Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

курорт

  • 1 курорт

    м курорт; водолечебный курорт курорти оби шифо

    Русско-таджикский словарь > курорт

  • 2 курортный

    курортӣ, …и курорт; курортное управление идораи (управленияи) курортҳо

    Русско-таджикский словарь > курортный

  • 3 ежевичный

    …и марминҷон; ежевичный куст буттаи марминҷон; ежевичное варенье мураббои марминҷон ежегодник м нашрияи солона ежегодно нареч. ҳар сол; он ежевичн ездит на курорт вай ҳар сол ба курорт меравад

    Русско-таджикский словарь > ежевичный

  • 4 санаторно-курортный

    санаторӣ-курортӣ; санаторно-курортная комиссия комиссияи санаторӣ-курортӣ

    Русско-таджикский словарь > санаторно-курортный

  • 5 бальнеологйческий

    балнеологӣ, гармобшиносӣ; бальнеологйческий курорт курорти бальнеологӣ

    Русско-таджикский словарь > бальнеологйческий

  • 6 казино

    с нескл. казино (1. қиморхона
    2. чои истироҳат ва бозиҳои гу-ногун дар беруни шаҳр ва курортҳои мамлакатҳои хоричӣ)

    Русско-таджикский словарь > казино

  • 7 климатический

    иқлимӣ, …и иқлим, …и обу ҳаво; климатические условия шароити обу ҳаво; климатический курорт курорти иқлимӣ

    Русско-таджикский словарь > климатический

  • 8 курзал

    жтолори чорабиниҳои маданӣ (дар курорт)

    Русско-таджикский словарь > курзал

  • 9 курортник

    м курортчӣ (каси дар курорт муолчашаванда)

    Русско-таджикский словарь > курортник

  • 10 курсовка

    ж курсовка (ҳуҷҷат барои таъмини муолиҷа ва хӯрок дар курорт)

    Русско-таджикский словарь > курсовка

  • 11 расшириться

    сов.
    1. васеътар (ка­лонтар, фарохтар, кушодтар) шудан; зрачки расширитьсялись гавҳаракҳои чашм ва­сеътар шудаанд
    2. зиёд шудан, ривоҷ ёфтан; сеть курортов расширитьсялась адади курортҳо зиёд шудааст
    3. васеътар (чуқуртар, баландтар) шудан; круго­зор расширитьсялся савияи дониш баландтар шуд

    Русско-таджикский словарь > расшириться

  • 12 славиться

    несов.
    1. чем и без. доп. ном баровардан, шӯҳрат пайдо кар­дан, машҳур будан; Крым славится сво­ими курортами Қрим бо курортҳои худ шӯҳрат пайдо кардааст
    2. страд. мадҳ (ситоиш) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > славиться

  • 13 табльдот

    м табльдот (мизи умумӣ ва анвои таоми умумӣ дар меҳмонхонаҳо, курортҳо ва ғайраи Ғарб)

    Русско-таджикский словарь > табльдот

  • 14 управление

    с
    1. (по знач. гл. управлять 1) идоракунӣ, роҳбарӣ; наука управления илми идора; органы управления органҳои идоракунӣ; отрасли управления соҳаҳои идора
    2. идора; управление при заводе идораи завод; центральное курортное управление идораи марказии курортҳо
    3. тех. васоили маъмурият; автоматическое управление идоракунии автоматӣ
    4. грам. вобастагӣ, алоқаи вобастагӣ; глагольное управление алоқаи вобастагии феълӣ; предложное управление алоқаи вобастагии пешоянддор <> терять \управлениее аз кор баромадан

    Русско-таджикский словарь > управление

См. также в других словарях:

  • КУРОРТ — (нем. Curort). Здоровая местность, куда съезжаются больные для лечения климатом, минер. водами, купаньем и проч., а здоровые для отдыха и приятного времяпрепровождения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • курорт — здравница; Акапулько, Алупка, Алушта, Анапа, Бердянск, Геленджик, Гурзуф, Евпатория, Ессентуки, Кисловодск, Монте Карло, Пицунда, Планерское, Пятигорск, Римини, Саки, Симеиз, Солнечный Берег, Сорренто, Сортавала, Сочи, Сплит, Старый Крым, Судак,… …   Словарь синонимов

  • Курорт —       местность в северной части Сестрорецка, в районе одноименной железно дорожной платформы Приморской железной дороги, на Севере примыкает к Дюнам. В 1898 основной климатический и водо грязелечебный курорт (отсюда название, ныне санаторий… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Курорт — Курорт, местность в северной части Сестрорецка, в районе одноименной железнодорожной платформы Приморской железной дороги, на севере примыкает к Дюнам. В 1898 основной климатический и водо грязелечебный курорт (отсюда название, ныне санаторий… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • КУРОРТ — КУРОРТ, курорта, муж. (нем. Kurort, букв. лечебное место). Местность с природными свойствами, пригодными для лечебных целей. Лечиться на курорте. Климатический курорт. || Поселок с лечебными заведениями в такой местности. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • Курорт — освоенная и используемая в лечебно профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для их эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры. См. также:… …   Финансовый словарь

  • КУРОРТ — «Сибирские морозы». Жарг. шк. Шутл. ирон. Библиотека (в которой, как правило, холодно, очень мало читателей, библиотекарь отдыхает). (Запись 2003 г.). Отправить на курорт кого. Жарг. угол. Убить кого л. Максимов, 214 …   Большой словарь русских поговорок

  • КУРОРТ — по определению ФЗ О природных лечебных ресурсах, лечебно оздоровительных местностях и курортах от 27 января 1995 г. освоенная и используемая в лечебно профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными… …   Юридический словарь

  • КУРОРТ — (немецкое Kurort, от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и другие) и необходимыми условиями для их применения …   Современная энциклопедия

  • КУРОРТ — (нем. Kurort от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и др.) и необходимыми условиями для их применения …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУРОРТ — КУРОРТ, а, муж. Местность с природными лечебными, укрепляющими здоровье средствами и учреждениями для лечения, отдыха. Курорты юга. Город к. Поехать на к. Приехать с курорта. | прил. курортный, ая, ое. Курортная зона. К. сезон. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»