Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

куыдфæнды

См. также в других словарях:

  • куыдфæнды — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ДÆЛÆМÆ ДÆР СИМЫН ÆМÆ УÆЛÆМÆ ДÆР — Куыдфæнды кæнын, цы фæнды, уый аразын. Иу дзырдæй, æнæфсармæй вагоны дæлæмæ дæр симдтой æмæ уæлæмæ дæр... Æрхъавыдысты хицауиæгмæ. (Х. 1993, 19.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Туджы аргъ — см. Туджы аргъ – перевод Туджы аргъ – лæвæрдтой æмæ, йæ истой туджджынты бафидыды рæстæг. Ирон этнографийы туджы аргъы нысаниуæг иухуызон не ’мбарын кæнынц: бирæтæ уыцы дзырдбасты уынынц, кæй амардæуыд, уый туджы аргъ, иуæй иутæ та – марæджы кæнæ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХÆМЫЦ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд Уырызмæджы фаззон, æндонриу Батрадзы фыд, Быценты сиахс. Болатрихи Хæмыцы тыххæй Нигер афтæ фыссы: «Уырызмæджы кæстæр æфсымæр, кæстæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗÆХХЫ БЫНÆЙ СИСЫН — тж. ЗÆХХЫ БЫНÆЙ СЛАСЫН (СКЪАХЫН) Исты кæмфæнды дæр, куыдфæндыйæ дæр ссарын. Достать из под земли …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТ НÆ ФÆНЫКЪУЛЫН — Нæ фæтæрсын; кæйдæр кæнæ цыдæр ницæмæ дарын, змæлд дæр нæ фæкæнын, истæмæ куыдфæндыйы ахаст равдисын. Глазом не шевельнуть. Кæд дæ фæнды, удыгас лæджы дын аныхъуырдзæн... Æмæ йæ цæст дæр нæ фæныкъулдзæн! Æрмæст ын паддзахы номæй зæгъ... (Букуылты …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆЛГЪАГ ЗÆРДÆ — Искæй хорздзинад кæй нæ фæнды, ахæм. Гуыбындзæл эгоистау нæ хæссынц сæ сæртæм. Æнцад æнцой æлгъаг зæрдæ, куыдфæндыйæ цæрдзысты. (Ф. 1964, 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»