-
21 amorino
-
22 bow boy
Общая лексика: амур с луком и стрелами, купидон -
23 bow-boy
['bəʊbɔɪ]Общая лексика: амур с луком и стрелами, купидон -
24 kewpie doll
Британский английский: пупс (игра слов: 'Cupid' - Купидон) -
25 stupid cupid
1) Общая лексика: мазила-купидон (=стреляет не в того, кого надо. синоним "любовь зла")2) Табуированная лексика: сексапильная женщина недалёкого ума -
26 Amor
[`eɪmɔː]амур, купидонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Amor
-
27 Cupid
[`kjuːpɪd]КупидонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cupid
-
28 love
[lʌv]любовь, приязнь, симпатия; привязанностьлюбовь, склонность, тягалюбовь, влюбленность; страсть, влечениесекс; сексуальная активность; половой актсостояние влюбленности, любовь; любовная история, романпредмет любви; милый, милая; милочка, душечкапрелесть, чудоамур, купидон; Эрослюбовь, состраданиеБогнуль, нулевой счетлюбитьлюбить, обожать; хотетьлюбить какую-либо конкретную среду, нуждаться в определенных условиях обитанияласкать, гладить, играть в любовные игры (up); совокуплятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > love
-
29 luv
[lʌv; lʊv]любовь, приязнь, симпатия; привязанностьлюбовь, склонность, тягалюбовь, влюбленность; страсть, влечениесекс; сексуальная активность; половой актсостояние влюбленности, любовь; любовная история, романпредмет любви; милый, милая; милочка, душечкапрелесть, чудоамур, купидон; Эрослюбовь, состраданиеБогнуль, нулевой счетлюбитьлюбить, обожать; хотетьлюбить какую-либо конкретную среду, нуждаться в определенных условиях обитанияласкать, гладить, играть в любовные игры (up); совокуплятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > luv
-
30 urchin
[`ɜːʧɪn]ежчеловек с дефектами теламальчишка, пострелКупидонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > urchin
-
31 Kewpie
Большеглазая, белокурая кукла-голыш; создана на основе опубликованного в журнале "Лэдис хоум джорнал" [ Ladies' Home Journal] в 1909 рисунка Розы О'Нил [O'Neill, Rose], на котором был изображен прелестный малыш Купидон [Cupid]. Его уменьшительное имя стало названием игрушки, а затем зарегистрировано как товарный знак кукол компании "Стромбекер" [Strombecker Corp.], г. Чикаго, шт. Иллинойс. Как имя нарицательное [kewpie] употребляется в значении "пупсик"тж Kewpie Doll -
32 amoretto
-
33 amorino
-
34 bow boy
-
35 love
1. noun1) любовь, привязанность; there's no love lost between them они недолюбливают друг друга2) влюбленность; to be in love (with) быть влюбленным (в); to fall in love (with) влюбиться (в); to fall out of love with smb. разлюбить кого-л.;to make love toа) ухаживать за;б) добиваться физической близости; love in a cottage = рай в шалаше3) любовная интрига; любовная история4) предмет любви; дорогой, дорогая; возлюбленный, возлюбленная (особ. в обращении my love)5) myth. амур, купидон6) что-л. привлекательное; a regular love of a kitten прелестный котенок7) sport нуль; win by four goals to love выиграть со счетом 4:0; love all счет 0: 0; love game 'сухая'for the love of ради, во имя; for the love of Mike = ради бога; not for love or money, not for the love of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижкиto give (to send) one's love to smb. передавать (посылать) привет кому-л.for love of the game из любви к искусствуto play for love играть не на деньгиlove and a cough cannot be hidden посл. любви да кашля не утаишьSyn:affection, attachment, crush, infatuationAnt:dislike, hate2. verb1) любить2) хотеть, желать; находить удовольствие (в чем-л.); I,d love to come with you я бы с удовольствием пошел с вами* * *1 (n) любовь2 (v) любить; полюбить* * ** * *[ lʌv] n. любовь; привязанность, приязнь, влюбленность, страсть; предмет любви, возлюбленный, возлюбленная, дорогая; что-либо