-
41 Heimtextilien
сущ.1) общ. гардины, ковровые изделия, драпировочные ткани2) тех. кустарные текстильные изделия, текстильные изделия для домашнего обихода -
42 Schlauchkunstseide
-
43 unkonventionelle Sprengvorrichtung
прил.безоп. взрывное устройство кустарного производства, самодельное взрывное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > unkonventionelle Sprengvorrichtung
-
44 exposición de artesanía
El diccionario Español-ruso económico > exposición de artesanía
-
45 sector artesanal
-
46 schwedischer [Stockholmer] Teer
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > schwedischer [Stockholmer] Teer
-
47 exposición de artesanìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > exposición de artesanìa
-
48 sector artesanal
сущ. -
49 lirette
сущ. -
50 башайы
ир. уст.сорт шёлковой материи кустарного производства. -
51 бөз
бөз мата(белая грубая хлопчатобумажная ткань кустарного производства);сөздү коюп, бөзгө кел погов. соловья баснями не кормят (букв. оставив слова, переходи к мате; эту фразу обычно произносил сват, когда нужно было от слов переходить к делу, к вопросу о калыме). -
52 манат
ист. манат (ворсистая ткань кустарного производства типа фланели, бумазеи, но дорогая, чаще красного цвета; привозилась из Бухары);ак манат белый манат (им иногда богачи покрывали свои юрты);манаттай кызыл красный как кумач;бозого кана тоюп, манаттай кызарган он досыта напился бузы и раскраснелся. -
53 мата
мата Iар.мата (хлопчатобумажная ткань кустарного производства);макал атасы - сөз, мата атасы - бөз погов. начало пословицы - слово, начало маты (т.е. всякой ткани) - бязь.мата- II1. гнуть, сгибать, кривить (напр. палку в правилке);кереге мата- гнуть в правилке верхнюю часть кереге;уук мата- гнуть нижнюю часть уук'а (см. уук I);2. крепко привязать, связать;төө мата- связать верблюда (чтобы он не мог встать при навьючивании на него; заставив верблюда опуститься на колени (см. чөгөр-1), связать передние ноги на сгибе, пропустив верёвку через шею);төөсүн матап таштады он крепко связал своего верблюда;3. (о самцах крупных парнокопытных) быть в ярости и отделять своих самок;бука уйду матап жүрөт бык отбивает корову;он алты айры куу бугу, отуздай маралды матап турган экен шестнадцать оленей-самцов окружили около тридцати важенок;4. перен. помыкать, третировать, туркать;сен мени эмнеге матайсың? ты что мною помыкаешь? (не даёшь слова сказать; не делай того-то, не ходи туда-то и т.п.). -
54 шаар
ир.1. город;борбор шаар главный город; столица;шаардын борбору центр города;шаардын сыртында за городом, вне города;шаардын айласында или шаардын тегерегинде в окрестностях города, в пригороде;шаардын айланасындагы или шаар тегерегиндеги пригородный;шаардын чет-жакасында на окраине города;шаарча городской, на городской лад;шаарча бычак уст. городской нож (не кустарного производства);акча шаар жерине жарашат погов. деньги городу к лицу;2. (в старом фольклоре) город-государство, полис;ал шаардын падышасы царь того города;чоң той берип, эки баласын эки шаарга хан көтөрдү (из сказки) устроив большой пир, он сделал двух своих сыновей ханами в двух городах;хандыгыңды колго алып, ким билди Үсүр шаарыңды? фольк. кто, забрав твоё ханское достоинство, управлял твоим городом Усюр? -
55 шал
шал Iир.1. паралич; паралитик;2. перен. немощный, слабый;3. перен. импотент.шал IIир.(ср. шалы II)грубая шерстяная ткань кустарного производства;иштегени жакшы болсо, жибектен шал өйдө погов. если грубая шерстяная ткань хорошо сделана, она лучше шёлка (т.е. о человеке судить надо не по его происхождению, а по его делам).шал IIIсиньцз. ист.деревянная колодка на шею преступника (может быть и двойная, т.е. сразу на двух наказуемых);мойнунда тегерек шал, колу-бутунда зоолу на шее у него круглая колодка, на руках и ногах оковы;өгүзгө моюнтурук салгансып, экөөнү бириктирип, моюндарына узун шал салынган на шеи обоих, будто ярмо на волов, наложена длинная колодка, соединившая их.шал IV:көл-шал түшүп (или болуп) тердеди он обливался потом;атты көл-шал түшүрүп доведя лошадь до обильного пота;шал төгүн чистейшая ложь; совершеннейшая небылица. -
56 stockholm tar
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stockholm tar
-
57 Stockholm tar
-
58 stockholm tar
-
59 homemade
1) см. homegrown2) самодельный, кустарного производства -
60 zip gun
См. также в других словарях:
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Автоматизация производства — использование промышленных роботов KUKA в пекарне Автоматизация производства – это процесс в развитии машинного производства, при ко … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вьетнам — (Vièt Nam) I. Общие сведения В. расположен в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на С., 375 км на Ю. и 50 км в центральной части (наиболее узкой) протянулась в… … Большая советская энциклопедия
Проба и пробирное дело — (Probe, essai) так называется определение лигатуры в драгоценных металлах, а также знаки, налагаемые особыми контрольными учреждениями на изделия из них с назначением гарантировать для частных лиц определенное законом содержание благородных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самогоноварение — Самогонный агрегат Самогон – крепкий спиртной напиток кустарного производства, изготовляемый путём перегонки через самодельные самогонные агрегаты спиртосодержащей массы (брага), получаемой в результате брожения зерновых продуктов, сахара,… … Википедия
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Кружево* — К. называется сетчатая сквозная ткань, состоящая из сплетения нитяных узоров, в виде различных орнаментов и фигур, цветов, листьев, изображений зверей и птиц и даже целых бытовых сцен, характеризующих современную им эпоху. К. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кружево — К. называется сетчатая сквозная ткань, состоящая из сплетения нитяных узоров, в виде различных орнаментов и фигур, цветов, листьев, изображений зверей и птиц и даже целых бытовых сцен, характеризующих современную им эпоху. К. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона