-
81 купе
compartimento. -
82 купе
coupe -
83 купе в салон-вагоне
Русско-английский синонимический словарь > купе в салон-вагоне
-
84 купе в поезде дальнего следования
Australian slang: dogbox (в вагоне, где нет коридора)Универсальный русско-английский словарь > купе в поезде дальнего следования
-
85 купе в салон-вагоне
American: drawing-roomУниверсальный русско-английский словарь > купе в салон-вагоне
-
86 купе в спальном вагоне
General subject: couchetteУниверсальный русско-английский словарь > купе в спальном вагоне
-
87 купе высшего класса
Construction: drawing roomУниверсальный русско-английский словарь > купе высшего класса
-
88 купе для курящих
1) General subject: smoker, smoking-compartment2) Engineering: smoking compartment -
89 купе для некурящих
1) General subject: non smoker2) Engineering: no-smoking compartment, nonsmoking compartment3) Railway term: non-smoking compartment4) Makarov: non-smokerУниверсальный русско-английский словарь > купе для некурящих
-
90 купе для обзора местности
Engineering: observation dome compartmentУниверсальный русско-английский словарь > купе для обзора местности
-
91 купе кабины
Elevators: car compartment -
92 купе пассажирского вагона
Automobile industry: passenger car unitУниверсальный русско-английский словарь > купе пассажирского вагона
-
93 купе проводника
Engineering: guard's accommodation -
94 купе с двумя диванами
Railway term: compartment with two benchesУниверсальный русско-английский словарь > купе с двумя диванами
-
95 купе с окнами позади дверей
Automobile industry: three-quarter coupe (закрытый 2-5-местный кузов с 2 дверями и 4 окнами)Универсальный русско-английский словарь > купе с окнами позади дверей
-
96 купе со спальными местами
Railway term: couchette compartmentУниверсальный русско-английский словарь > купе со спальными местами
-
97 купе со съёмным верхом
Automobile industry: drop-head coupeУниверсальный русско-английский словарь > купе со съёмным верхом
-
98 купе спального вагона
Универсальный русско-английский словарь > купе спального вагона
-
99 купе третьего класса
General subject: third-class compartmentУниверсальный русско-английский словарь > купе третьего класса
-
100 купе-кабриолет
Automobile industry: coupe-cabriolet (2-6-местный, обычно двухдверный кузов без внутренней перегородки с открывающейся крышей)
См. также в других словарях:
купе́ль — купель, и … Русское словесное ударение
КУПЕ — (фр., от couper резать). 1) раскидная карета. 2) отделение в вагоне. 3) па в танцах, при котором нога изгибается особенным образом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУПЕ отдельное закрытое помещение… … Словарь иностранных слов русского языка
купе — [пэ], неизм.; ср. [франц. coupé от couper отделять]. 1. Отдельное помещение (отделение) для нескольких пассажиров в железнодорожном вагоне. Четырёхместное к. Двухместное к. 2. Тип закрытого кузова легкового автомобиля с двумя дверями. //… … Энциклопедический словарь
КУПЕ — КУПЕ, нескл., ср. (франц. coupé, букв. отрезанное) (ж. д.). Отдельное помещение в вагоне для нескольких пассажиров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПЕ — [пэ ], нескл., ср. Закрывающееся дверью отделение в пассажирском вагоне, а также вообще отделение в таком вагоне. Четырёхместное к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купе — кузов, отделение Словарь русских синонимов. купе сущ., кол во синонимов: 3 • дипкупе (1) • кузов … Словарь синонимов
купе-ли — * coupé lit. Купе со спальными местами. Приехал сегодня утром. Путешествие совершил очень удобно, т.е. до Турина в coupé lit, а от Турина до Парижа без персадки в sleeping car. 18.12.1878. Чайк. М. И. Чайковскому. // Ч. Письма близким 193 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купе — КУПЕ, нескл., ср Часть наземного транспортного средства (пассажирского вагона поезда) в виде отдельного помещения с закрывающейся дверью, сидениями и столиком; рассчитано на несколько человек. В купе скорого поезда гроссмейстер играл в шахматы со … Толковый словарь русских существительных
КУПЕ — (франц. coupe от couper отрезать),1) закрывающееся дверью отделение для пассажиров в железнодорожном вагоне.2) Закрытый кузов легкового автомобиля с двумя дверьми … Большой Энциклопедический словарь
купе — впервые у Куракина; см. Смирнов 170. Из франц. соuре – то же, от соuреr отрезать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
купе́ — [пэ], нескл., с … Русское словесное ударение