-
61 Heimgewerbe
сущ.1) юр. кустарничество, кустарный2) экон. домашний промысел, кустарная промышленность, кустарное производство на дому3) бизн. кустарная работа на дому4) внеш.торг. кустарный промысел -
62 heimavinna
-
63 heimilisiðnaður
[hεi:mɪlɪsɪðnaðʏr̬]mкустарная работа; кустарная промышленность -
64 Hausindustrie
fкустарная промышленность; кустарные промыслы; кустарное производство( на дому), домашняя промышленность -
65 Heimindustrie
fкустарная промышленность; кустарные промыслы; кустарное производство( на дому), домашняя промышленность -
66 cottage industry
[ˌkɒtɪdʒ'ɪndəstrɪ]1) Общая лексика: надомное производство, надомный промысел, кустарная промышленность, надомная промышленность2) Текстиль: кустарное производство3) Социология: семейное производство (для рынка) -
67 domestic industry
1) Общая лексика: кустарная промышленность, отечественная промышленность2) Деловая лексика: кустарное производство, кустарный промысел, ремесленное производство -
68 handicraft industry
1) Общая лексика: кустарное производство, ремесленное производство, кустарная промышленность2) Целлюлозно-бумажная промышленность: производство бумаги ручного отлива -
69 Hausindustrie
сущ.1) общ. домашняя промышленность, кустарное производство (на дому)2) устар. кустарные промыслы, кустарная промышленность3) экон. домашний промысел, кустарное производство на дому, кустарный промысел4) внеш.торг. кустарное производство -
70 Heimindustrie
сущ.общ. домашняя промышленность, кустарные промыслы, кустарное производство (на дому), кустарная промышленность -
71 industria manufacturera
Испанско-русский универсальный словарь > industria manufacturera
-
72 кустарный
-ая; -ое1) кустарь...2) перен. вак һөнәрчеләрчә..., примитив -
73 кустарный
кустарный1. кустарный (мӧҥгыштӧ, кид дене ыштыме)Кустарный ӱзгарым ужалаш продавать кустарные изделия;
кустарный йӧн кустарный способ.
Кустарный промышленность кресаньык озанлыклан терым, орвам, тегытым, шӱйым, кандырам да молымат ямдылен. «Ончыко» Для крестьянского хозяйства кустарная промышленность изготавливала сани, телеги, деготь, уголь, верёвки и другое.
2. перен. кустарный; примитивный (удан, айда-лийже ыштыме)Кустарный паша примитивная работа.
-
74 кустарный
1. кустарный (мӧҥгыштӧ, кид дене ыштыме). Кустарный ӱзгарым ужалаш продавать кустарные изделия; кустарный йӧн кустарный способ.□ Кустарный промышленность кресаньык озанлыклан терым, орвам, тегытым, шӱйым, кандырам да молымат ямдылен. «Ончыко». Для крестьянского хозяйства кустарная промышленность изготавливала сани, телеги, деготь, уголь, верёвки и другое.2. перен кустарный; примитивный (удан, айда-лийже ыштыме.) Кустарный паша примитивная работа.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кустарный
-
75 кустарный
прил.
1) handicraft;
hand-made, home-made кустарные изделия ≈ home-made goods кустарная промышленность ≈ cottage industry
2) перен. (примитивный) primitive, amateurish, crude кустарные методы работы ≈ primitive methods of work, rule-of-thumb methodsкустарн|ый -
1. home-made;
~ые изделия handicraft wares;
~ промысел home-industry, cottage craft;
2. (примитивный) crude, amateurish.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кустарный
-
76 Kunstgewerbe
-
77 кустарный
Handwerks- (опр. сл.), Heimindustrie- (опр. сл.); перен. ( о работе) stümperhaft -
78 кустарный
кустарный Handwerks..., Heimindustrie...; перен.( о работе) stümperhaft кустарная промышленность Heimindustrie f кустарные изделия Heimindustrieartikel m pl -
79 кустарный
1)кустарная промышленность — industrie artisanaleкустарные изделия — produits m pl de l'industrie artisanale2) перен. пренебр. de dilettante -
80 artigiano
1. mремесленник; кустарь2. aggремесленный; кустарный
См. также в других словарях:
кустарная промышленность — Изготовление товаров, полностью или частично выполняемое рабочим в своем доме. Syn.: надомное производство … Словарь по географии
кустарная промышленность — под этот термин подводятся двоякого рода понятия: 1) домашнее производство для сбыта на рынок, которое ведется наряду с сельским хозяйством русскими крестьянами в то преимущественно время года, которое не может быть использовано для… … Справочный коммерческий словарь
Кустарная промышленность — Определение К. промышленности вызывает до сих пор большое разногласие между исследователями, тем более, что она имеет не одинаковое значение у нас и за границей. Вообще, это такая промышленность, которая характеризуется словами мелкая , домашняя … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кустарная промышленность — особая форма ремесленного производства, составляющая переход к капиталистическому; ею большей частью заняты крестьяне, еще не порвавшие связи с землей (Смотри Домашняя капиталистическая промышленность) … Популярный политический словарь
Промышленность Петрозаводска — представлена машиностроением и металлообработкой, лесной и деревообрабатывающей, строительной, пищевой, лёгкой и полиграфической отраслями. В городе работают 83 совместных предприятия. Основные виды промышленной продукции, которые выпускают… … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домашняя промышленность — производство в крестьянском хозяйстве готовых продуктов, предназначенных для личного потребления, изготовляемых из сырья, которое добывается в этом же хозяйстве. Д. п. составляет «... необходимую принадлежность натурального хозяйства...»… … Большая советская энциклопедия
кустпром — кустарная промышленность … Словарь сокращений русского языка
Тифлисская губерния — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1900 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия