Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

курс+впп

  • 61 системный подход

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > системный подход

  • 62 огни подхода

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огни подхода

  • 63 входной

    адрес входного центра коммутации
    entry switching center address
    блок входного направляющего аппарата двигателя
    guide vane assembly
    восстановление давления во входном устройстве
    inlet pressure recovery
    входная дверь
    entrance door
    входная рулежная дорожка
    entrance taxiway
    входная ступень компрессора
    inlet compressor stage
    входная цепь
    input circuit
    входное воздушное устройство
    air inlet section
    (двигателя) входное устройство
    1. air inlet duct
    2. inlet входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
    internal-compression inlet
    входной канал
    inlet duct
    входной курс
    inbound course
    входной направляющий аппарат
    inlet guides valve
    входной сигнал
    1. input signal
    2. actuating signal входной трансформатор
    input transformer
    входной трап
    1. entrance stairs
    2. boarding ramp 3. entrances airstairs входной шток
    input rod
    входные огни
    threshold lights
    входные огни ВПП
    1. approach threshold lights
    2. runway threshold lights обтекаемая стойка входного устройства
    inlet streamlined strut
    (компрессора) помехи, вызванные перегрузкой входного устройства
    front-end overload interference
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    стандартное входное устройство
    conventional inlet

    Русско-английский авиационный словарь > входной

  • 64 магнитный

    агона, линия нулевого магнитного склонения
    agonic line
    градусы относительно магнитного меридиана
    degrees magnetic
    данные о магнитном склонении
    magnetic variation data
    двигатель магнитной коррекции
    slaving torque motor
    информация о магнитном склонении
    isogonic information
    карта магнитных склонений
    1. magnetic chart
    2. variation streamline магнитная девиация
    magnetic deviation
    магнитная ортодромическая линия пути
    magnetic great circle track
    магнитная полярность
    magnetic polarity
    магнитная пробка
    magnetic plug
    магнитная широта
    magnetic latitude
    магнитное возмущение
    magnetic perturbation
    магнитное направление северного меридиана
    magnetic north
    магнитное поле Земли
    earth's magnetic field
    магнитное склонение
    1. magnetic dip
    2. magnetic variation 3. magnetic inclination 4. magnetic declination магнитные помехи
    magnetic interference
    магнитный азимут
    magnetic azimuth
    магнитный компас
    1. magnetic compass indicator
    2. magnetic compass магнитный курс
    1. magnetic direction
    2. magnetic course 3. magnetic heading 4. magnetic track магнитный меридиан
    magnetic meridian
    магнитный пеленг
    magnetic bearing
    магнитный пеленг радиостанции
    magnetic radio bearing
    магнитный полюс
    magnetic pole
    магнитный путевой угол
    magnetic track angle
    магнитный стружкосигнализатор
    magnetic chip detector
    метод магнитной дефектоскопии
    magnetic inspection method
    напряжение магнитного поля
    magnetic field strength
    начало отчета магнитного склонения
    magnetic reference
    ориентировка ВПП по магнитному меридиану
    magnetic orientation of runway
    плотность магнитного потока
    magnetic flux density
    угол магнитного склонения
    angle of dip
    условное магнитное склонение
    grivation

