Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кутас

  • 1 Кутас

    Кутасик кутас (-са), кутасик. [Кутаси шовкові (Федьк.). Народовець прогресист з кутасом мав шапку (Франко)].

    Русско-украинский словарь > Кутас

  • 2 кисть

    1) (как украшение) китиця, кита, кутас (-са). Делать -ти для украшения - китити китиці. [Китила китиці з заполочи (Сл. Гр.)];
    2) (для рисования) пензель (-зля), квачик; (для покраски) квач (-ча), щітка; (из мочалы для мазания глиной, мелом) щітка, віхоть (-хтя). Кисть художника (степень, качество искусства его) - пензель художника (маляра), художній пензель. [До образів, вималюваних пензлем художника (Єфр.)]. Чьей -сти эта картина? - чийого малювання (чийого пензля) ця картина? Картина смелой сочной -сти великого художника - картина смілого соковитого пензля великого художника (маляра);
    3) (ягод) гроно, (ум. гроночко), кетях[г], китях[г] (-а), ки[і]м'ях (ки[і]млях), ум. ки[і]мляшечок (-чка). [Ви, гроночки, не гронітеся (Мет.). Вишні так і висять китяхами (Сл. Гр.). Отак кимляшечками все й цвіте, як бузина (Волч. п.)]. Покрыться -ми (о винограде) - загронитися. Кисть на кукурузе, просе - волот, (соб.) волоття;
    4) анат., кисть руки - п'ясть (-ти), (диал.) п'ястя (-ті) (руки).
    * * *
    1) анат. кисть, -ті
    2) (плодов, ягод) гро́но, ке́тяг; ( цветов) ки́тиця; (кукурузы, проса) во́лоть, -ті, волото́к, -тка; ( о ветвях деревьев) брость, -ті
    3) ( об украшении) ки́тиця
    4) жив. пе́нзель, -зля; щі́тка

    Русско-украинский словарь > кисть

См. также в других словарях:

  • КУТАС — КУТАС, кутаса, муж. (чагат. kutas як). 1. Украшение в виде шнура с кистью (воен. ист.). 2. Коровий ошейник с колокольчиком. (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУТАС — муж. шнур с кистями, подвеска на шнуре, бахромчатое украшенье; мордовский женский наряд; шнуры и плетушки на кивере; аксельбанты; | твер., ниж. подвесной колокольчик, ошейник на рогатый скот с боталом (клепаным колокольчиком); грембк, глухарь,… …   Толковый словарь Даля

  • кутас — кутаса, м. [чагат. kutas – як]. 1. Украшение в виде шнура с кистью (воен. истор.). 2. Коровий ошейник с колокольчиком (обл.). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кутас — сущ., кол во синонимов: 6 • виток (6) • гирлянда (5) • зебу (3) • …   Словарь синонимов

  • кутас — Кутас: китичка [X] прикраса у вигляді китиці на одязі тощо [1] шнур з китицями [II;IV] Кутас (польсь, kutas <тур. kutas) кисть став у поясненні, як і в II томі, «шнуром з китицями» (532). У контексті йдеться про чернечий шнур, закінчений… …   Толковый украинский словарь

  • Кутас, Павел Витальевич — Павел Кутас …   Википедия

  • кутас — шнур на кивере, кисть, веревочка на шее с колокольчиком , укр., блр. кутас кисть , др. русск. кутазъ кисть , Бор. Годунов, 1589 г. (см. Срезн. I, 1382), польск. kutas. Заимств. из тур. kutas украшение на голове , kutaz украшение, навешиваемое на… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Кутас — м. Шнур с кистью на кивере. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кутас — кутас, кутасы, кутаса, кутасов, кутасу, кутасам, кутас, кутасы, кутасом, кутасами, кутасе, кутасах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кутас — а, ч., діал. Прикраса у вигляді китиці на одязі тощо …   Український тлумачний словник

  • кутас — (укр. < грец.) Покритий дахом кут дерев яного зрубу четверика під восьмериком …   Архітектура і монументальне мистецтво

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»