-
1 округлиться
сов.1) ( стать круглым) түгәрәкләнү2) түгәрәкләнү; түгәрәкләп исәпләнү3) перен.; разг. ( увеличиться) күбәю, зураю -
2 шар
-
3 шар
1) globe
2) knob
3) orb
4) sphere
– воздушный шар
– воздушный шар спускается
– земной шар
– огненный шар
– полый шар
– светомерный шар
– уравновешенный шар
-
4 зеркальный шар
General subject: disco ball (вращающийся шар, покрытый кусочками зеркала, на дискотеках) -
5 шар-зонд
sounding balloon, balloon метео* * *шар-зонд м.
sounding balloonзапуска́ть шар-зонд — send a sounding balloon aloftрадиоветрово́й шар-зонд — rawinsonde balloon* * * -
6 ШАР
-
7 шар
m (29; 2, 3, 4 а; pl. e.) Kugel f; Ball; Ballon; P Glotzaugen n/pl.; как шар kugelrund; хоть шаром покати F wie leergefegt; залить шары P sich vollaufen lassen* * *как шар kugelrund;хоть шаро́м покати́ fam wie leer gefegt;зали́ть шары́ pop sich voll laufen lassen* * *<ша́ра>м Kugel f, Ball m, Ballon mбилья́рдный шар Billardkugel fвозду́шный шар Luftballon mземно́й шар Erdkugel f* * *ngeol. boule -
8 белый шар
• БЕЛЫЙ ШАР old-fash[NP]=====⇒ a vote for:- yes-vote.—————← Formerly, "белый шар" ("a white ball") was placed in a ballot box to cast a positive vote.Большой русско-английский фразеологический словарь > белый шар
-
9 пробный шар
• ПРОБНЫЙ ШАР lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an action or method that serves as a means of finding out sth.:- trial balloon < run>;- test run.Большой русско-английский фразеологический словарь > пробный шар
-
10 черный шар
• ЧЕРНЫЙ ШАР old-fash[NP]=====⇒ a vote against:- blackball;- no-vote;♦ "Я сам позавидовал ему на защите [диссертации]. Молодость, чистота и вместе с тем какая зрелая, глубокая любовь к своему делу! Разумеется, это чувство не могло заставить меня положить чёрный шар" (Каверин 1). "I myself envied him for his defence [of his dissertation]. Youth, single-mindedness, and along with it such a deep, mature love for his work. Of course, that feeling wasn't strong enough to make me blackball him" (1a).—————← Formerly, "чёрный шар" ("a black ball") was placed in a ballot box to cast a negative vote.Большой русско-английский фразеологический словарь > черный шар
-
11 воздушный шар
воздушный шарכַּדוּר פּוֹרֵח ז'ַ* * *בלוןכדור פורח -
12 земной шар
земной шарכַּדוּר הָאָרֶץ ז', גלוֹבּוּס ז'* * *גלובוסכדור -
13 шар
шарכַּדוּר ז'* * *גלובוסכדור כדור משחק כוכב ספירה עיגול פקעת -
14 шар
матем., метеор., техн., физ.ку́ля- возвращаемый шар
- воздушный шар
- замкнутый шар
- запальный шар
- концентрические шары
- невозвращаемый шар - плазменный шар
- полый шар
- поплавковый шар
- светомерный шар
- шар-зонд
- шар-пилот -
15 шар
матем., метеор., техн., физ.ку́ля- возвращаемый шар
- воздушный шар
- замкнутый шар
- запальный шар
- концентрические шары
- невозвращаемый шар - плазменный шар
- полый шар
- поплавковый шар
- светомерный шар
- шар-зонд
- шар-пилот -
16 шар
-
17 шар
м геомesfera f; (предмет, имеющий такую форму) bola f, esfera f, globo m- шар-зонд
- земной шар••- хоть шаром покати -
18 шар
м.ball; sphere научн.выпускать шар — release a balloon
♢
пробный шар — ballon d'essaiхоть шаром покати разг. — (quite) empty, not a thing
-
19 шар
küre, balonТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шар
-
20 шар
Перевод: с русского на все языки
- С русского на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Вепсский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Идиш
- Ижорский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эвенкийский
- Эрзянский
- Эстонский
- Якутский
куркудан күзләре шар булды
Страницы