    Русско-английский авиационный словарь > магнитный

  • 65 маяк

    маяк сущ
    beacon
    аварийный приводной маяк
    emergency location beacon
    антенна курсового маяка
    localizer antenna
    аэродромный заградительный маяк
    aerodrome hazard beacon
    аэродромный маяк
    aerodrome beacon
    аэродромный приводной маяк
    aerodrome locating beacon
    аэронавигационный маяк
    aeronautical beacon
    бленкер отказа курсового маяка
    localizer flag
    ближний маяк
    1. inner beacon
    2. inner marker beacon бортовой аварийный приводной маяк
    aircraft emergency locator beacon
    веерный маркерный маяк
    fan marker beacon
    визуальный маяк
    visual beacon
    внешний маяк
    outer marker beacon
    вращающийся маяк
    rotating beacon
    глиссадный маяк
    glide slope beacon
    двухчастотная система курсового маяка
    two-frequency localizer system
    заградительный маяк
    hazard beacon
    захват луча курсового маяка
    localizer beam capture
    заход на посадку по курсовому маяку
    localizer approach
    заход на посадку по маяку
    beam approach
    импульсный маяк
    flashing light
    искажение луча курсового маяка
    localizer beam distortion
    курсовой маяк
    1. course beacon
    2. localizer курс по маяку
    beacon course
    луч курсового маяка
    localizer beam
    маркерный маяк
    1. marker
    2. marker beacon маяк - ответчик
    1. transponder beacon
    2. responder beacon маяк с рамочной антенной
    loop beacon
    навигационный маяк
    navigational beacon
    наземный маяк
    ground beacon
    направленный курсовой маяк
    beamed localizer
    опознавательный маяк
    indentification beacon
    ориентировочный маяк
    landmark beacon
    остронаправленный луч курсового маяка
    localizer pencil beam
    отраженный луч курсового маяка
    localizer back beam
    пеленг маяка
    beacon bearing
    поворотный маяк
    revolving beacon
    пограничный маяк
    boundary beacon
    пограничный маяк ВПП
    runway boundary beacon
    полет по маякам ВОР
    VOR course flight
    посадочный маяк
    1. approach beacon
    2. landing beacon посадочный радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    предупредительный маяк
    danger beacon
    приводной маяк
    1. homing beacon
    2. locating beacon проблесковый маяк
    1. oscillating beacon
    2. flash beacon проблесковый маяк для предупреждения столкновений
    anticollision flash beacon
    проблесковый маяк для предупреждения столкновения
    aircraft safety beacon
    прямой луч курсового маяка
    localizer front beam
    радиолокационный маяк
    1. radar approach beacon
    2. racon радиолокационный маяк - запросчик
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radar transponder beacon
    радиус действия маяка
    beacon range
    световой маяк
    light beacon
    сигнал отклонения от курса на маяк
    localizer-error signal
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    marker beacon passing light
    система маяков дискретного адресования
    discrete address beacon system
    система посадки по лучу маяка
    beam approach beacon system
    средний маяк
    intermediate beacon
    траектория захода на посадку по лучу курсового маяка
    localizer approach track
    трассовый маяк
    airway beacon
    чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка
    lokalizer displacement sensitivity

    Русско-английский авиационный словарь > маяк

  • 66 расчетный

    выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
    teardrop procedure turn
    заход на посадку с отворотом на расчетный угол
    teardrop approach
    критический расчетный параметр
    critical design parameter
    полет на номинальном расчетном режиме
    with rated power flight
    предел допустимых расчетных перегрузок
    designed stress limit
    расчетная взлетная масса
    1. design takeoff mass
    2. design takeoff weight расчетная воздушная скорость
    design airspeed
    расчетная высота
    1. rated altitude
    2. net height 3. design altitude расчетная дальность полета
    design flying range
    расчетная масса
    1. estimated weight
    2. calculated mass расчетная масса при рулении
    design taxiing mass
    расчетная нагрузка
    1. design load
    2. proof load расчетная площадь крыла
    design wing area
    расчетная полетная масса
    design flight weight
    расчетная посадочная масса
    1. design landing weight
    2. design landing mass расчетная скорость
    design speed
    расчетная скорость полета
    reference flight speed
    расчетная скорость схода
    exit design speed
    (с ВПП) расчетная температура воздуха
    aerodrome reference temperature
    расчетная тяга
    design thrust
    расчетная характеристика
    design characteristic
    расчетное время
    estimated time checkpoint
    расчетное время в пути
    estimated time en-route
    расчетное время вылета
    estimated time of departure
    расчетное время до назначенной точки
    estimated elapsed time
    расчетное время полета
    estimated time of flight
    расчетное время прибытия
    estimated time of arrival
    расчетное время пролета определенной точки
    estimated time over significant point
    расчетное давление
    design pressure
    расчетное местоположение
    estimated location
    расчетное положение воздушного судна
    estimated position of aircraft
    расчетные данные
    design data
    расчетные условия
    1. design conditions
    2. reference conditions расчетные условия торможения
    reference friction conditions
    расчетный допуск
    design tolerance
    расчетный коэффициент
    design factor
    расчетный потолок
    design ceiling
    расчетный предел нагрузки воздушного судна
    aircraft design load
    расчетный срок службы
    design life
    расчетный тариф
    constructed fare
    расчетный уровень шума
    design noise level
    сообщение о расчетном времени пролета границы
    boundary estimate message

