Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кусать

  • 1 кусать

    куснуть кусати, куснути, (сильно) кусонути; (о собаке ещё) рвати, рватися; срв. Кусаться; (о насекомых ещё) тяти, тнути, їсти, жалити, (редко) джиґати, джиґнути, (ещё реже) джеґалити, (однокр., сильно) джиґонути кого; срвн. Жалить. [Скажений собака і хазяїна кусає (Приказка). Ви, комарики мої, ой, за що, про що ви кусаєте мене? (Пісня)]. Собака собаки не рве (Номис). Муха тне (Свидн.). Блощиці тнуть (Тесл.). Комарі так джеґалять - аж-аж-аж! (Конотіпщ.)]. Комары невыносимо -сают - комарі нестерпно кусають (тнуть, жалять, їдять). Кусанный - кусаний.
    * * *
    несов.; сов. - кусн`уть и кусан`уть
    куса́ти, кусну́ти

    куса́ть [себе́] ло́кти — перен. куса́ти (гри́зти) [собі́] лі́кті

    Русско-украинский словарь > кусать

  • 2 кусаться

    кусатися, джиґатися, (о собаках ещё) рватися. [А собаки-ж у вас не кусаються? (Куліш). Ідіть сміливо, цей собака тільки гавкає, а не рветься (Звин.)]. Крапива -ется - кропива жалить; срвн. Жалиться 1. Горчица, перец -ется - гірчиця, перець пече; срвн. Щипать. Этот товар -ется - цей крам кусається; до цього краму ані приступу.
    * * *
    1) ( кусать) куса́ти, куса́тися
    2) ( кусать друг друга) куса́тися
    3) (перен.: быть недоступным по цене) куса́тися

    Русско-украинский словарь > кусаться

  • 3 куснуть

    см. Кусать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > куснуть

  • 4 закусать

    см. I. Закусывать.
    * * *
    I
    закуса́ти
    II
    ( начать кусать) поча́ти куса́ти

    Русско-украинский словарь > закусать

  • 5 кусание

    кусання; жаління, джиґання; срвн. Кусать.
    * * *
    куса́ння

    Русско-украинский словарь > кусание

  • 6 перегрызать

    перегрызть перегризати, (о мног. или во многих местах) поперегризати що чим. [Добрі зуби і камінь перегризуть (Ном.)]; (орехи, семечки) перелущити, полузати, полущити (горіхи, насіння). Мы все сухари -ли - ми всі сухарі пере[по]гризли. Перегрызенный - перегризений; поперегризаний, поперегризуваний.
    * * *
    несов.; сов. - перегр`ызть
    1) перегриза́ти, перегри́зти и поперегриза́ти; (несов.: семечки, орехи) полуза́ти, полу́щити, перелу́щити, полу́скати, перелу́скати
    2) (кусать, загрызать всех, многих) загриза́ти, позагриза́ти

    Русско-украинский словарь > перегрызать

См. также в других словарях:

  • КУСАТЬ — КУСАТЬ, куснуть, кусывать что или кого, стискивать, мять, отрезывать или ранить зубами; грызть, жевать. | Язвить рыльцем, хоботным сосалом. Кусают собаки, комары, блохи, змеи; пчела и скорпия жалят. Где куснет (укусит), там и зудит (зачешется),… …   Толковый словарь Даля

  • КУСАТЬ — КУСАТЬ, кусаю, кусаешь, несовер. 1. кого что. Хватать, ранить зубами. Эта собака не кусает детей. От сильной боли он кусал себе руки. Кусать губы от злости. 2. кого что. Причинять кому нибудь боль укусами (о насекомых комарах, мухах, вшах,… …   Толковый словарь Ушакова

  • кусать — жалить, есть, откусывать, изжаливать, ужаливать, шамкать, грызть, покусывать, шамать, поедом есть, искусывать, изъедать, кусаться Словарь русских синонимов. кусать 1. откусывать 2. см. есть 2. 3. см …   Словарь синонимов

  • Кусать ус — Кусать (щипать) усъ (отъ волненья, нетерпѣнья). Ср. Кто киверъ чистилъ весь избитый, Кто штыкъ точилъ, ворча сердито, Кусая длинный усъ. М. Ю. Лермонтовъ. Бородино. Ср. И, щипля усъ отъ нетерпѣнья, Считаетъ каждыя мгновенья. А. С. Пушкинъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • КУСАТЬ — КУСАТЬ, аю, аешь; кусанный; несовер., кого (что). 1. Хватать, сжимать зубами или жалить, раня. Собака кусает за ногу. Кусает змея, пчела. 2. Захватывать, отделять зубами. К. сахар (откусывать по кусочкам). 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То… …   Толковый словарь Ожегова

  • кусать — КУСАТЬ, аю, аешь; несов., что и без доп. Есть …   Словарь русского арго

  • кусать —   Кусать ногти (разг.) грызть ногти.     От досады он кусал ногти …   Фразеологический словарь русского языка

  • кусать — аю, укусить, укр. кусати, блр. кусаць, цслав. кѫсати, болг. късам, сербохорв. кусати, ку̑са̑м жадно есть, зачерпывая полную ложку , словен. kositi, чеш. kousati кусать , слвц. kusаt᾽, польск. kąsac, в. луж. kusac, н. луж. kusas. От кус …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • кусать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я кусаю, ты кусаешь, он/она/оно кусает, мы кусаем, вы кусаете, они кусают, кусай, кусайте, кусал, кусала, кусало, кусали, кусающий, кусаемый, кусавший, кусая; св. покусать, укусить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • кусать — ▲ отрывать ↑ посредством, зубы кусать отрывать зубами. кусаться. укус. укусить. хватить. тяпнуть. надкус. надкусить. надгрызть. прокус. прокусить. прохватить. покусывать. закусить (# губы). прикусить. обкусать. раскусить. искусать. покусать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • кусать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. куснуть, кусание кого что 1) а) кого что Ранить, вонзая зубы, сдавливая зубами. Собака кусает за/ ногу. б) отт. Захватывать зубами, покусывать …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»