-
61 закрытый двухдверный четырёхоконный кузов-купе легкового автомобиля с окнами позади дверей
Automobile industry: business-coupeУниверсальный русско-английский словарь > закрытый двухдверный четырёхоконный кузов-купе легкового автомобиля с окнами позади дверей
-
62 зеркальный шкаф-купе
Furniture: sliding mirror wardrobeУниверсальный русско-английский словарь > зеркальный шкаф-купе
-
63 из купе вывалилось пятнадцать человек
Makarov: fifteen piled out of the compartmentУниверсальный русско-английский словарь > из купе вывалилось пятнадцать человек
-
64 ко мне (в купе , в каюту) поместили больного пассажира
General subject: I was doubled with a sick passengerУниверсальный русско-английский словарь > ко мне (в купе , в каюту) поместили больного пассажира
-
65 комбинированный вагон, состоящий из купе различных классов
Railway term: composite carriageУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный вагон, состоящий из купе различных классов
-
66 коэффициент сопротивления купе
Automobile industry: CD (Coefficient of Drag)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент сопротивления купе
-
67 кузов типа купе-кабриолет
Automobile industry: coupe-de-ville (2-б-местный, обычно двухдверный, без внутренней перегородки, с крышей, которую можно открывать по частям)Универсальный русско-английский словарь > кузов типа купе-кабриолет
-
68 кузов-купе
Automobile industry: coupe -
69 кузов-купе с закреплённым (не складным) верхом
Automobile industry: fixed-head coupeУниверсальный русско-английский словарь > кузов-купе с закреплённым (не складным) верхом
-
70 ландо-купе
Automobile industry: coupe-landau (4-6-местный, обычно двухдверный кузов, без внутренней перегородки, с крышей, открывающейся только над задним сидением), landau-coupe (4-6-местный, обычно двухдверный, кузов без внутренней перегородки и с крышей, открывающейся только над задним сидением) -
71 малое купе
Railway term: half compartment (с одним диваном) -
72 многоместное купе
Railway term: master bedroom -
73 одиночное купе
Railway term: separate compartment -
74 одноместное купе
Engineering: one-seat compartment, roomette, single-berth compartment -
75 отдельное купе
1) American: stateroom2) Railway term: private room (в вагоне), separate compartment -
76 отдельное купе-люкс
Railway term: state-roomУниверсальный русско-английский словарь > отдельное купе-люкс
-
77 пассажирский вагон, разделённый на купе
Railway term: coachУниверсальный русско-английский словарь > пассажирский вагон, разделённый на купе
-
78 помещать второго пассажира в то же купе
Makarov: double upУниверсальный русско-английский словарь > помещать второго пассажира в то же купе
-
79 ручка-купе
Furniture: flush pull, flush pull handle -
80 сдвоенное купе
Railway term: double bedroom
См. также в других словарях:
купе́ль — купель, и … Русское словесное ударение
КУПЕ — (фр., от couper резать). 1) раскидная карета. 2) отделение в вагоне. 3) па в танцах, при котором нога изгибается особенным образом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУПЕ отдельное закрытое помещение… … Словарь иностранных слов русского языка
купе — [пэ], неизм.; ср. [франц. coupé от couper отделять]. 1. Отдельное помещение (отделение) для нескольких пассажиров в железнодорожном вагоне. Четырёхместное к. Двухместное к. 2. Тип закрытого кузова легкового автомобиля с двумя дверями. //… … Энциклопедический словарь
КУПЕ — КУПЕ, нескл., ср. (франц. coupé, букв. отрезанное) (ж. д.). Отдельное помещение в вагоне для нескольких пассажиров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПЕ — [пэ ], нескл., ср. Закрывающееся дверью отделение в пассажирском вагоне, а также вообще отделение в таком вагоне. Четырёхместное к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купе — кузов, отделение Словарь русских синонимов. купе сущ., кол во синонимов: 3 • дипкупе (1) • кузов … Словарь синонимов
купе-ли — * coupé lit. Купе со спальными местами. Приехал сегодня утром. Путешествие совершил очень удобно, т.е. до Турина в coupé lit, а от Турина до Парижа без персадки в sleeping car. 18.12.1878. Чайк. М. И. Чайковскому. // Ч. Письма близким 193 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купе — КУПЕ, нескл., ср Часть наземного транспортного средства (пассажирского вагона поезда) в виде отдельного помещения с закрывающейся дверью, сидениями и столиком; рассчитано на несколько человек. В купе скорого поезда гроссмейстер играл в шахматы со … Толковый словарь русских существительных
КУПЕ — (франц. coupe от couper отрезать),1) закрывающееся дверью отделение для пассажиров в железнодорожном вагоне.2) Закрытый кузов легкового автомобиля с двумя дверьми … Большой Энциклопедический словарь
купе — впервые у Куракина; см. Смирнов 170. Из франц. соuре – то же, от соuреr отрезать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
купе́ — [пэ], нескл., с … Русское словесное ударение