Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

курьерский+поезд

  • 1 курьерский поезд

    adj
    gener. kiirrong

    Русско-эстонский универсальный словарь > курьерский поезд

  • 2 поезд

    4 С м. неод. rong (ka ülek.); скорый \поезд kiirrong, пассажирский \поезд reisirong, пригородный \поезд linnalähirong, почтовый \поезд postirong, товарный \поезд kaubarong, \поезд дальнего следования kaugsõidurong, курьерский \поезд van. kaug(sõidu)kiirrong, бронированный \поезд soomusrong, \поезд метро metroorong, allmaarong, \поезд на Москву, московский \поезд Moskva rong, \поезд дружбы sõprusrong, лыжный \поезд suusarong, отбытие \поезда rongi väljumine, прибытие \поезда rongi saabumine, идти на \поезд rongi peale minema, опоздать на \поезд rongi peale hiljaks jääma, поехать \поездом v на \поезде в Ленинград rongiga Leningradi sõitma v minema, расписание движения \поездов rongisõiduplaan, сесть на встречный \поезд vastassuuna(lisse) rongi istuma v minema, свадебный \поезд pulmarong, санный \поезд regede v saanide voor

    Русско-эстонский новый словарь > поезд

См. также в других словарях:

  • Курьерский поезд — Курьерский поезд  пассажирский поезд, идущий с очень большой скоростью, без остановок на небольших станциях (по словарю Ушакова). В соответствии с Докладной запиской Главного пассажирского управления МПС СССР в министерство о введении в… …   Википедия

  • КУРЬЕРСКИЙ ПОЕЗД — пассаж. поезд дальнего следования высшей категории, идущий с наиболее высокими допускаемыми техн. и маршрутными скоростями при минимальном количестве остановок по пути следования для техн. надобностей и минимальном времени стоянок. Являясь… …   Технический железнодорожный словарь

  • Курьерский поезд — КУРЬЕР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • курьерский поезд — Поезд, идущий с большой скоростью без остановок на небольших станциях …   Словарь многих выражений

  • курьерский — ая, ое. courrier m. Отн. к курьеру. БАС 1. Курьерская сума. ФРЛ 1: 2 473. На курьерские посылки и прочие .. расходы. СВИМ 4 107. Я ночью приехал в Прагу и с курьерскими депешами из Италии. Вяземский Стар. зап. кн. Должно быть, раздобылся ты… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КУРЬЕРСКИЙ — КУРЬЕРСКИЙ, курьерская, курьерское. 1. Прил к курьер. Курьерские обязанности. 2. Крайне скорый. Курьерские лошади, курьерская езда (ист.). Курьерский поезд (поезд, идущий с очень большой скоростью, без остановок на небольших станциях). ❖ На… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЕЗД — ПОЕЗД, поезда, мн. поезда (поезды устар.), муж. 1. Железнодорожный состав, р д сцепленных вагонов, приводимых в движение паровой или электрической тягой. Опоздать на поезд. Пассажирский поезд. Курьерский поезд. Товарный поезд. Скорый поезд.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Курьерский — I м. разг. Поезд, следующий с большой скоростью, без остановок на небольших станциях; курьерский поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. курьер, связанный с ним 2. Свойственный курьеру, характерный для него. 3. Принадлежащий курьеру. III прил. Следующий …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Курьерский — I м. разг. Поезд, следующий с большой скоростью, без остановок на небольших станциях; курьерский поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. курьер, связанный с ним 2. Свойственный курьеру, характерный для него. 3. Принадлежащий курьеру. III прил. Следующий …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • курьерский — ая, ое. к курьер 1) К ие обязанности. курьерский поезд курьерская тройка курьерские лошади …   Словарь многих выражений

  • курьерский — ая, ое. к Курьер (1 зн.). К ие обязанности. ◊ Курьерский поезд. Поезд, идущий с большой скоростью без остановок на небольших станциях. Курьерская тройка; курьерские лошади. Устар. Перекладные лошади для езды курьера, следовавшего без задержек на… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»