-
1 Zwergsumpfhühnchen
-
2 Hennenküken
сущ.пищ. курочка, цыплёнок-курочка -
3 Hühnchen
-
4 Bibi
-
5 Hinkel
n -s, =ю.-нем. курочка; цыплёнок -
6 Hühnchen
n -s, = и Hühnerchenjunge Hühnchen — кул. цыплята••sich wie Müllers Hühnchen nähren — питаться, чем бог пошлёт; жить как птица небеснаяich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen — разг. с тобой у меня ещё есть особые счёты -
7 Putput
n -s, = и -s дет. -
8 Ziep{(el)}chen
n -s, =курочка, цыпочка -
9 Ziep{(}el{)}chen
n -s, =курочка, цыпочка -
10 Bibi
сущ.разг. курочка, цилиндр, котелок (шляпа) -
11 Hinkel
сущ.ю.-нем. курочка, цыплёнок -
12 Junghenne
сущ.пищ. курочка -
13 Putput
сущ.детск. курочка -
14 Teichhuhn
сущ.орнит. болотная курица (Gallinula), водяная курочка (Gallinula chloropus), камышница (Gallinula), Êàìûøíèöà Gallinula chloropus Linnaeus -
15 Zwergsumpfhuhn
сущ.орнит. курочка-крошка (Porzana pusilla), погоныш-крошка (Porzana pusilla), Погоныш-крошка Porzana pusilla Pallas -
16 Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
сущ.посл. Будет и на нашей улице праздник., Судьба даёт шанс каждому, У каждой собаки бывает свой день, и на старуху бывает проруха, и слепая курочка когда-нибудь да найдёт зёрнышкоУниверсальный немецко-русский словарь > Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
-
17 Besser heut ein Ei als morgen ein Küchlein
сущ.общ. Лучше сегодня одно яичко, чем завтра курочкаУниверсальный немецко-русский словарь > Besser heut ein Ei als morgen ein Küchlein
-
18 Kleines Sumpfhuhn
сущ.орнит. малая курочка (Porzana parva), малый погоныш (Porzana parva) -
19 Kleinsumpfhuhn
сущ.орнит. малая курочка (Porzana parva), малый погоныш (Porzana parva) -
20 Persisches Wüstenhuhn
сущ.орнит. пустынная куропатка (Ammoperdix griseogularis), пустынная курочка (Ammoperdix griseogularis)Универсальный немецко-русский словарь > Persisches Wüstenhuhn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУРОЧКА — КУРОЧКА, курочки, жен. 1. уменьш. ласк. к курица. 2. Род дичи небольшая птица с толстым клювом (зоол.). Болотная курочка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
курочка — курица, голубушка, мой ангел, касатка, милая, цыпочка, лапушка, душенька, солнышко, ласточка, ягодка Словарь русских синонимов. курочка сущ., кол во синонимов: 18 • болотный коростель (3) … Словарь синонимов
КУРОЧКА — КУРОЧКА, и, жен. 1. см. курица. 2. Обиходное название самок нек рых птиц отряда куриных. К. фазана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУРОЧКА — бычка родила, поросёнок яичко снес. Народн. Неодобр. или Шутл. ирон. О действиях или словах бестолкового человека. ДП, 461. Курочке клюнуть негде. См. Курице клюнуть негде (КУРИЦА) … Большой словарь русских поговорок
курочка — КУРОЧКА , и, ж. Род ремизов в преферансе. ◘ Курочкой называются выставки и ремизы, которыми пользуются все играющие. М.Шевляковский. Коммерческие игры, 1896. ◊ Неограниченная курочка. ◘ Неоганиченная <курочка> та, которая… … Карточная терминология и жаргон XIX века
курочка — 1. [3/1] Небольшой кусок бумаги с изображением петуха или курицы (в виде почтовой марки, размером 5x5 мм.), пропитанный диэтиламидом лизергиновой кислоты (LSD 25). Жаргон наркоманов 2. Курочка [1/0] Красивая девушка или просто девушка, кокетливая … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
курочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Кура и Курица; небольшая курица. 2. Зоол. Самка птиц отряда куриных. К. фазана. К. перепела. ◊ Курочка ряба. В русских сказках: курица, несущая золотые яйца. Жили были дед да баба, и была у них… … Энциклопедический словарь
курочка — I см. курица II и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) уменьш. ласк. к Ку/ра и Ку/рица; небольшая курица. 2) зоол. Самка птиц отряда куриных. Ку/рочка фазана. Ку/рочка перепела. • … Словарь многих выражений
Курочка Ряба (сказка) — Почтовая марка Украины 2002 года «Курочка Ряба» У этого термина существуют и другие значен … Википедия
Курочка (яйцо Фаберже) — «Курочка» Яйца Фаберже Год изготовления 1885 Заказчик … Википедия
Курочка с сапфировым кулоном (яйцо Фаберже) — «Курочка с сапфировым кулоном» Яйца Фаберже Год изготовления 1886 Заказчик Александр III Первый владелец Мария Фёдоровна Текущий владелец Владелец Неизвестен … Википедия