-
121 chime
[ʧaɪm]подбор колоколов; курантыколокольный звон, стройное звучание колоколов; звон курантовсогласие, единство, гармония; созвучие; совпадениеиздавать музыкальные звуки; выстукивать мелодиюзвонить в колокол; исполнять мелодию колокольным звоном; ударять в колоколдействовать гармонично, находиться в гармонии; гармонироватьиздавать однообразный, монотонный звукутор; ободАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chime
-
122 Glockenspiel
сущ.1) общ. куранты2) муз. бой (башенных) курантов, бой (башенных) часов, глокеншпиль, металлофон, колокольный звон -
123 Harfenuhr
сущ.общ. куранты, часы с курантами -
124 die Glocke hat zehn geschlagen
предл.общ. (башенные) куранты пробили десять часов, (башенные) часы пробили десять часов, пробило десять часовУниверсальный немецко-русский словарь > die Glocke hat zehn geschlagen
-
125 Anker-Uhr
fкуранты, выполненные в форме моста (длиной 10 м) над аркой между домами на площади Хоэр Маркт в Вене. Установлены в 1911, художественное оформление в стиле модерн Ф. Мача. Ежедневно в полдень происходит "парад" фигур исторических личностей от императора Марка Аврелия до Й. Гайдна, которые появляются перед зрителями под старинную музыку. Под часами на доме - доска с информацией о соответствующих деятелях -
126 Kremli kellad
сущ.общ. Кремлёвские куранты -
127 Kremli tornikell
сущ.общ. кремлёвские куранты -
128 torni- v. seinakell muusikaga
сущ.общ. куранты
См. также в других словарях:
КУРАНТЫ — (фр. courant, отт, courir бежать). 1) старинное название газет и журналов. 2) часы с музыкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРАНТЫ 1) старинное название газет или журналов; 2) больше старинные… … Словарь иностранных слов русского языка
Куранты — часы съ музыкой (вообще, наборъ разныхъ колоколовъ). Ср. «Куранты заиграли» пошелъ звонъ. Ср. Куранты газета болтовня. Ср. Куранты проиграли на колокольнѣ Петропавловскаго собора и вслѣдъ затѣмъ глухимъ, протяжнымъ звукомъ пробили три часа ночи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУРАНТЫ — (от франц. courant текущий бегущий), старинное название башенных или больших комнатных часов с музыкальным механизмом, издающих бой в определенной мелодической последовательности тонов или исполняющих небольшие музыкальные пьески. См. также… … Большой Энциклопедический словарь
КУРАНТЫ — (от французского courant бегущий), старинное название башенных или больших комнатных часов с мелодичным боем … Современная энциклопедия
КУРАНТЫ — ( Вести Вестовые письма ), первая русская рукописная газета. Составлялась в Посольском приказе для информации правительства о зарубежных событиях. Сохранились с 1600 … Большой Энциклопедический словарь
КУРАНТЫ — КУРАНТЫ, курантов, ед. нет, муж. (франц. courant) (старин.). 1. Придворно дипломатическая газета в 17 18 вв. 2. Башенные или стенные часы с музыкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРАНТЫ — КУРАНТЫ, ов. Башенные или большие комнатные часы с музыкальным механизмом. Кремлёвские к. Бой курантов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куранты — сущ., кол во синонимов: 1 • часы (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Куранты — (лат. сurrens текущий) в московской Руси так наз. вестовые письма или газеты, которые составлялись для царя, впосольском приказе, по заграничным газетам. Они писались на несколькихлистах склеенной бумаги, длиною в несколько саж. Для составления… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Куранты — (от французского courant бегущий), старинное название башенных или больших комнатных часов с мелодичным боем. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КУРАНТЫ — старинные башенные млн. большие комнатные часы с музыкальным механизмом … Большая политехническая энциклопедия