-
101 взводить
2) Military: arm (курок), arm (ударник, взрыватель), arm (ударник, взрыватель), render active3) Information technology: reset5) Drilling: cock6) Arms production: arm (ударник, курок, взрыватель)7) Makarov: cock a shutter (затвор фотокамеры), raise -
102 зацеп курка
-
103 ось курка
-
104 углубление для спускового курка
Русско-английский военно-политический словарь > углубление для спускового курка
-
105 щелкать курком
Русско-английский военно-политический словарь > щелкать курком
-
106 зажимная щека
зажимная щека
башмак
курок
собачка
защёлка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная щека
-
107 заводной
-
108 спусковой
-
109 взвести
-
110 затвор, в котором ударник после выстрела становится на предохранительный взвод
1) Military: rebounding lock2) Arms production: (курок) rebounding lockУниверсальный русско-английский словарь > затвор, в котором ударник после выстрела становится на предохранительный взвод
-
111 не имеющий спицы
Arms production: spurless (курок револьвера) -
112 спущенный
1) Engineering: launched2) Construction: blown off4) Polygraphy: laid-down5) Oil: drained off, tapped off -
113 холостой щелчок
Jargon: dead man's click (звучит, когда стрелок нажимает на курок, а в магазине/барабане нет патронов) -
114 взвод
1. м. воен.platoon; (в англ. артиллерии, инженерных войсках и войсках связи) section; (в англ. кавалерии и танковых войсках) troop2. м. (в оружии)(cocking) recess; notchбоевой взвод — full bent, sear notch
курок на боевом взводе — the cock is at full bent, the gun is cocked
предохранительный взвод — safety recess / notch
-
115 спускать
спустить (вн.)1. ( отпускать) let* / get* down (d.), lower (d.), down (d.); (о занавеске и т. п.) pull / draw* down (d.)спускать флаг — lower a flag; мор. haul down the ensign; ( как знак капитуляции) strike* (the colours)
3. (выпускать, освободив от чего-л.) release (d.)спускать с цепи — unchain (d.), let* loose (d.)
спускать воду из пруда — drain a pond
спустить директиву — send* out a directive
♢
спускать курок — pull the triggerспустить петлю — drop a stitch
спускать с лестницы разг. — kick downstairs (d.)
спустя рукава разг. — in a slipshod manner, carelessly
не спускать глаз с кого-л. — ( любоваться) not take* one's eyes off smb., keep* one's eyes glued on smb.; ( не выпускать из виду) not let smb. out of one's sight
-
116 барк
syn: заначка, затырка, кладка, куроктайникdig, planta cache -
117 взводить
несов. - взводи́ть, сов. - взвести́(вн.; курок, ударник) cock (d) -
118 взводить
(что-л.)несовер. - взводить; совер. - взвести1) lead up, take up; cock2) (на кого-л.; обвинять)impute (to); saddle (with)взводить вину на кого-л. — to impute the blame on smb., to lay to the charge of smb.; to lay the fault at smb.'s door идиом.
-
119 спускать
несовер. - спускать; совер. - спустить1) ( опускать)lower, let/get down, down; pull/draw down (о занавеске и т.п.)2) (на воду)launch (о корабле); lower (о шлюпке)3) (выпускать, освободив от чего-л.)4) (выпускать - о жидкости, воздухе)drain; let out5) разг. ( отправлять нижестоящим организациям)send down, send out6) разг. (кому-л.; прощать)7) разг. ( растрачивать)squander, dissipate; lose, gamble away (в карты)8) полигр. impose••- спускать петлюне спускать глаз с кого-л. — not to take one's eyes off smb., to keep one's eyes glued on smb. ( любоваться); not to let smb. out of one's sight ( не выпускать из виду)
- спускать с лестницы -
120 спускать
vt; св - спусти́ть1) вниз to lower, to let sb/sth down2) о судне to launch3) о газе и т. п. to go down, to let the air, water, etc outши́на спуска́ет — the tyre/AE tire is going down
ши́на спусти́ла — the tyre is flat
4) в вязаньеспуска́ть петлю́ — to drop a stitch
•- спускать с лестницы- спускать собак
- спускать курок
- не спускать глаз
См. также в других словарях:
КУРОК — КУРОК, курка, муж. (уменьш. от кур). Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. Спустить курок. Взвести курок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРОК — муж. во влад. иногда кур, часть стрельного замка, кочеток, хватка, за которую взводят замок; в курок прежде вставляли кремень, ныне он служит молоточком и разбивает, при стрельбе, колпачек. | твер., вост., сиб. шворень, сердечник, штырь, на… … Толковый словарь Даля
курок — затяжка, гашетка, перекур, клитор Словарь русских синонимов. курок сущ., кол во синонимов: 6 • гашетка (2) • за … Словарь синонимов
Курок — См. Триггер Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУРОК — КУРОК, рка, муж. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. Нажать на к. Спустить к. | прил. курковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Курок — деталь стреляющего механизма огнестрельного оружия, предназначенная для нанесения удара по капсюлю патрона или по ударнику с целью воспламенения порохового заряда при выстреле. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
"КУРОК" — см. ТРИГГЕР КРЕДИТНЫЙ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУРОК — деталь замка (см. (2)) или стреляющего механизма затвора (см. (3)) огнестрельного оружия, предназначенная для воспламенения метательного заряда при выстреле … Большая политехническая энциклопедия
Курок — О детали, приводящей в действие ударно спусковой механизм, см. спусковой крючок. Кремневый пистолет со взведенным курком … Википедия
курок — Заимствование из польского языка, где kurek – курок образовано по методу кальки с немецкого, где Hahn – петух используется в значении ружейный курок . Таким образом, курок (винтовки) является родственным слову курица … Этимологический словарь русского языка Крылова
курок — Заимств. в XVI в. из польск. яз., где kurek (уменьшит. ласкат. суф. производное от kur «петух») в значении «курок» является семантической калькой нем. Hahn «петух» > «курок» … Этимологический словарь русского языка