-
721 Kursant
курсант -
722 Marinesanitätsfähnrich
гардемарин военно-морского медицинского училищакурсант военно-морского медицинского училищаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Marinesanitätsfähnrich
-
723 Marinesanitätskadett
кадет военно-морского медицинского училищакурсант военно-морского медицинского училища -
724 Seefahrtschüler
курсант мореходного училища -
725 Seefliegerkadett
кадет училища авиации военно-морских силкурсант училища авиации военно-морских сил -
726 Seekadett
ФРГ. гардемаринФРГ. курсант военно-морского училища -
727 Gültigkeitsbereich
mобласть применимости (напр. расчётной формулы); область распространенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Gültigkeitsbereich
-
728 Aviso
mавизо, банковское поручение (официальное извещение банка о выполнении им расчётной операции, направляемое другому банку или клиенту)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aviso
-
729 Clearingbank
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Clearingbank
-
730 Diskontpolitik
fдисконтная политика центрального банка по регулированию стоимости кредита путём изменения учётной ставки, учётная политика центрального банка по регулированию стоимости кредита путём изменения учётной ставкиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Diskontpolitik
-
731 mit eigener Rechnungsführung
= mit wirtschaftlicher Rechnungsführung на хозрасчётной основеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > mit eigener Rechnungsführung
-
732 Nachweisführung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachweisführung
-
733 Gewehrträger
артил. вертлюг пулемётаартил. качающаяся часть станка пулемётаартил. стрелок с пулемётомартил. машина пулемётной установкиартил. сошка -
734 Kugelpfanne
артил. шаровой подпятникартил. шаровое гнездо (миномётной плиты) -
735 Schelle
артил. хомутартил. обойма (пулемётной или миномётной установки) -
736 Truppenluftschutzkraftwagen
артил. автомобиль с зенитной (пулемётной) установкойDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Truppenluftschutzkraftwagen
-
737 Verschleppfehler
артил. отклонение траектории вследствие перемещения орудийной установкиартил. отклонение траектории вследствие перемещения пулемётной установки -
738 spornartige Versteifungen
артил. ребра жёсткости (миномётной плиты)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > spornartige Versteifungen
-
739 Abiturient, der
(des Abituriénten, die Abituriénten) учащийся выпускного класса школы, выпускник школыDer Aufsatz dieses Abiturienten ist glänzend ausgefallen. — Сочинение этого учащегося выпускного класса написано блестяще.
An diesem Tag wurden den Abiturienten ihre Reifezeugnisse feierlich überreicht. — В этот день выпускникам школы были торжественно вручены их аттестаты зрелости.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abiturient, der
-
740 Abiturient, der / Studienbewerber, der
ошибочное употребление интернационализма Abiturient вместо существительного Studienbewerber из-за ложной аналогии с употреблением интернационализма абитуриент в русском языкеИтак:Nicht alle Abiturienten werden zu Studienbewerbern. — Не все выпускники школ становятся абитуриентами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abiturient, der / Studienbewerber, der
См. также в других словарях:
Добыш, Фёдор Иванович — Фёдор Иванович Добыш Фёдар Іванавіч Добыш … Википедия
Лётчики-перебежчики из Китайской Республики — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. 1 июня 1963 года Сюй Тинцзэ (Tingze Xu), лётчик 43 эскадрильи ВВС Тайваня, пер … Википедия
Горемыкин, Пётр Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Горемыкин. Пётр Николаевич Горемыкин … Википедия
Лётчики (фильм) — Лётчики Жанр Киноповесть Режиссёр … Википедия
Прудников, Михаил Сидорович — Прудников Михаил Сидорович Дата рождения 2 (15) апреля 1913(1913 04 15) Дата смерти 24 июня 1995(1995 06 24) (82 года) Место смерти … Википедия
Принцесса стоит смерти — Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Научная фантастика Язык оригинала … Википедия
Мартынов, Николай Васильевич — Николай Васильевич Мартынов Заместитель Председателя Совета Министров СССР 25 июня 1976 года 15 ноября 1985 года … Википедия
Лавриненко, Дмитрий Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лавриненко. Дмитрий Фёдорович Лавриненко Дмитрий Лавриненко, октябрь 1941 года Дата рождения 1 (14) октября 1914(1914 10 14) … Википедия
Берлин, Леонид Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берлин (значения). Леонид Борисович Берлин Дата рождения 14 мая 1901(1901 05 14) (111 лет) Место рождения Почеп, Мглинский уезд, Черниговская губерния … Википедия
Ми-1 — Назначение: многоцелевой Первый полёт: 1948 год Нача … Википедия
Мичурин, Василий Сергеевич — Василий Сергеевич Мичурин Дата рождения 15 (28) июля 1916(1916 07 28) (96 лет) Место рождения деревня Кузьмино, Ярославская губерния, Российская империя[1] Принадлежность … Википедия
