Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

купля

  • 1 factoring

    купля-продажа счетов

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > factoring

  • 2 factoring

    купля-продажа счетов

    Suomea test > factoring

  • 3 osto


    yks.nom. osto; yks.gen. oston; yks.part. ostoa; yks.ill. ostoon; mon.gen. ostojen; mon.part. ostoja; mon.ill. ostoihinosto купля, покупка, закупка osto покупка, закупка

    osto hinnan pysyttämiseksi интервенционная скупка, скупка с целью поддержания цен на определенном уровне

    osto ja myynti купля-продажа

    osto mallien perusteella покупка по образцам, закупка по образцам

    osto vaihto-oikeuksin покупка с правом обмена, покупка с правом замены

    покупка, закупка

    Финско-русский словарь > osto

  • 4 osto

    1) интервенционная скупка, скупка с целью поддержания цен на определенном уровне
    2) купля, покупка, закупка
    4) покупка по образцам, закупка по образцам
    5) покупка с правом обмена, покупка с правом замены
    6) покупка, закупка
    * * *

    Suomi-venäjä sanakirja > osto

  • 5 kaupankäynti

    yks.nom. kaupankäynti; yks.gen. kaupankäynnin; yks.part. kaupankäyntiä; yks.ill. kaupankäyntiin; mon.gen. kaupankäyntien; mon.part. kaupankäyntejä; mon.ill. kaupankäynteihinkaupankäynti торговля, ведение торговли kaupankäynti, kauppa торговля, коммерция

    kaupankäynti, kauppa торговля, коммерция kauppa: kauppa коммерция kauppa купля kauppa магазин kauppa магазин, лавка kauppa продажа kauppa распродажа kauppa сделка, торговая сделка kauppa торг, торги (мн.ч.), аукцион kauppa торговая операция kauppa торговля kauppa, myynti, jälleenmyynti продажа, перепродажа

    торговля, ведение торговли

    Финско-русский словарь > kaupankäynti

  • 6 kauppa

    4) магазин, лавка
    6) продажа, перепродажа

    myynti, jälleenmyynti

    9) сделка, торговая сделка
    10) торг, торги (мн.ч.), аукцион
    * * *
    1) торго́вля

    käydä kauppaa — вести́ торго́влю, торгова́ть

    ilmestyä kauppaan — поступи́ть в прода́жу

    laskea kauppaan — пусти́ть в прода́жу

    olla kaupassa — име́ться в прода́же

    käydä kaupaksi — име́ть сбыт

    2) ( myymälä) магази́н

    Suomi-venäjä sanakirja > kauppa

См. также в других словарях:

  • Купля — покупка чего либо. Топоним Белоруссия Купля  деревня в Сморгонском районе Гродненской области; Купля  деревня в Вилейском районе Минской области; Россия Купля бывший аэродром в Ленинградской области; Купля  река, протекает в… …   Википедия

  • купля — покупка, приобретение, закупка, скупка. Ant. продажа Словарь русских синонимов. купля см. покупка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КУПЛЯ — КУПЛЯ, купли, мн. нет, жен. (юр.). Торговая сделка, покупка. Купля и продажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУПЛЯ — КУПЛЯ, и, жен. Покупка, закупка чего н. К. и продажа. К. продажа (торговые операции по покупке и продаже). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • купля — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? купли, чему? купле, (вижу) что? куплю, чем? куплей, о чём? о купле 1. Купля это покупка чего либо. Совершить куплю. 2. Куплей продажей называют такое действие, когда человек, предприятие и т.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Купля — 1)Купля, покупка, закупка ч. л. Эта торг. операция была известна израильтянам уже на ранних стадиях историч. развития. При крупных сделках присутствовали свидетели, их имена записывались в купчей (см. Иер 32:10 и след. купчая запись ), затем… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • купля — и; ж. к купить 1); покупка, закупка. Совершить куплю. купля продажа …   Словарь многих выражений

  • КУПЛЯ-ПРОДАЖА — в гражданском праве один из наиболее распространенных типов договора, согласно которому продавец обязуется передать имуществов собственность (в оперативное управление) покупателю, а покупатель принять имущество и уплатить за него определенную… …   Финансовый словарь

  • КУПЛЯ-ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… …   Юридическая энциклопедия

  • КУПЛЯ-ПРОДАЖА — см. Договор купли продажи …   Юридический словарь

  • Купля-Продажа — договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать имущество в собственность другой стороне (покупателя), а покупатель обязан принять имущество и уплатить установленную цену. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»