-
21 одиночка
1) м., ж. singleжить одиночкой — vivere da solo m / sola fкустарь-одиночка — artigiano autonomo2) разг. ж. ( камера одиночного заключения) cella di isolamentoсидеть в одиночке — essere rinchiuso / segregato in cella di isolamento• -
22 одиночка
1. м. и ж.lone personкустарь-одиночка — craftsman* working alone at home, self-employed craftsman*
2. ж.♢
действовать в одиночку — act alone1. разг. ( одиночная камера) solitary (confinement) cell, one-man cell2. ( лодка) single-oar -
23 кустарь
kisiparos -
24 одиночка
1) ( один человек) persona ж. sola••2) ( человек без семьи) persona ж. senza famiglia3) ( камера) cella ж. di isolamento4) ( гоночная лодка) canoa ж. singola* * *1) м., ж. singleжить одино́чкой — vivere da solo m / sola f
кустарь-одино́чка — artigiano autonomo
2) разг. ж. ( камера одиночного заключения) cella di isolamentoсидеть в одино́чке — essere rinchiuso / segregato in cella di isolamento
3) ж. спорт. ( гоночная лодка с одним гребцом) singolo m•* * *ncolloq. segreta -
25 одиночка
ж1. м, ж, якка, танҳо, яккаву танҳо, яккадаст; кустарь-одиночк косибӣ яккадаст2. в знач. нареч. оди-ночкой танҳо, тоқа, алоҳида, яккаву танҳо, ҷудо3. м, ж разг. (не имеющий семи, близких) якка, танҳо, як сару ду тӯш, бехешу табор4. разг. (тюремная камера) камераи яккаса (упряжка) аробаи (фойтуни) якаспа6. (гоночная лодки) заврақи яккаса в одиночку ба танҳоӣ; по одиночке як-як, якто--якто; мать-одиночка модари танҳо -
26 кустарь
-
27 кустарь
доморобник, домороб, домовий вирібник, (рус.) кустар (-ря). -тарь-одиночка - доморобник-одинак, доморобник-одинець (-нця).* * *куста́р, -я -
28 kisiparos
кустарь одиночка* * *формы: kisiparosa, kisiparosok, kisiparostме́лкий реме́сленник м, куста́рь м* * *мелкий ремесленник; (különösen falusi, paraszti) кустарь h.;szövetkezetbe nem lépett \kisiparos (maszek) — кустарь-одиночка h.
-
29 Einzelhandwerker
сущ.1) общ. некооперированный ремесленник2) экон. кустарь-одиночка, мастеровой-частник, некооперированный кустарь -
30 Einzelhandwerker
mкустарь-одиночка; некооперированный кустарьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einzelhandwerker
-
31 artesano
1. прил.общ. кустарный, ремесленный2. сущ.1) общ. кустарь, надомник, умелец, кустарь-одиночка (casero), ремесленник (тж. перен.)2) устар. (ремесленник) мастер, мастеровой -
32 driver-owner
Общая лексика: "кустарь-одиночка с мотором" (иронич.) -
33 freelancer
['friːˌlɑːnsə]1) Общая лексика: свободный художник, фрилансер (внештатный сотрудник), человек, работающий не по найму, кустарь-одиночка (шутл.), работающий не по найму, вольнонаёмный работник2) Кино: внештатный сотрудник3) Реклама: нештатный сотрудник, работник, не состоящий в штате -
34 allein arbeitender Heimgewerbetreibender
нареч.юр. кустарь-одиночкаУниверсальный немецко-русский словарь > allein arbeitender Heimgewerbetreibender
-
35 iparos
* * *формы: iparosa, iparosok, iparostреме́сленник м* * *Imn. промысловый, ремесленный, промышленный;IIegyénileg dolgozó \iparos — кустарь-одиночкаfn.
[\iparost, \iparosa, \iparosok] — ремесленник, (nő) ремесленница; -
36 maszek
частник мелкий предприниматель* * *формы: maszekja, maszekok, maszekotча́стник мmaszek suszter — сапо́жник-ча́стник м
* * *[\maszekot, \maszekja, \maszekok] biz. 1. частник;2. (magánszektor) частный сектор; 3.(jelzőként) \maszek iparos — кустарь-одиночка h.
-
37 omaette kodutööndaja
сущ.общ. кустарь-одиночка -
38 artesano individual
сущ.общ. кустарь-одиночкаИспанско-русский универсальный словарь > artesano individual
-
39 Krauter
m -s, =1. мелкий ремесленник, кустарь-одиночка. Die Schlüssel lassen wir uns mal bei dem kleinen Krauter machen. Der nimmt nicht viel dafür.Der Krauter hat fünf Lehrlinge, die schon wie Gesellen arbeiten, aber nur Lehrlingslohn kriegen.2. чудак. Dieser (alte) Krauter kommt jetzt mit seinen 50 Jahren auf die Idee, zu heiraten.Der alte Krauter da hat immer ganz sonderliche Einfälle.3. огородник.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Krauter
-
40 закъуэрылажьэ
единоличник; кустарь-одиночка/ Зыми гуэмыту и щхьэ хуэлэжьэжу псэу цIыху.
См. также в других словарях:
кустарь-одиночка — кустарь одиночка, кустаря одиночки … Орфографический словарь-справочник
Кустарь-одиночка — м. Ремесленник, не входящий в производственный коллектив. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кустарь-одиночка — Мошенник рецидивист … Словарь криминального и полукриминального мира
КУСТАРЬ — КУСТАРЬ, кустаря, муж. Лицо, занимающееся производством на дому для сбыта на рыонк, ремесленник. Мелкий кустарь. Кустарь мебельщик. Кустарь одиночка. срн. куст2 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одиночка — сущ., м., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? одиночки, кому/чему? одиночке, (вижу) кого/что? одиночку, кем/чем? одиночкой, о ком/чём? об одиночке; мн. кто/что? одиночки, (нет) кого/чего? одиночек, кому/чему? одиночкам, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
ОДИНОЧКА — ОДИНОЧКА, и. 1. муж. и жен. Человек, к рый живёт, делает что н., работает один, отдельно от других, без помощи других. Жить одиночкой. Кустарь о. 2. жен. Камера для одиночного заключения (разг.). Сидеть в одиночке. 3. жен. Гоночная лодка с одним… … Толковый словарь Ожегова
кустарь — 1) осужденный, изготавливающий запрещенные предметы; 2) вор одиночка … Воровской жаргон
одино́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. м. и ж. Тот, кто находится где л. один, не вместе с другими, кто отделился, отстал и т. п. от других. [Черносотенцы] студенчество особенно ненавидят, но осмеливаются нападать шайкой только на одиночек.… … Малый академический словарь
Двенадцать стульев — У этого термина существуют и другие значения, см. Двенадцать стульев (значения). Двенадцать стульев … Википедия
Смирнов, Алексей Макарович — Алексей Смирнов … Википедия
Двенадцать стульев (роман) — Обложка одного из изданий романа «Двенадцать стульев» роман И. Ильфа и Е. Петрова. Написан в 1928 году. Жанр плутовской роман с элеметами острой сатиры. У романа есть продолжение «Золотой телёнок». Содержание 1 Персонажи 1.1 … Википедия