-
21 купля
ж. щэфыныгъкупля и продажа щэф-щэжьыныгъ -
22 купля-продажа
купля-продажа ж.купля-продаж, -жу, м.Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > купля-продажа
-
23 купля-продажа
купля-продажаסַחַר מֶכֶר ז' -
24 купля продажа
-
25 купля
-
26 купля
купляж ἡ ἀγορά, τό ἀγόρασμα:\купля -продажа ἡ ἀγοραπωλησία. -
27 купля
купля-продажа уние̄кӣт -
28 купля-продажа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > купля-продажа
-
29 купля-продажа
-
30 продажа
1. marketпустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
2. marketing3. negotiate a treaty4. negotiation5. realizationреализация товара; продажа товара — realization of goods
6. salesпродажа, основанная на документах — sales based on documents
продажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
7. sellсоглашение о продаже, «запродажа» — agreement to sell
соглашение о продаже, запродажа — contract to sell
8. selling9. whlse10. saleСинонимический ряд:торговля (сущ.) торг; торговляАнтонимический ряд: -
31 купля
1) (покупание) купівля, купування, купля; срвн. Покупание. [Збирає гроші на купівлю (Звин.). Купування та перепродування (Мирний). Купля руки пече, а продаж гріє (Номис)]. -пля - продажа - купівля - продаж;2) (купленное что-л.) купля, покупка, купленина, купно, покуп (-пу); срвн. Покупка 2. [Ідіть подивіться на мою куплю (М. Вовч.)];3) см. Торговля.* * *купі́вля, купува́ння, ку́пляку́пля-прода́жа — купі́вля-про́даж, род. п. купі́влі-про́дажу
-
32 купля-продажа
-
33 купля
comp(e)ra ж., acquisto м.* * *ж.compera, acquisto mку́пля-продажа — compravendita
* * *necon. compera, compra -
34 купля
сущ.жен. (ант. продажа)туяну, илÿ; туянни, илни (сутǎн); купля-продажа суту-илÿ -
35 купля продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > купля продажа
-
36 купля-продажа
договор \купля-продажаиadásvétel \купля-продажаi szerződés -
37 продажа
продаж||аж τό πούλημα, ἡ πούληση, ἡ πώλησις:оптовая (розничная) \продажа ἡ χονδρική (ή λιανική) πώλησις· купля· \продажа ἡ ἀγοραπωλησία· \продажа с аукциона ὁ πλειστηριασμός, ἡ δημοπρασία· пустить в \продажау βγάζω γιά πούλημα· поступить в \продажау ἀρχίζω νά πουλιέμαι. -
38 продажа
сущ.жен. (ант. купля)сутǎ; сутни; продажа товаров по сниженным ценам таварсене йунетсе сутни; выставка-продажа сутǎллǎ выставка -
39 купля
-
40 купля
См. также в других словарях:
Купля и продажа — (Миках у мимкар) В древности торговая сделака происходила посредством мены. Серебро как средство платежа было не в монетах, а в слитках, ценность которых определялась их весом. Человек мог продавать не только товары, но даже свои права,… … Энциклопедия иудаизма
КУПЛЯ — КУПЛЯ, купли, мн. нет, жен. (юр.). Торговая сделка, покупка. Купля и продажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Продажа — ■ Купля и продажа цель жизни … Лексикон прописных истин
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — в гражданском праве один из наиболее распространенных типов договора, согласно которому продавец обязуется передать имуществов собственность (в оперативное управление) покупателю, а покупатель принять имущество и уплатить за него определенную… … Финансовый словарь
Купля-продажа — двусторонний консенсуальный контракт, имеющийпредметом обмен имуществ на цену их. Взаимное согласие на обмен и точноеопределение предмета и цены существенные признаки его существования .В остальном общее понимание природы договора различно в двух … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КУПЛЯ-ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… … Юридическая энциклопедия
купля — покупка, приобретение, закупка, скупка. Ant. продажа Словарь русских синонимов. купля см. покупка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — см. Договор купли продажи … Юридический словарь
Купля-Продажа — договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать имущество в собственность другой стороне (покупателя), а покупатель обязан принять имущество и уплатить установленную цену. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Купля-Продажа На Срок — См. Форвард, опцион Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — КУПЛЯ ПРОДАЖА, в гражданском праве один из наиболее распространенных типов договоров, согласно которому продавец обязуется передать имущество в собственность (полное хозяйственное ведение, оперативное управление) покупателю, а покупатель принять… … Современная энциклопедия