-
1 куропатка
куропатка ж Rebhuhn n 1b* -
2 куропатка
жRebhuhn n (умл.) -
3 Rebhuhn
сущ.1) общ. серая куропатка (Perdix perdix L.), серая куропатка (Perdix Briss.), серая куропатка обыкновенная (Perdix perdix)2) лес. куропатка (Perdix L.)3) пищ. (серая) куропатка4) орнит. куропатка (Perdix), серая куропатка (Perdix perdix) -
4 Bartrebhuhn
сущ.орнит. бородатая куропатка (Perdix dauricae), даурская куропатка (Perdix dauricae), Бородатая куропатка Perdix dauurica Pallas -
5 Feldhuhn
сущ.1) общ. серая куропатка (Perdix Briss.), серая куропатка (Perdix Bras.)2) лес. куропатка (Perdix Briss.) -
6 Rotbauch-Buschwachtel
сущ.орнит. восточная кустарниковая куропатка (Arborophila orientalis), краснобрюхая кустарниковая куропатка (Arborophila javanica), рыжебрюхая кустарниковая куропатка (Arborophila brunneopectus)Универсальный немецко-русский словарь > Rotbauch-Buschwachtel
-
7 Rotbauch-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila brunneopectus ( Blyth)2. RUS рыжебрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG brown-breasted [bar-backed] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine brune1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de Java1. LAT Arborophila orientalis ( Horsfield)2. RUS восточная кустарниковая куропатка f3. ENG Sumatran [Horsfield’s] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbauch-Buschwachtel
-
8 Rebhuhn
-
9 Alpenschneehuhn
-
10 Moorschneehuhn
сущ.орнит. белая куропатка (Lagopus lagopus), Белая куропатка Lagopus lagopus Linnaeus -
11 Repphuhn
сущ.лес. куропатка (Perdix L.), серая куропатка обыкновенная (Perdix perdix L.) -
12 Rothuhn
сущ.орнит. красная куропатка (Alectoris rufa), рыжая горная куропатка -
13 Schneehuhn
-
14 Felsenhenne
сущ.орнит. африканская скальная куропатка (Ptilopachus petrosus), скальная куропатка (Ptilopachus), цесарка (Ptilopachus) -
15 Felsenrebhuhn
сущ.орнит. африканская скальная куропатка (Ptilopachus petrosus), скальная куропатка (Ptilopachus), цесарка (Ptilopachus) -
16 Steinhuhn
сущ.орнит. европейская каменная куропатка (Alectoris graeca), европейский кеклик (Alectoris graeca), каменная куропатка (Alectoris), кеклик (Alectoris) -
17 Rebhuhn
ńкуропатка (Perdix L.) Rebhuhnńсерая куропатка обыкновенная (Perdix perdix L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rebhuhn
-
18 Repphuhn
ńкуропатка (Perdix L.) Repphuhnńсерая куропатка обыкновенная (Perdix perdix L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Repphuhn
-
19 Augenwachtel
—1. LAT Caloperdix ( Blyth)2. RUS глазчатая куропатка f3. ENG ferruginous wood partridge4. DEU Augenwachtel f5. FRA rouloul m ocellé1. LAT Caloperdix oculea ( Temminck)2. RUS глазчатая куропатка f3. ENG ferruginous wood partridge4. DEU Augenwachtel f5. FRA rouloul m ocelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Augenwachtel
-
20 Felsenhenne
—1. LAT Ptilopachus ( Swainson)2. RUS скальная куропатка f3. ENG stone partridge4. DEU Felsenrebhuhn n, Felsenhenne f5. FRA poule f de rocher1. LAT Ptilopachus petrosus ( Gmelin)2. RUS африканская скальная куропатка f3. ENG stone partridge4. DEU Felsenrebhuhn n, Felsenhenne f5. FRA poule f de rocherFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsenhenne
См. также в других словарях:
КУРОПАТКА — один из видов крупной пернатой дичи; широко используется в кулинарии для приготовления различных жареных, тушёных, запечённых кушаний, ароматных бульонов, холодных закусок. Наиболее распространены куропатка белая (средний вес около 400 г) и серая … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КУРОПАТКА — КУРОПАТКА, куропачий, см. кур. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Куропатка — (евр. коре, глашатай ), птица семейства тетеревиных и фазановых. В Палестине обитают разные виды К. (Perdicidae), в т.ч. серая К. (Perdix perdix). В окрестностях Мертвого моря (см. 1Цар 26:20) можно встретить песчаную К. (Ammoperdix heyi), в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
КУРОПАТКА — КУРОПАТКА, куропатки, жен. Дикая птица из семейства куриных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРОПАТКА — КУРОПАТКА, и, жен. Птица сем. тетеревиных и фазановых. Серая, белая к. | прил. куропатковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куропатка — сущ., кол во синонимов: 11 • барабанщик (12) • больдурук (1) • граус (1) • … Словарь синонимов
Куропатка — ? Серые куропатки Серая куропатка (Perdix perdix) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
куропатка — КУРОПАТКА, и, род. мн ток, дат. ткам, ж Дикая птица отряда куриных, семейства тетеревиных и фазановых, являющаяся объектом промысла. Белая куропатка обитает в тундре, серая и бородатая куропатка в лесостепи и степи, кеклик ( каменная куропатка) в … Толковый словарь русских существительных
куропатка — диал. куропоть. род. п. птя, с. в. р. (Подв.); куропатва, вост. русск.; куроптаха, сиб.; куропя, тверск., псковск.; курохта, южн.; укр. куропатва, блр. куропатва, др. русск. мн. куропоти, Домостр. Заб. 150 (из *куропъть). др. чеш. kuroptva, чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
куропатка — Образовано путем сложении слов кура – курица и пъта – птица (вышедшее из употребление существительное пъта покажется более птичьим, если мы вспомним о существовании слова птаха). Куропатка изначально – это птица, напоминающая курицу … Этимологический словарь русского языка Крылова
Куропатка — евр. хогла. Куропатка во множестве встречается в Палестине. Давид уподобляет себя преследуемой куропатке (1 Цар. 26: 20). Приобретающий богатство неправдою в Иер. 17:11 уподобляется куропатке, садящейся на яйца, которых она не несла … Словарь библейских имен