привлекательное; любовная интрига, любовная история v. любить; находить удовольствие; хотеть, желать; возлюбить* * *любивлюбитьлюбовьполюбить* * *1. сущ. 1) а) любовь, приязнь, симпатия; привязанность б) любовь, склонность, тяга (к чему-л.) 2) а) любовь б) любовь, секс; сексуальная активность; половой акт 3) состояние влюбленности, любовь; любовная история 4) а) предмет любви; милый, милая; милочка, душечка б) прелесть, чудо 2. гл. 1) а) любить б) любить, обожать; хотеть (делать что-л.) в) (о животных, растениях) любить какую-л. конкретную среду, нуждаться в определенных условиях обитания 2) разг. ласкать, гладить, играть в любовные игры (тж. с up) -
36 urchin
noun1) мальчишка, пострел2) еж3) obsolete домовой* * *1 (0) еж2 (a) домовой; морской еж3 (n) пострел; сорванец; уличный мальчишка* * ** * *[ur·chin || 'ɜrtʃɪn /'ɜːt-] n. мальчишка, пострел; домовой; еж* * *ежмальчишкапострел* * *1) еж 2) диал. человек с дефектами тела (горбун; карлик и т.д.) 3) а) мальчишка б) миф. поэт. Купидон -
37 bow-boy
[ʹbəʋbɔı] nамур с луком и стрелами, купидон -
38 Kewpie doll
['kjuːpɪdɔl]ку́кла-малы́шка ( младенец с хохолком на макушке)искаж. от Cupid - КупидонEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Kewpie doll
-
39 Amor
['eɪmɔː]сущ.1) греч.; миф. Амур2) иск. амур, купидон -
40 Cupid
['kjuːpɪd]сущ.; лат.; миф.
См. также в других словарях:
КУПИДОН — лат. Cupido, inis, собственно: желание. Бог любви у римлян. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КУПИДОН у римлян бог любви; изображается в виде крылатого… … Словарь иностранных слов русского языка
купидон — Эрос, мальчик, любовь, красавец, купидончик, красавчик, Амур, Эрот Словарь русских синонимов. купидон 1. см. Амур. 2. см. красавец С … Словарь синонимов
Купидон — (Cupido). См. Эрот. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) КУПИДОН (от лат. cupido, «сильная страсть»), в римской мифологии божество любви. Соответствует римскому Амуру и… … Энциклопедия мифологии
КУПИДОН — КУПИДОН, купидона, муж. (от названия римского божка любви Cupido, букв. вожделение). 1. (К прописное). В мифологии и поэзии бог любви, любовь; то же, что амур (поэт. устар.). «И мне узнать случилось, что за птица Купидон.» Пушкин. 2. Красавчик,… … Толковый словарь Ушакова
Купидон — латинское название античного бога любовной страсти (cupido страсть) см. Эрот. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В.… … Литературная энциклопедия
КУПИДОН — КУПИДОН, в римской мифологии божество любви (сравни Амур и Эрот). Купидоны изображались в виде шаловливых мальчиков … Современная энциклопедия
КУПИДОН — в римской мифологии божество любви, олицетворение любовной страсти; то же, что Амур или греческий Эрот. Купидоны изображались в виде шаловливых мальчиков … Большой Энциклопедический словарь
Купидон — в мифах древних римлян божество любви. Соответствует римскому Амуру и греческому Эроту … Исторический словарь
Купидон — (Cupido) латинское название Эрота; иногда отличается отAmor. Цицерон в соч. De natura deorum различает по евгемеристическомуметоду нескольких Cupidines, родившихся от разных богов … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
купидон — а, м. cupidon m. <, лат. Cupido < cupidus жаждущий любви. В древнеримской мифологии божество любовной страсти, безудержного желания. Этим он отличается от более сдержанного и романтического Амура. Власов 2001 4 45. На потолке играли розовые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Купидон — а, м. 1) В римской мифологии: сын Венеры, божество любви, олицетворение любовной страсти. К знакомцу доброму стучится Купидон пусть дремлет труженик усталый! Проснися, юноша, отвергни, шепчет он, покой бесчувственный и вялый (Баратынский).… … Популярный словарь русского языка