Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

кут

  • 121 incidence

    n
    1) сфера поширення (дії); охоплення
    2) фіз. падіння
    3) схил, укіс
    4) ав. кут атаки
    * * *
    n
    1) сфера поширення або дії; охоплення
    2) фiз. падіння (променя, хвил)
    3) aв. кут атаки ( angle of incidence)

    English-Ukrainian dictionary > incidence

  • 122 inclination

    n
    1) нахил; нахилення
    2) нахил, укіс; спад, схил
    3) величина відхилення
    4) кут нахилу
    5) фіз. схилення (магнітної стрілки)
    6) схильність, потяг, прихильність
    7) загальний характер, хід
    * * *
    n
    1) нахилення,
    2) нахил; схил; спад; укіс
    3) величина відхилення; кут нахилу; гipн. кут відхилення; cпeц. схилення ( магнітної стрілк)
    4) прихильність ( до чого-небудь); схильність загальний характер або хід

    English-Ukrainian dictionary > inclination

  • 123 stymie

    1. n
    1) безвихідне становище
    2) стаймі (гольф)
    2. v
    1) поставити у безвихідне становище; загнати в глухий кут
    2) спорт. поставити противника у становище «стаймі» (гольф)
    * * *
    I [`staimi] n
    1) безвихідне положення, глухий кут
    2) положення "стаймі" ( гольф)
    II ['staimi] v
    1) поставити в безвихідне положення, загнати в глухий кут
    2) cпopт. поставити супротивника в положення "стаймі" ( гольф)

    English-Ukrainian dictionary > stymie

  • 124 angle

    I n

    on the angle — косо, похило

    2) розм. точка зору, кут зору; підхід; сторона, аспект (питання, справи); відтінок, тон, дух ( у журналістиці)
    3) aмep.; cл. вигідне дільце, ( легкий) бариш; хитрість, виверт; неетичний вчинок; обхідний маневр
    4) косинець; кутомір; кутовий шаблон
    5) тex. кутик, кутник, кутове залізо ( профіль металу)
    II v
    1) рухатися або нахилятися під кутом; ( різко) звертати, ( раптово) повертати; aв. летіти з кутом знесення
    2) поміщати, розміщати під кутом або по кутах; розміщатися під кутом; утворювати кут
    3) писати тенденційно або розраховуючи на яку-небудь групу читачів; подавати під яким-небудь кутом зору ( у журналістиці)
    III n; іст.
    рибальський гачок; рибальські снасті
    IV v
    1) вудити рибу, ловити рибу на вудку
    2) ( for) домагатися (чого-небудь- звич. нечесними шляхами, інтригами); зондувати ґрунт ( щодо чого-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > angle

  • 125 angularity

    n
    2) незграбність, вайлуватість
    3) pl кутастість, порізаність ( берега)
    4) тex. кут перекосу; розміщення під кутом
    5) aвт. кут шатуна з віссю циліндра двигуна

    English-Ukrainian dictionary > angularity

  • 126 dead-lock

    I a
    1) мертва точка; глухий кут, тупик; безвихідь; застій; обч. критична, тупикова ситуація ( при мультипрограмній роботі); повне припинення дій
    II v
    зайти у глухий кут; завести ( кого-небудь) у глухий кут

    English-Ukrainian dictionary > dead-lock

  • 127 pitch

    I n
    смола; вар; дьоготь; пек; бітум
    II v III n
    1) кидок; подача, кидок (гольф, крикет, бейсбол); предмет, який кидається, подається ( м'яч); місце удару м'яча об землю; = pitchout
    2) кількість кинутого за один раз, оберемок, повна лопата
    3) партія товару, викинутого на ринок
    4) мop. кільова хитавиця
    5) висота (тону, звуку)

    to go off pitch — фальшивити; ( стандартна) частота камертона

    6) рівень; ступінь; сила; інтенсивність; напруга
    7) верх; вершина; висота

    the pitch of perfection — сама довершеність; висота, з якої яструб кидається на свою жертву

