-
1 балда для разбивания кусков руды
neng. bombeDictionnaire russe-français universel > балда для разбивания кусков руды
-
2 величина кусков угля
nmetal. grosseur du charbonDictionnaire russe-français universel > величина кусков угля
-
3 вывал крупных кусков
neng. chute de blocs (породы)Dictionnaire russe-français universel > вывал крупных кусков
-
4 маркировочный рычаг для отметки кусков
adjtextile. levier de marquage de la coupeDictionnaire russe-français universel > маркировочный рычаг для отметки кусков
-
5 молоток для разбивания кусков руды
neng. bombeDictionnaire russe-français universel > молоток для разбивания кусков руды
-
6 отбор руды с разбиванием кусков
ngener. scheidageDictionnaire russe-français universel > отбор руды с разбиванием кусков
-
7 размер кусков угля
nmetal. grosseur du charbon -
8 рассыпание кусков
nenrichm. démottage -
9 смесь дроблёных кусков
nDictionnaire russe-français universel > смесь дроблёных кусков
-
10 сорт каменного угля с размером кусков 25-40 мм
nmetal. grosse braisetteDictionnaire russe-français universel > сорт каменного угля с размером кусков 25-40 мм
-
11 коксуемость угля
коксуемость угля
Свойство измельченного угля спекаться с последующим образованием кокса с установленной крупностью и прочностью кусков.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
99. Коксуемость угля
D. Kokungsvermogen
Е. Coking power
F. Pouvoir cokéfiant
Свойство измельченного угля спекаться с последующим образованием кокса с установленной крупностью и прочностью кусков
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коксуемость угля
-
12 поверхностная влага угля
поверхностная влага угля
Ндп. избыточная влага угля
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Oberflächenwasser
Е. Surface moisture
F. Humidité superficielle
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная влага угля
-
13 скол в изделии из пластмассы
скол в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся отщеплением небольших кусков пластмассы от изделия.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- chip, flaking
FR
17. Скол в изделии из пластмассы
E. Chip, flaking
F. Ecaillage
Дефект, характеризующийся отщеплением небольших кусков пластмассы от изделия
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скол в изделии из пластмассы
-
14 дробление
broyage, broiement, ( крупных кусков) débitage, dépiècement, écrasement, fragmentation, granulage -
15 Ножницы для рубки шпона
nwood. Massicot (Станок, предназначенный для рубки ленты шпона на форматные листы и обрезки кусков шпона.)Dictionnaire russe-français universel > Ножницы для рубки шпона
-
16 дробление
с.morcellement m; parcellement m; concassage m ( камня)* * *n1) gener. battage, broyage, déchiquetage, fractionnement, fragmentation, granulation, morcellement, parcellisation, concassage, dilacération, débitage (камней), parcellarisation, égrugeage, brisure, dislocation, dégrossissage, dégrossissement, écrasement, épanouissement2) biol. segmentation (àéöà)3) med. division de segmentation, fission, broiement (камней)4) colloq. atomisation, saucissonnage5) liter. balkanisation, emiettement6) eng. cassage, casse, dépouillement, granulage, morcellement (на куски), trituration, débitage (крупных кусков), dépiècement, (среднее) granulation7) rare. fracassement8) construct. cassement9) metal. bocardage, parcellement10) mech.eng. émiettement11) busin. broyage (в основном - инертных материалов), (грубое) concassage -
17 нитки для сшивки
neng. faufil (кусков ткани) -
18 сшивать концы
veng. faufiler (кусков ткани) -
19 гранулометрический состав горной породы
гранулометрический состав горной породы
Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гранулометрический состав горной породы
-
20 коэффициент формы зерен горной породы
коэффициент формы зерен горной породы
Параметр строения, характеризующий форму зерен минералов, минеральных агрегатов в горной породе или кусков рыхлой и разрушенной горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент формы зерен горной породы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кусков — Кусков, Анатолий Васильевич генерал майор СССР, начальник Тольяттинского военно технического института Кусков, Иван Александрович исследователь Аляски и Калифорнии, создатель Форта Росс в Америке. Кусков, Иван Сергеевич советский… … Википедия
Кусков П. — Платон Александрович Кусков Дата рождения: 18 ноября 1834 Место рождения: Санкт Петербург Российская империя Дата смерти: 1909 Гражданство … Википедия
Кусков П. А. — Платон Александрович Кусков Дата рождения: 18 ноября 1834 Место рождения: Санкт Петербург Российская империя Дата смерти: 1909 Гражданство … Википедия
Кусков, Иван Александрович — Кусков Иван Александрович Дата рождения: 1765 год(1765 … Википедия
Кусков, Иван Сергеевич — Кусков Иван Сергеевич (31 марта, 1927, Москва 1997, Москва) российский художник, книжный график, автор иллюстраций к книгам Лизелотты Вельскопф Генрих, Чарльза Диккенса, Александра Дюма, Шарля Костера, Фенимора Купера, Майн Рида, Джонатана Свифта … Википедия
Кусков Платон Александрович — Кусков, Платон Александрович поэт (1834 1909). Учился в петербургском коммерческом училище. Стихотворения Кускова впервые появились в 1854 г. в Современнике , затем помещались в Русском Слове (1859), Времени (1861), Светоче (1861) и других. Он… … Биографический словарь
Кусков, Платон Александрович — поэт. Род. в 1834 г.; учился в спб. коммерческом училище; состоит в главном выкупном учреждении членом от министерства внутренних дел. Стихотворении К. впервые появились в 1854 г. в "Современнике", затем помещались в "Русск.… … Большая биографическая энциклопедия
Кусков, Виктор Дмитриевич — Виктор Дмитриевич Кусков 200px Дата рождения 2 ноября 1924(1924 11 02) Место рождения д. Перелоги Рамешковского р на Калининской обл., СССР Дата смерти … Википедия
Кусков, Платон Александрович — Связать? … Википедия
Кусков, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Кусков Дата рождения: 31 июля 1920(1920 07 31) Место рождения: д. Екатериновка Барятинского района Смоленской области … Википедия
Кусков, Платон — Платон Александрович Кусков Дата рождения: 18 ноября 1834 Место рождения: Санкт Петербург Российская империя Дата смерти: 1909 Гражданство … Википедия