-
1 кустовое бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кустовое бурение
-
2 кустовое бурение
-
3 кустовое бурение
1) Engineering: multibore drilling, multiple drilling under one location, plural drilling3) Drilling: pad drilling (Термин NOV)4) Sakhalin energy glossary: multiple well drilling5) Sakhalin R: rig skidding -
4 кустовое бурение
Русско-английский политехнический словарь > кустовое бурение
-
5 кустовое бурение
Русско-английский словарь по нефти и газу > кустовое бурение
-
6 кустовое бурение
multiple drilling нефт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кустовое бурение
-
7 кустовое бурение скважин
Oil: grouping of wellsУниверсальный русско-английский словарь > кустовое бурение скважин
-
8 кустовое бурение скважин
Русско-английский словарь по нефти и газу > кустовое бурение скважин
-
9 двухствольное кустовое бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухствольное кустовое бурение
-
10 двухствольное кустовое бурение
Универсальный русско-английский словарь > двухствольное кустовое бурение
-
11 двухствольное кустовое бурение
Русско-английский словарь по нефти и газу > двухствольное кустовое бурение
-
12 бурение
1) boring
2) drilling
– алмазное бурение
– бурение в море
– бурение двуствольное
– бурение долблением
– бурение дробовое
– бурение желонкой
– бурение канатное
– бурение картировочное
– бурение керна
– бурение керновое
– бурение колонковое
– бурение наклонное
– бурение опорное
– бурение по породе
– бурение с промывкой
– бурение турбинное
– бурение ударно-вращательное
– взрывное бурение
– вибрационное бурение
– вращательно-ударное бурение
– вращательное бурение
– дробовое бурение
– канатно-ударное бурение
– канатное бурение
– керновое бурение
– кустовое бурение
– мокрое бурение
– наклонное бурение
– направленное бурение
– разведочное бурение
– термическое бурение
– турбинное бурение
– ударно-вращательное бурение
– ударное бурение
– шарошечное бурение
– шнековое бурение
– штанговое бурение
бурение ложечным буром — <energ.> auger boring
бурение пробное выборочное — <energ.> wildcat drilling
бурение с промывкой скважин — < mining> circulating-fluid drilling
-
13 бурение
с. drilling -
14 кустовое наклонно направленное бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кустовое наклонно направленное бурение
-
15 кустовое двухствольное бурение
Makarov: dual bore cluster drillingУниверсальный русско-английский словарь > кустовое двухствольное бурение
-
16 кустовое наклонно направленное бурение
Универсальный русско-английский словарь > кустовое наклонно направленное бурение
-
17 absolute permeability
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > absolute permeability
-
18 перемещение вышечного блока
Sakhalin energy glossary: rig skidding (кустовое бурение)Универсальный русско-английский словарь > перемещение вышечного блока
-
19 гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
- wellhead pressure
- pressure observation well
- prediction of oil-and-gas presence
- of reserves
- drilling with
- differentiation
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
См. также в других словарях:
Кустовое бурение — (a. multiple drilling; н. Buschbohren, Buschelbohren, Nestbohren; ф. forage multiple; и. perforacion dirigida de algunos pozos de un punto comun) сооружение скважин (в осн. наклонно направленных), устья к рых группируются на близком… … Геологическая энциклопедия
КУСТОВОЕ БУРЕНИЕ — сооружение группы наклонно направленных скважин с общего основания небольшой площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование. Применяется в заболоченной местности, при пересеченном рельефе, на морских месторождениях и т … Большой Энциклопедический словарь
кустовое бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cluster drillinggroup drillinggrouping of wells … Справочник технического переводчика
кустовое бурение — сооружение группы наклонно направленных скважин с общего основания небольшой площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование. Применяется в заболоченной местности, при пересечённом рельефе, на морских месторождениях… … Энциклопедический словарь
КУСТОВОЕ БУРЕНИЕ — стр во одной или двумя буровыми установками группы скважин с общей ог ранич. площади. Производится при отсутствии удобных площадок в заболоч. местности, при пересеч. рельефе, а также при бурении на мор. акваториях. См. рис. К ст. Кустовое бурение … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кустовое бурение — ► cluster drilling Бурение нескольких наклонных и вертикальных скважин с одной небольшой площадки или даже из одного устья. В первом случае можно пробурить до десяти и более скважин. При кустовом бурении обычно не передвигаются двигатель, насос,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Кустовое бурение — сооружение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование. При К. б. продуктивные горизонты вскрываются наклонно направленными скважинами в заданных… … Большая советская энциклопедия
двухствольное кустовое бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual bore cluster drilling … Справочник технического переводчика
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
кустовое наклонно направленное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cluster directional drilling of slant … Справочник технического переводчика