    Русско-английский авиационный словарь > расчетный

  • 67 схема

    схема сущ
    chart
    аэродинамическая схема
    aerodynamic design
    вертолет поперечной схемы
    side-by-side rotor helicopter
    вертолет продольной схемы
    tandem-rotor helicopter
    вертолет соосной схемы
    coaxial-rotor helicopter
    визуальный заход на посадку по упрощенной схеме
    abbreviated visual approach
    воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
    improperly loaded aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы
    regular-body aircraft
    воздушное судно схемы летающее крыло
    1. all-wing aircraft
    2. tailless aircraft воздушное судно схемы утка
    canard aircraft
    воздушный винт двусторонней схемы
    doubleacting propeller
    заход на посадку по обычной схеме
    normal approach
    заход на посадку по полной схеме
    long approach
    заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме
    segmented approach
    заход на посадку по укороченной схеме
    short approach
    заход на посадку по упрощенной схеме
    simple approach
    исходная схема полета
    reference flight procedure
    контрольный ориентир схемы ожидания
    holding fix
    линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами
    race track
    линия пути установленной схемы
    procedure track
    монтажная схема
    wiring diagram
    набор высоты по установившейся схеме
    proper climb
    не выполнять установленную схему
    fail to follow the procedure
    обратная схема
    reversal procedure
    основная схема маркировки
    basic marking pattern
    печатная схема
    printed circuit
    разворот по стандартной схеме
    standard rate turn
    разворот по установленной схеме
    procedure turn
    разрабатывать схему
    construct the procedure
    стандартная схема вылета по приборам
    standard instrument departure
    стандартная схема посадки по приборам
    standard instrument arrival
    схема аварийной эвакуации
    emergency evacuation diagram
    схема аэродрома
    1. aerodrome chart
    2. aerodrome layout схема взлета
    1. takeoff procedure
    2. takeoff pattern схема взлета без остановки
    rolling takeoff procedure
    схема в зоне ожидания
    holding pattern
    схема визуального захода на посадку
    visual approach streamline
    схема визуального полета по кругу
    visual circling procedure
    схема воздушного движения
    air traffic pattern
    схема воздушного поиска
    aerial search pattern
    схема воздушной обстановки
    air plot
    схема возможного столкновения
    collision risk model
    схема входа
    inbound procedure
    схема входа в диспетчерскую зону
    entry procedure
    схема входа в зону ожидания
    holding entry procedure
    схема вылета
    departure procedure
    схема выхода
    outbound procedure
    схема движения
    traffic pattern
    схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема загрузки
    loading chart
    схема загрузки воздушного судна
    1. aircraft loading diagram
    2. aircraft loading chart схема захода на посадку
    1. approach pattern
    2. approach procedure 3. approach chart схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    nonprecision approach procedure
    схема захода на посадку по командам с земли
    ground-controlled approach procedure
    схема захода на посадку по коробочке
    rectangular approach traffic pattern
    схема захода на посадку по приборам
    1. instrument approach procedure
    2. instrument approach chart схема зоны аэродрома
    terminal area streamline
    схема курса
    course structure
    (полета) схема курсов
    heading bug
    схема летного поля
    runway strip pattern
    схема набора высоты после взлета
    after takeoff procedure
    схема обнаружения и устранения неисправностей
    troubleshooting streamline
    схема обслуживания воздушного движения
    air traffic service chart
    схема ожидания типа ипподром
    1. race-track holding pattern
    2. race-track holding procedure схема осмотра
    inspection procedure
    схема поиска
    search circuit
    схема полета
    flight procedure
    схема полета в зоне ожидания
    holding procedure
    схема полета по кругу
    1. circuit pattern
    2. circling procedure схема полета по маршруту
    en-route procedure
    схема полета по приборам
    instrument flight procedure
    схема полета по приборам в зоне ожидания
    instrument holding procedure
    схема полета с минимальным расходом топлива
    fuel savings procedure
    схема полетов
    bug
    схема полетов по кругу
    traffic circuit
    схема посадки
    1. landing procedure
    2. landing pattern 3. landing chart 4. to-land procedure схема последовательности работы
    sequence-of-operation diagram
    схема разворота на посадочный круг
    base turn procedure
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facility chart
    схема размещения радиосредств
    radio facility chart
    схема размещения снаряжения
    rigging chart
    схема расположения
    arrangement diagram
    схема расположения ВПП
    runway pattern
    схема распространения шумов
    noise map
    схема руления
    1. taxi pattern
    2. taxi streamline схема руления по аэродрому
    aerodrome taxi circuit
    схема с минимальным расходом топлива
    economic pattern
    схема снижения
    let-down procedure
    схема стоянки
    parking chart
    схема технологических разъемов
    production breakdown diagram
    схема точного захода на посадку
    precision approach procedure
    схема ускоренного набора высоты
    accelerating climb procedure
    схема установки
    installation diagram
    схема ухода на второй круг
    1. overshoot procedure
    2. missed approach procedure типовая схема взлета
    normal takeoff procedure
    установленная схема вылета по приборам
    standard instrument departure chart
    установленная схема полета по кругу
    fixed circuit
    установленная схема ухода на второй круг по приборам
    instrument missed procedure
    уходить на второй круг по заданной схеме
    take a missed-approach procedure
    шаблон схемы зоны ожидания
    holding template
    шаблон схемы разворота на посадочный курс
    base turn template
    шаблон схемы стандартного разворота
    procedure turn template
    шаблон схемы типа ипподром
    racetrack template

