Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кумблiэмб/ru

  • 1 кумблIэмб


    прил. ухабистый
    гъуэгу кумблIэмб ухабистая дорога

    Кабардинско-русский словарь > кумблIэмб

  • 2 ушкумбын

    а) (еушкумб) перех. гл. продавить, прогнуть что-л.
    / Зыгуэр кумблIэмб щIын.
    Къэнжалыр ушкумбын.
    б) (мэушкумб) неперех. гл. продавиться, прогнуться
    / Зыгуэр хьэлъэ техуэу е жьэхэуэу кумблIэмб хъун.
    Гъуаплъэ тасыр мэушкумб.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ушкумбын

  • 3 быркъуэшыркъуэ

    неровный, ухабистый ( о дороге)
    / КумблIэмб, къиуда-ниуда зиIэ, мыджафэ.
    * Жэщ кIыфIри, уэшх щIыIэри, ятIэри, гъуэгу быркъуэшыркъуэри зэхыхьэжауэ гъуэгуанэ хьэлъэт. Iуащхь. ПсынщIэу уэрам быркъуэшыркъуэм ирижэ гум Iэуэлъауэшхуэ ищIырт. М. З.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > быркъуэшыркъуэ

  • 4 зэбгрыутхыкIын

    (зэбгреутхыкI) перех. гл. разбрызгать что-л.
    / АдэкIэ-мыдэкIэ (псы сыт хуэдэхэр) утхын.
    * КумблIэмб цIыкIухэм къина псыхэр лъэныкъуитIымкIэ зэбгриутхыкIыу машинэр жэрт. Щ. I.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэбгрыутхыкIын

  • 5 зэтес

    I ровный, плоский, гладкий ( о местности)
    / КумблIэмб зимыIэ, (щIыпIэ) захуэ.
    * ЩIыIэнэщI зэтес гуэр сызэпрыжын хуей хъуауэ, занщIэу сыIууащ нетIэ зи гугъу сщIа хъыджэбз щIалэм. Iуащхь.
    2. см. зэтет II. ЦIыху зэтес. Акъыл зэтес.
    * ЯгъэщIагъуэр бояр цIыхухэм, ялъэгъуамэ адыгэлIхэр, шыпэху тесхэр, лIы зэтесхэр. Щ. Ам.
    Зэтес хъун (щIыжын) прийти в порядок, упорядочиться.
    * И гур зэтес хъужауэ, и цIэр Ермоловым псоми зэхахыу къызэрыриIуам ирипагэу Шех-Алий-Хъан и щытыпIэм дохьэж. Ш. А. Рощинхэ я псэукIэр нэхъ зэтес хъужа нэужь, Степан Игнатьевич дзэм хохьэ лекару. Ш. А.
    Зэтес щIын привести что-л. в порядок, в нормальное состояние.
    * Лъэпкъ Iуэхур зэтес щIын папщIэ, лъэпкъыр гъэпщылIыныр гъэкIуэдынымрэ народхэр хуитыныгъэкIэ зэхуэдэнымрэ теухуауэ лэжьыгъэ куэд щыIэщ. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэтес

  • 6 хьэрийкурий

    1. неразбериха, суматоха
    / ПIейтеиныгъэ.
    * Тобэ ярэби дунейр хьэрийкурий ин хъуну къыщIэкIынщ. КI. А.
    2. кубано-зеленчукские рытвины, ухабы
    / КумблIэмб.
    * Гъуэгур хьэрийкурий-уэрэ къакIуэти, зы кумбыр зэпиупщIри дэгъэзеигъуэм кIэрылъэдауэ Игнат пхъэр къызэрыкIэлъыкIуэ гу лъитащ. Хэкур м.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хьэрийкурий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»