Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кухарка

  • 1 кухарка

    куховарка, кухарка; срвн. Повариха. [Її брали до панів за куховарку (Н.-Лев.). Вона побігла до пекарні, переговорила з кухаркою (Н.-Лев.)]. Искусная, опытная -ка - вправна, досвідчена куховарка.
    * * *
    кухова́рка, куха́рка

    Русско-украинский словарь > кухарка

  • 2 отвариваться

    отвариться
    1) відварюватися, відваритися, приварюватися, приваритися, відтоплюватися, відтопитися;
    2) виварюватися, виваритися. Кухарка -рила(сь) - куховарка впоралася (з обідом).
    * * *
    несов.; сов. - отвар`иться
    відва́рюватися, відвари́тися

    Русско-украинский словарь > отвариваться

  • 3 повариха

    поварица кухарка, куховарка.
    * * *
    кухова́рка

    Русско-украинский словарь > повариха

  • 4 приспешник

    -ница
    1) помічник, -ниця, підручник, -ниця, підручний (-ного), підручна (- ної); (сторонник) прибічник, -ниця, полигач (-ча), посіпака (общ. р.). [І просвітку нікому не дають московські посіпаки (Л. Укр.)];
    2) (стар.) кухар (-ря), кухарка, куховар (-ра), куховарка, пекар (-ря), пекарка.
    * * *
    поплі́чник, посіпа́ка, поли́гач; підпомага́ч, підли́гач; (сторонник, приверженец) прибі́чник

    Русско-украинский словарь > приспешник

См. также в других словарях:

  • кухарка — См …   Словарь синонимов

  • КУХАРКА — КУХАРКА, кухарки, жен. Домашняя работница на кухне, стряпающая кушанья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУХАРКА — КУХАРКА, и, жен. Прислуга на кухне, готовящая пищу. Наняться в кухарки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КУХАРКА — (польск.). Стряпуха, повариха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кухарка —     Кухарка, стряпающая на кухне и нахваливающая свое мастерство, снится к встрече с человеком, глубоко убежденным в своей гениальности …   Большой универсальный сонник

  • Кухарка — Село Кухарка укр. Кухарка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • кухарка —   , и, ж.   ** Кухарка должна научиться управлять государством.   // Выражение возникло на основе статьи В.ИЛенина “Удержат ли большевики государственную власть?” (1917 г.): “Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • КУХАРКА — Красная кухарка. Разг. Шутл. ирон. Дом культуры им. Н. К. Крупской на пр. Обуховской Обороны, 125, в Ленинграде Санкт Петербурге. Синдаловский, 2002, 95 …   Большой словарь русских поговорок

  • кухарка — КУХАРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Работница, готовящая кушанья или помогающая, прислуживающая на кухне. Вечером, когда мы пили чай, кухарка подала к столу полную тарелку крыжовнику (Ч.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Кухарка Дорис — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Дорис Питерсон Пол: женский …   Википедия

  • Кухарка Герцогини — Кухарка Повариха the Cook Слева на право: Чеширский кот, Кухарка, Герцогиня с ребёнком и Алиса. Иллюстрация Джона Тэнниэля Создатель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»