    Русско-английский авиационный словарь > схема

  • 68 условный

    навигация по условным координатам
    grid navigation
    поиск в условном квадрате
    square search
    полет по условным меридианам
    grid flight
    условная широта
    grid latitude
    условное магнитное склонение
    grivation
    условное название
    alias
    условное направление северного меридиана
    grid north
    условное обозначение в сообщении о ходе полета
    flight report identification
    условное обозначение события в полете
    flight occurrence identification
    условное склонение
    grid variation
    условно прозрачный вид воздушного судна
    aircraft phantom view
    условные обозначения маршрутных карт
    en-route chart legend
    условный знак
    symbol
    (на аэронавигационной карте) условный код ВПП
    runway pattern symbol
    условный курс
    1. grid course
    2. grid heading условный меридиан
    grid meridian
    условный пеленг радиостанции
    grid radio bearing
    условный тариф
    basing fare

    Русско-английский авиационный словарь > условный

  • 69 устанавливаемый

    устанавливать несов
    build in
    топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
    wingtip fuel tank
    устанавливать взлетный режим
    set takeoff power
    устанавливать воздушное судно
    1. align the aircraft
    2. place the aircraft устанавливать воздушное судно по оси
    align the aircraft with the center line
    устанавливать воздушное судно по оси ВПП
    align the aircraft with the runway
    устанавливать время задержки
    determine the delay
    устанавливать двигатель
    install an engine
    устанавливать закрылки
    1. set the flaps at
    2. place the flaps in устанавливать кратчайший путь
    beat a shorter part
    устанавливать курс
    1. set the course
    2. set the heading устанавливать минимум
    keep to the minima
    устанавливать на борту
    install aboard
    устанавливать на борту воздушного судна
    install in the aircraft
    устанавливать наличие воздушной пробки в системе
    determine air in a system
    устанавливать на требуемый угол
    set at the desired angle
    устанавливать на упор шага
    latch the pitch stop
    (лопасти воздушного винта) устанавливать порядок
    establish the procedure
    устанавливать причину
    determinate the cause
    устанавливать режим набора высоты
    establish climb
    устанавливать режим полета
    establish the flight conditions
    устанавливать режим снижения
    establish descent
    устанавливать связь
    establish communication
    устанавливать сектор газа
    set the throttle lever
    устанавливать характеристики
    establish the characteristics
    устанавливать шаг воздушного винта
    set the propeller pitch
    устанавливать шасси на замки выпущенного положения
    lock the legs

    Русско-английский авиационный словарь > устанавливаемый

  • 70 устанавливать

    устанавливать несов
    build in
    устанавливать взлетный режим
    set takeoff power
    устанавливать воздушное судно
    1. align the aircraft
    2. place the aircraft устанавливать воздушное судно по оси
    align the aircraft with the center line
    устанавливать воздушное судно по оси ВПП
    align the aircraft with the runway
    устанавливать время задержки
    determine the delay
    устанавливать двигатель
    install an engine
    устанавливать закрылки
    1. set the flaps at
    2. place the flaps in устанавливать кратчайший путь
    beat a shorter part
    устанавливать курс
    1. set the course
    2. set the heading устанавливать минимум
    keep to the minima
    устанавливать на борту
    install aboard
    устанавливать на борту воздушного судна
    install in the aircraft
    устанавливать наличие воздушной пробки в системе
    determine air in a system
    устанавливать на требуемый угол
    set at the desired angle
    устанавливать на упор шага
    latch the pitch stop
    (лопасти воздушного винта) устанавливать порядок
    establish the procedure
    устанавливать причину
    determinate the cause
    устанавливать режим набора высоты
    establish climb
    устанавливать режим полета
    establish the flight conditions
    устанавливать режим снижения
    establish descent
    устанавливать связь
    establish communication
    устанавливать сектор газа
    set the throttle lever
    устанавливать характеристики
    establish the characteristics
    устанавливать шаг воздушного винта
    set the propeller pitch
    устанавливать шасси на замки выпущенного положения
    lock the legs

    Русско-английский авиационный словарь > устанавливать

См. также в других словарях:

  • Порог ВПП — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… …   Википедия

  • Посадка с боковым ветром — Посадка E 3A с боковым ветром Посадка с боковым ветром (sidewind/crosswind landing)  техника пилотирования на посадке при вет …   Википедия

  • Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП)  часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об …   Википедия

  • Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… …   Википедия

  • Авиакатастрофа Ту-154 на Шпицбергене 29 августа 1996 года — Катастрофа рейса 2801 Общие сведения Дата 29 августа 1996 года Характер Управляемый полет до столкновения Причина Ошибки экипажа[1] Место …   Википедия

  • Усть-Кут (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Усть Кут (значения). Аэропорт «Усть Кут» Код IATA: UKX  Код ICAO: УИТТ (UITT) Информация …   Википедия

  • Борки (аэродром) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борки. Борки (Кимры) …   Википедия

  • Кимры (аэродром) — Борки (Кимры) Аэродром Борки (вид со второго разворота схемы, посадочный курс 062°) Страна: Регион: Россия Тверская область Тип: спортивный …   Википедия

  • Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… …   Википедия

  • Список авиационных катастроф в гражданской авиации — …   Википедия

  • ВОСПАЛЕНИЕ ПЛАВАТЕЛЬНОГО ПУЗЫРЯ — см. ВОСПАЛЕНИЕ ПЛАВАТЕЛЬНОГО ПУЗЫРЯ (ВПП), или аэроцистит, заразная болезнь пресноводных рыб, характеризующаяся специфическим поражением плавательного пузыря и значительными патологическими изменениями в паренхиматозных органах. Как массовая… …   Болезни рыб: Справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»