-
21 machine-rest accuracy
1) Военный термин: кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка2) Оружейное производство: кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка (оружие полностью закреплено в станке) -
22 minute of angle accuracy
1) Военный термин: равном одной минуте кучность боя при угле рассеивания траекторий2) Оружейное производство: кучность боя при угле рассеивания траекторий, равном одной минуте3) Безопасность: точность в угловых минутахУниверсальный англо-русский словарь > minute of angle accuracy
-
23 бой
I муж.1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба)брать боем, брать с бою — to take by assault/storm/force
готовый к бою — combat-ready; ( в боевом порядке) in battalia
вступать в бой — engage воен.
вводить в бой — to bring into action, to put into action
вести бой — to combat; to batter разг.
воздушный бой — air fight; разг. dogfight
встречный бой — encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер.
выйти из боя — to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat
выходить из боя — disengage воен.
к бою! — action!; bear for action!
пасть в бою — to be killed in action, to fall in action
рукопашный бой — close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
шум боя — roar/din of the battle
2) разг. ( побои) beating••бой не на жизнь, а на смерть — battle a outrance
объявлять бой — to declare war (on); to begin a campaign (against)
II муж.; только ед.рваться в бой — to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit
( разбивание, битая посуда и т. п.) breakageIII муж.; только ед.beat; chime, strike ( часов)- бой часов
- часы с боем -
24 accuracy
ˈækjurəsɪ сущ.
1) правильность, соответствие, точность weapons that could fire with accuracy at target 3,000 yards away ≈ орудия, точно поражающие цель на расстоянии 3000 ярдов The preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling. ≈ Нельзя гарантировать, что предшествующий текст сохраняет точность слов или написания ораторов. historical accuracy diagnostic accuracy scientific accuracy strict accuracy Syn: exactness, precision
2) скрупулезность, точность до мелочей, тщательность Syn: thoroughness, carefulnessточность, правильность;
тщательность;
- * movement точность хода (часов) ;
- * table( военное) таблица вероятности попаданий;
- * of fire (военное) меткость стрельбы;
- * of hits (военное) кучность боя;
- * of reading( специальное) точность отсчета;
- within the * of... с точностью до...;
- to speak one's mother tongue with * правильно говорить на родном языке;
- the task was executed with the greatest possible * задание было выполнено самым тщательным образомaccuracy достоверность ~ accurate a калиброванный ~ accurate a меткий( о стрельбе) ~ правильность ~ точность, правильность;
accuracy of fire воен. кучность огня ~ точность ~ accurate a точный, правильный ~ тщательность ~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 мм~ точность, правильность;
accuracy of fire воен. кучность огня~ of solution точность решения~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 ммanticipated ~ ожидаемая точность~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 ммobservational ~ точность наблюденийpossible ~ возможная точностьscan ~ точность сканированияscanning ~ точность сканированияtrimming ~ точность подгонкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accuracy
-
25 accuracy of fire
1) Общая лексика: кучность огня2) Морской термин: меткость огня3) Военный термин: кучность стрельбы, меткость стрельбы, точность стрельбы4) Техника: точность огня5) Оружейное производство: кучность боя, меткость -
26 accuracy of hits
1) Военный термин: кучность боя, кучность попаданий2) Техника: кучность попадания -
27 Trefferdichte
гл.1) общ. кучность попаданий (при стрельбе), плотность попаданий (при стрельбе)2) воен. кучность боя3) ВМФ. кучность попадания -
28 Streuungsverhältnisse
сущ.1) воен. кучность боя, кучность попаданий, кучность стрельбы2) артил. условия, влияющие на рассеиваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Streuungsverhältnisse
-
29 close pattern
Оружейное производство: кучность боя, кучность попаданий, кучный бой дробовика -
30 accuracy
[ʹækjərəsı] nточность, правильность; тщательностьaccuracy table - воен. таблица вероятности попаданий
accuracy of fire - воен. меткость стрельбы
accuracy of hits - воен. кучность боя
accuracy of reading - спец. точность отсчёта
within the accuracy of... - с точностью до...
to speak one's mother tongue with accuracy - правильно говорить на родном языке
the task was executed with the greatest possible accuracy - задание было выполнено самым тщательным образом
-
31 streuen
1. vtсыпать, рассыпать; разбрасывать; рассеивать; посыпатьBlumen (auf den Weg) streuen — усыпать (путь) цветамиMist streuen — разбрасывать навоз; удобрять поля навозомdem Vieh (Stroh) streuen — положить ( набросать) скоту соломы (для подстилки)••Worte in den Wind streuen — бросать слова на ветер2. vidas Gewehr streut — воен. у винтовки плохая кучность боя -
32 Streuverhältnisse
pl -
33 close pattern of shooting
Военный термин: кучность бояУниверсальный англо-русский словарь > close pattern of shooting
-
34 inaccuracy
[ɪ'nækjʊrəsɪ]1) Общая лексика: неправильность, неточность, ошибка2) Военный термин: неточность стрельбы, низкая меткость, неточность (стрельбы)3) Техника: ошибочность, погрешность, погрешность прибора4) Математика: неисправность5) Статистика: ненадёжность6) Металлургия: неправильность (напр. измерени)7) Космонавтика: разброс, рассеивание8) Метрология: суммарная погрешность9) Деловая лексика: неаккуратность10) Оружейное производство: низкая меткость стрельбы, плохая кучность боя11) Химическое оружие: погрешность (прибора или измерения)12) Макаров: ошибочность (неточность) -
35 Treffdichte
сущ.воен. кучность боя -
36 das Gewehr streut
прил. -
37 Streuverhältnisse
сущ.тех. кучность боя (оружия) -
38 Streuungsverhältnisse
n, plкучность боя (попаданий, стрельбы)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Streuungsverhältnisse
-
39 Treffdichte
f́кучность боя -
40 Trefferdichte
f́кучность боя
См. также в других словарях:
Кучность боя оружия — Высокая точность, но низкая кучность … Википедия
Кучность боя стрелкового оружия — в баллистике качественный показатель величины естественного рассеивания пуль, дроби. Характерен для определенных систем, моделей и конкретных образцов оружия. Зависит от конструктивных особенностей и состояния канала ствола и от качества… … Криминалистическая энциклопедия
кучность — см. кучный; и; ж. Ку/чность боя (одна из характеристик огнестрельного оружия) … Словарь многих выражений
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
Чок — У этого термина существуют и другие значения, см. Чок (значения). Чок в огнестрельном гладкоствольном оружии дульное сужение (или раструб), необходимое для уменьшения или увеличения рассеивания дроби при выстреле. Понятия чок, получок … Википедия
Автоматическая винтовка — Автоматические винтовки различных поколений. Сверху вниз: M16A2 американская автоматическая винтовка второго поколения под промежуточный патрон («штурмовая винтовка»). FN FAL бельгийская автоматическая винтовка первого поколения под… … Википедия
Пристрелка охотничьего ружья — имеет задачей как изучение боя его, так и определение границ кучности, резкости и дальности боя различными номерами дроби. Бой каждого ружья зависит от подбора наиболее соответствующих ему припасов (гильз, пороха, дроби, пыжей) и от правильной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие * — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Glock 17 — третьего поколения Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия