-
81 трансильванская порода кур
Agriculture: TransylvanianУниверсальный русско-английский словарь > трансильванская порода кур
-
82 уданская порода кур
General subject: HoudanУниверсальный русско-английский словарь > уданская порода кур
-
83 я предпочитаю яйца от кур, не сидящих в клетках
Makarov: I like free-range eggsУниверсальный русско-английский словарь > я предпочитаю яйца от кур, не сидящих в клетках
-
84 яйца от кур, не сидящих в клетках
Poultry breeding: cage-free eggsУниверсальный русско-английский словарь > яйца от кур, не сидящих в клетках
-
85 малайская порода кур
Agriculture: (бойцовая) MalayУниверсальный русско-английский словарь > малайская порода кур
-
86 Лиса кур не сбережет
See Волк не пастух, свинья не огородник (В)Cf: Don't put the fox to guard the henhouse (Am.). Put not the cat near the goldfish bowl (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лиса кур не сбережет
-
87 Сова спит, а кур видит
See Голодной курице просо снится (Г)Cf: The ass dreams of thistles (Br.). The hungry man often talks of bread (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сова спит, а кур видит
-
88 водяна куріпка
-
89 глікурія
жglycosuria, glucosuria -
90 шотландська куріпка
moor game, grouse, red grouse -
91 попадать как кур во щи
-
92 попасть как кур во щи
-
93 вирус миелобластозы кур
Большой русско-английский медицинский словарь > вирус миелобластозы кур
-
94 вирус саркомы кур
Большой русско-английский медицинский словарь > вирус саркомы кур
-
95 попасть как кур во щи
≈ to get into a jam/into hot water coll -
96 Орлам случается и ниже кур спускаться, / Но курам никогда до облак не подняться
(И. Крылов)Lower than fowls an eagle sometimes flies, / But ne'er a fowl can mount unto the skies. (trans. by I.H. Harrison)Русско-английский фразеологический словарь > Орлам случается и ниже кур спускаться, / Но курам никогда до облак не подняться
-
97 попасть как кур во щи
[popast' kak kur vo shchi] To get oneself into the shchi like a chicken (shchi - cabbage soup). To get into trouble; to be caught. Cf. To get/fall into the soup; to get into hot water.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > попасть как кур во щи
-
98 келтирги кур
drive belt -
99 келтиргич кур
drive belt -
100 чуңкур
cavity, hollow
См. также в других словарях:
Кур — Кур: Топонимы Кур (Граубюнден) (нем. Chur, ромш. Cuira) город в Швейцарии, столица кантона Граубюнден. Кур (Берн) (фр. Court BE) коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Кур (река, Хабаровский край) река в Хабаровском крае. Кур … Википедия
КУР — муж. петух, певен, петел, кочет: кура, курица, местами ниж. и казач. курита, влад. курета жен. курка, курочка ·умалит. самка кура, петуха; самка тетерева ·и·др. птиц куриного рода. Курища ·увел. большая, голландская курица; куры мн. петухи и… … Толковый словарь Даля
Кур-Ех — Характеристика Длина 94 км Площадь бассейна 2440 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Казым · Местоположение 444 км по правому бе … Википедия
КУР — ООН Комиссия ООН по устойчивому развитию организация КУР ООН Источник: http://www.tacisrd.ru/doc/cert control.doc КУР комендант укреплённого района истор. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО… … Словарь сокращений и аббревиатур
КУР — а; м. Нар. разг. = Петух. ◊ Попасть(ся) как кур во щи. Неожиданно оказаться в неловком, затруднительном положении. * * * КУР КУР (шумерск. гора), в шумеро аккадской мифологии подземный мир или его персонификация в виде чудовища … Энциклопедический словарь
кур. — кур. курорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. кур. кург. курган карт. кург. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527… … Словарь сокращений и аббревиатур
КУР — КУР, кура, муж. (старин.). Петух. Теперь только в выражении:. ❖ Как кур во щи (попал) (разг.) попал в неожиданную беду, неприятность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кур — м. местн. 1. Домашняя птица с красным гребнем на голове и шпорами на ногах; петух I 1.. 2. Самец домашних кур; петух I 2.. 3. Самец некоторых других птиц из породы куриных; петух I 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КУР — [букв. петух; устар. и обл. ]: как кур во щи попасть (разг.) будучи ни при чём, попасть в неожиданную неприятность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУР — (шумер., букв. «гора», «горная страна», «чужеземная враждебная страна»), в шумеро аккадской мифологии одно из названий подземного мира; другие его шумерские названия ки галь («великая земля», «великое место»), эден («степь»), Иригаль, Арали… … Энциклопедия мифологии
курій — 1 іменник чоловічого роду, істота курець розм. курій 2 іменник чоловічого роду, істота птах … Орфографічний словник української мови