-
21 kupüra
купюра -
22 īsinājums
купюра -
23 купюрæ
-
24 lược đoạn
-
25 coupure
-
26 купюр
купюра (облигаций але окса кагаз). Кум теҥгеаш купюр купюра в три рубля.□ – Тугеже, тыйын шӱдетлан мый кок шӱдым пыштем, – самырык барин кок купюрым тӱҥсудьян шляпашкыже шурале. А. Юзыкайн. – В таком случае, на твою сотню я кладу двести, – молодой барин сунул две купюры в шляпу главного судьи. -
27 outtake
-
28 bank note of the required denomination
Англо-русский экономический словарь > bank note of the required denomination
-
29 billete con denominación de ...
купюра, достоинством в...El diccionario Español-ruso económico > billete con denominación de ...
-
30 banconota
купюра, банкнота, банковский билет- banconota di grosso taglio
- banconota di piccolo taglio
- banconota falsa
- banconota fuori corso
- banconota in corsoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > banconota
-
31 banconota da cinquanta euro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > banconota da cinquanta euro
-
32 címlet
-
33 denomination (of banknotes)
Англо-русский экономический словарь > denomination (of banknotes)
-
34 Verdolaga
купюра 10 песо, имевшая хождение до 1947 годаBillete de diez pesos que circulo hasta 1947 -
35 seteli
купюра, банкнот, ассигнация -
36 sawbuck
купюра в 10 долларов -
37 lyhennelmä
yks.nom. lyhennelmä; yks.gen. lyhennelmän; yks.part. lyhennelmää; yks.ill. lyhennelmään; mon.gen. lyhennelmien lyhennelmäin; mon.part. lyhennelmiä; mon.ill. lyhennelmiinlyhennelmä сокращение lyhennelmä, lyhennetty laitos сокращенное издание lyhennelmä (esim. sensuroitu lyhennelmä) купюра (напр.: цензорская купюра) lyhennelmä (lyhennetty esitys) сокращенное изложение lyhennelmä (lyhennetty painos) сокращенное издание
lyhennelmä, lyhennetty laitos сокращенное издание
сокращение ~ купюра (напр.: цензорская купюра) ~ сокращенное издание ~ сокращенное изложение -
38 지폐
지폐【紙弊】банкнота; бумажные деньги; купюра -
39 banconota
ж.банкнот, банкнота, купюра* * *сущ.1) общ. банкнот, банковый билет2) экон. банкнота3) фин. банковский билет, купюра -
40 banconota
f.купюра, банкнота, банкнот (m.)i banditi hanno voluto il riscatto in banconote di piccolo taglio — бандиты потребовали, чтобы выкуп был уплачен мелкими купюрами
См. также в других словарях:
КУПЮРА — 1 [фр. coupure < couper резать] фин. 1) обозначение нарицательной стоимости ценных бумаг (денег, облигаций (ОБЛИГАЦИЯ), акций (АКЦИЯ)) и сами эти ценные бумаги; 2) бумажный денежный знак. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КУПЮРА 2 [фр … Словарь иностранных слов русского языка
купюра — пропуск, сокращение, опущение; червонец, банкнота, изъятие, облигация, исключение, банкнот Словарь русских синонимов. купюра см. опущение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Купюра — Купюра от coupure (couper резать) (фр.) Купюра, банкнота бумажный денежный знак. Понятие используется для обозначения денежных знаков в обыденной речи, например «зарплату выплатили купюрами по 100 рублей» [1] купюра … … Википедия
купюра — ы, ж. coupure f. 1. Сокращение, пропуск, сделанные в тексте. БАС 1. Вот знаешь, вот эта N говорила, что когда переводишь, то надо все время делать купюры.. там идет мат, открытым текстом. Речь тексты 1978 71. 2. Отдельная облигация какого н.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купюра — 1. КУПЮРА, ы; ж. [франц. coupure]. Сокращение, изъятие какой л. части литературного, научного, музыкального произведения или фильма. Книга вышла с купюрами. Фильм с купюрами. ◁ Купюрный, ая, ое. К. фильм. 2. КУПЮРА, ы; ж. [франц. coupure]. Финанс … Энциклопедический словарь
КУПЮРА — денежный знак (бумажные деньги), акция, облигация или другая ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью … Юридический словарь
Купюра — денежный знак, билет или ценная бумага, акция, облигация, имеющая нарицательную стоимость. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУПЮРА — (франц. coupure от couper резать, отрезать),1) сокращение в литературных, научных, музыкальных произведениях.2) Денежный знак (бумажные деньги), акция, облигация или др. ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью … Большой Энциклопедический словарь
КУПЮРА — (франц. coupure) общее название единичного экземпляра денежного знака или ценной бумаги; денежный билет, акция, облигация или другая ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
КУПЮРА — КУПЮРА, купюры, жен. (франц. coupure, букв. отрез). 1. Сокращение, изъятие, сделанное в законченном тексте литературного или музыкального произведения. Статья печатается без купюр. Пьесы часто шли с значительными купюрами по требованию цензуры. 2 … Толковый словарь Ушакова
КУПЮРА 1 — КУПЮРА 1, ы, ж. (книжн.). Сокращение, пропуск в литературном, научном, музыкальном произведении. Текст печатается с купюрами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова