-
1 кусаться
несов.1) morder (непр.) vt; picar vt ( о насекомых)3) перен. разг. ( о ценах) costar un ojo de la cara, costar un riñón -
2 dentellada
-
3 pimienta
fpimienta de Cayena — перец кайенский, перец стручковыйpimienta de Chiapa (de Tabasco); pimienta gorda Мекс., pimienta olorosa Ник. — плод миртового дерева, мирт пряный ( используется как специя)2) урожай перца••comer pimienta — распалиться, взбеситьсяser (como) una pimienta — быть смышлёным (сообразительным) -
4 costar un ojo de la cara
гл.1) общ. стать в копейку, стоить очень дорого2) разг. стоить безумных денег, стоить больших денег, стоить громадных денег3) перен. (о ценах) кусатьсяИспанско-русский универсальный словарь > costar un ojo de la cara
-
5 morder
гл.1) общ. (прикусить) закусить, (прикусить) закусывать, брать, взять, вцепляться, злословить, искусать, кусаться, куснуть, обсчитать, откусить, откусывать, покусать, покусывать, протравить, укусить, перекусать (a todos, a muchos), прокусить (hasta hacer sangre), прокусывать (hasta hacer sangre), обкусать (por todos los lados), обкусывать (por todos los lados), надкусить (una parte de...), ужалить (о шипах), жалить (тж. о змее), впиваться, критиковать, кусать2) разг. закусать3) перен. выедать, разъедать4) тех. защемлять, коррелировать, захватывать, протравливать5) прост. (укусить) тяпнуть6) Куб. мошенничать, обманывать -
6 morderse
сущ.общ. (кусать друг друга) кусаться, (о собаках) перегрызться -
7 picar
гл.1) общ. (добывать, разбивая) ломать, (нарубить) порубить (мясо), (о рыбе) взять, (рисунок и т. п.) накалывать (haciendo dibujos), (рисунок и т. п.) наколоть (haciendo dibujos), (склевать) исклёвывать, (склевать) исклевать, (через мясорубку) провернуть (carne, pescado, etc.), бить, бить киркой, возбуждать, вызывать зуд, давать себя, жалить, закусить, закусывать, изрубать, изрубить, компостировать, объезжать лошадь, огорчать, отведывать, отщипывать по ягодке, пикировать ав., побуждать, подирать, попадаться на удочку, припечь, раздражать, рубить, сердить, сильно греть, спикировать, толочь, ужалить, укалывать, уколоть, чесаться, язвить, посечь (con arma blanca; изрубить), пощипывать (de vez en cuando), мелко крошить (la carne, etc.; мясо и т.п.), шинковать (la col, zanahoria), выклевать (todo), перепробовать (todo, mucho), ранить пикой (быка), щекотать (в носу, в горле и т. п.), быстро ехать (верхом), сечь (измельчать), покусать (искусать), покусывать (искусать), пришпоривать (коня), чувствовать (о болезни), есть (о дыме и т. п.), укусить (о насекомом), искусать (о насекомых), кусать (о насекомых), кусаться (о насекомых), куснуть (о насекомых), точить (о насекомых), щипать (о перце, горчице), клевать (о птицах и рыбах), припекать (о солнце), крошить (рубить), резать (скот), иметь поверхностное представление о (чём-л.), смолоть (через мясорубку), колоть2) авиа. пикировать3) разг. (кусать) есть, (нарубить) насекать (una cantidad), (нарубить) насечь (una cantidad), (раздражать) драть, жечься, зудеть (чесаться), першить, подбить, накусать (о насекомых) (fuerte, mucho)4) устар. язвить (тж. жалить)6) воен. преследовать врага, ударить в тыл7) тех. дробить, крошить, пробивать, работать кайлой, корродировать, мелко рубить, прокалывать, работать киркой, насекать (напильник), придавать шероховатость (поверхности бетона)8) прост. (ранить) подколоть9) Куб. прорубать дорогу (в лесу) -
8 dentellada
f1) кусание, надкусывание2) укус, след (рана) от укусаa dentelladas loc. adv. — зубами (кусать, грызть)
•• -
9 pimienta
fpimienta de Cayena — перец кайенский, перец стручковый
- pimienta locapimienta de Chiapa (de Tabasco); pimienta gorda Мекс., pimienta olorosa Ник. — плод миртового дерева, мирт пряный ( используется как специя)
2) урожай перца••comer pimienta — распалиться, взбеситься
tener mucha pimienta разг. — дорого стоить, кусаться ( о чём-либо)
См. также в других словарях:
кусаться — См … Словарь синонимов
КУСАТЬСЯ — КУСАТЬСЯ, кусаюсь, кусаешься, несовер. 1. Кусать (только кого нибудь другого). Наденьте на собаку намордник, чтоб не кусалась. || Иметь свойство, склонность кусать. Во двор не входить: собаки кусаются. 2. Кусать друг друга (прост.). Смотрите,… … Толковый словарь Ушакова
КУСАТЬСЯ — КУСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Иметь повадку кусать (в 1 знач.). Собаки кусаются. 2. Наносить укусы, кусать (в 1 знач.) кого н. Дерётся и кусается кто н. Кусаются мухи, комары. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Вызывать ощущение жжения,… … Толковый словарь Ожегова
Кусаться — I несов. неперех. 1. Обладать способностью или склонностью кусать I 1.. отт. перен. разг. Причинять обиду, задевая за живое. 2. Кусать [кусать I 1.] друг друга. 3. Причинять боль укусами, раздражать кожу, вызывая ощущение жжения (о насекомых). II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кусаться — кусаться, кусаюсь, кусаемся, кусаешься, кусаетесь, кусается, кусаются, кусаясь, кусался, кусалась, кусалось, кусались, кусайся, кусайтесь, кусающийся, кусающаяся, кусающееся, кусающиеся, кусающегося, кусающейся, кусающегося, кусающихся,… … Формы слов
кусаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я кусаюсь, ты кусаешься, он/она/оно кусается, мы кусаемся, вы кусаетесь, они кусаются, кусайся, кусайтесь, кусался, кусалась, кусалось, кусались, кусающийся, кусавшийся, кусанный, кусаясь 1. Если какое … Толковый словарь Дмитриева
кусаться — кус аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
кусаться — (I), куса/ю(сь), са/ешь(ся), са/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
кусаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Иметь обыкновение, привычку кусать (1 зн.). Сторожевая собака кусается. Кто л. не кусается (шутл.; о ком л., кто настроен миролюбиво, кого не надо бояться). // Ранить жалом, хоботком (о насекомых). Блохи кусаются. 2. Кусать… … Энциклопедический словарь
кусаться — а/юсь, а/ешься; нсв. 1) а) иметь обыкновение, привычку кусать 1) Сторожевая собака кусается. Кто л. не кусается (шутл.; о ком л., кто настроен миролюбиво, кого не надо бояться) б) отт. Ранить жалом, хоботком (о насекомых) Блохи кусаются. 2)… … Словарь многих выражений
кусаться — сэкпэчиури … Русско-нанайский словарь