильные, пищевые предприятия. Университеты. Академия изящных искусств. Основан в 1557 …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУЭНКА (город в Эквадоре) — КУЭНКА (Cuenca), город в Эквадоре, на Панамериканском шоссе (см. ПАНАМЕРИКАНСКОЕ ШОССЕ), административный центр провинции Асуай. Население 290,1 тыс человек (2004). Производство шляп панам, текстильные, пищевые предприятия. Университеты. Академия …   Энциклопедический словарь

  • Куэнка (Испания) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Куэнка (провинция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Куэнка. Куэнка Cuenca Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»