    8) постійне місце (вуличного торговця, жебрака, продавця газет); звичайне місце виступу (вуличного оратора, артиста); = pitchman
    9) cпopт. частина крикетного поля між лініями тих, які подають, того, хто відбиває, та боулера; поле, майданчик
    10) схил, спад, нахил; пологість, похилість; кут нахилу
    11) cпeц. тангаж

    pitch angle — кут тангажа; пітч-кут

    12) коротка, дуже крута ділянка сходження ( альпінізм)
    13) гeoл. падіння ( пласта)
    14) тex. крок (заклепочного шва, гвинтової різі); модуль, пітч
    15) cл. жарти, примовки ( вуличного торговця); базікання; похвала; промова на захист ( чого-небудь); вихваляння; рекламування; розхвалювання ( товару продавцем); рекламне оголошення, реклама (по радіо, телебаченню)
    16) cл. довід; пропозиція
    17) план дій; лінія; підхід
    18) cл. намір, мета, завдання
    19) привал; стоянка; табір; бівуак; вибір місця для табору, стоянки, привалу
    20) cл. стан справ; розклад
    21) карточна гра; оголошення козиря ( карти)
    IV v
    1) вривати, вкопувати, вбивати в землю; споруджувати, встановлювати; ставити ( крикетні ворітця); влаштовуватися ( табором); бути розташованим; ставити; приставляти; сісти, розташуватися; влаштуватися; оселитися; осісти де-небудь
    2) кидати, шпурляти; підкидати; cпopт. кидати, подавати, посилати м'яч (гольф, крикет, бейсбол); закручувати, гнати м'яч ( гольф); подавати м'яч гравцеві з биткою ( бейсбол); грати за або замість того, хто подає ( бейсбол)
    3) виставляти на продаж; cл. продавати ( що-небудь), торгувати ( чим-небудь); продавати з лотка ( на вулиці)
    4) мop. зазнавати кільової хитавиці
    5) падати; ударятися; зариватися; занурюватися; ( upon) вибрати, зупинитися на кому-небудь, чому-небудь; ( upon) випадково натрапити на кого-небудь, що-небудь; ( into) накидатися, нападати на кого-небудь
    6) ( into) накинутися, енергійно взятися за що-небудь
    7) задавати тон, настроювати на який-небудь лад; надавати певного забарвлення; подавати певним чином; мyз. мати, задавати або надавати певної висоти, тону; настроювати; давати основний тон
    8) встановлювати на певному рівні, намічати; оцінювати
    9) мати нахил; ( різко) знижуватися
    10) нацьковувати, протиставляти ( кого-небудь кому-небудь)
    11) cл. розповідати байки, перебільшувати, прибріхувати; хвастатися, "прибріхувати"
    12) здрімнути, подрімати
    13) кapт. оголошувати козир
    15) мостити брущаткою, брукувати; обтісувати ( камінь); споруджувати кам'яну основу; облицьовувати ( каменем)
    16) тex. зачіпляти ( про зубці); з'єднувати
    17) миcт.; cпeц. відправитися на гастролі або в поїздку
    18) cл. влаштувати вечірку
    19) cл. розхвалювати, нав'язувати що-небудь
    20) cл. залицятися

    English-Ukrainian dictionary > pitch

  • 128 angle of elevation

    2) кут перевищення, кут підвищення

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > angle of elevation

См. также в других словарях:

  • кут — кут, а …   Русский орфографический словарь

  • кутёж — кутёж …   Словарь употребления буквы Ё

  • кут — кут/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • кутёж — кут/ёж/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Кут — Кут: Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 2.1 Армения 2.2 Россия …   Википедия

  • КУТ — муж., южн. угол, зауголок, закоелок, тупик; вершина или конец глухого захода, залива, заводи, мыса и пр. Загнали волка в кут там ему и капут! | Угол крестьянской избы; четыре угла избы отвечают четырем покоям: передней, гостиной, спальне и… …   Толковый словарь Даля

  • КУТЁЖ — КУТЁЖ, ежа, муж. Разгульная попойка, обильное угощение. | прил. кутёжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КУТЁЖ — КУТЁЖ, кутежа, муж. Большая шумная попойка. Кутеж в ресторане. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кутёж — кутёж, кутежи, кутежа, кутежей, кутежу, кутежам, кутёж, кутежи, кутежом, кутежами, кутеже, кутежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • КУТ — комплексное устройство телемеханики КУТ клинически узкий таз мед. Источник: http://akusherstvoiginekologia.ru/anomalii razvitiya yembriona i ploda/25 biomexanizm rodov pri uzkom taze.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кутёж — кутёж, кутежа, кутежом …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»