-
1 куль
куль м Sack m 1a*; Bastsack m (из рогожи) -
2 куль
-
3 Иссык-Куль
-
4 Issyk-Kul
m = и -s( озеро) Иссык-Куль -
5 Mattensack
-
6 Mehlsack
-
7 Sack
m -(e)s, Säcke и как мера =••alter Sack — разг. старик, старый служакаj-m einen Sack voll Lügen aufbinden — разг. наврать кому-л. с три коробаin Sack und Asche gehen ( trauern, Buße tun) — посыпать свою голову пеплом, каяться, глубоко раскаиваться, искупать свои грехиmit Sack und Pack — разг. со всеми пожитками, со всем скарбом; с чадами и домочадцами, со всей семьёйwie ein Sack schlafen ≈ разг. спать мёртвым сномwie ein (nasser) Sack umfallen ≈ разг. свалиться как сноп( от усталости)ein Himmel wie ein Sack — разг. небо серое ( беспросветное)grob wie ein Sack — разг. очень грубыйer ist voll wie ein Sack — разг. он мертвецки пьянsich den Sack füllen — фам. набить себе брюхоder Sack ist noch nicht zugebunden — дело ещё не конченоdie Katze im Sack kaufen — купить кота в мешкеdie Katze aus dem Sack lassen — разгласить тайну (букв. выпустить кошку из мешка)j-n in den Sack stecken ≈ заткнуть кого-л. за пояс; обмануть кого-л.wir haben die Sache im Sack — наше дело в шляпеwir haben ihn im Sack — он в наших руках, он у нас в рукахgroße Rosinen im Sack haben — высоко метить, носиться с грандиозными планамиin den Sack hauen — разг. удрать, смыться, дать тягу; прекратить работуdie Kinder haben ( bei den Kindern steckt) Lachen und Weinen in einem Sack — у детей слезы быстро сменяются смехом (и наоборот)den Sack schlägt man, den Esel meint man ≈ посл. бьют по мешку, но имеют в виду осла; кошку бьют, а невестке наветки дают -
8 рогожный
-
9 рогожный
рогожный Bast..., Matten... рогожный куль Bastsack m 1a* -
10 Bastsack
сущ.лес. рогожный куль -
11 Issyk-Kul
сущ.общ. оз. Иссык-Куль -
12 Mattensack
сущ.общ. рогожный куль -
13 Mehlsack
-
14 Sack
сущ.1) общ. мошна, куль (тж. мера), (pl) мешки под глазами, мешок2) разг. как мера толстяк, тюфяк, яйца3) воен. окружение4) вульг. вульг. (о человеке)5) горн. пазуха, мешок (метановый) -
15 sack
сущ.1) общ. мошна, куль (тж. мера), (pl) мешки под глазами, мешок2) разг. как мера толстяк, тюфяк, яйца3) воен. окружение4) вульг. вульг. (о человеке)5) горн. пазуха, мешок (метановый) -
16 schwer und plump wie ein Mehlsack sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwer und plump wie ein Mehlsack sein
-
17 Bastsack
ḿрогожный кульDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bastsack
-
18 Mattensack
ḿрогожный кульDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Mattensack
-
19 Astrachan
-
20 Issyk-Kul
- 1
- 2
См. также в других словарях:
куль — куль, я … Русский орфографический словарь
кульё — кульё, я … Русский орфографический словарь
кульё — кульё … Словарь употребления буквы Ё
куль — куль/ … Морфемно-орфографический словарь
КУЛЬ — муж. рогожный мешок; из мочал ткутся, на стоячем станке, рогожи, а из рогож шьются кули. | камч. видлога, капишон. | сиб. птица кулик. | * Неуклюжий, неповоротливый человек. Валить, куль кулем! Мучные кули самые прочные и большие: рогожа 13/4… … Толковый словарь Даля
Куль — Куль: Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 2.1 Белоруссия 3 Другое … Википедия
куль — я; м. 1. Большой рогожный мешок, употреблявшийся для упаковки и перевозки грузов. Таскать кули с мукой. Свалиться, как к. // Количество чего л., вмещающегося в такой мешок. Продать несколько кулей пшеницы. 2. Старая торговая мера сыпучих тел… … Энциклопедический словарь
куль — См … Словарь синонимов
КУЛЬ — КУЛЬ, куля, муж. 1. Большой рогожный мешок. 2. Мера разных сыпучих тел в торговле, от 5 до 9 пудов (устар.). Куль муки. Куль овса (в 5 пудов). 3. Обмолоченный сноп, пук соломы (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУЛЬ — 1) в мансийской мифологии злой дух. Войско К. подвластно владыке загробного мира Куль отыру (поверья о них близки христианским представлениям о чёрте). Враги людей, К. опасны для них не столько своей сверхъестественной силой, сколько злобными… … Энциклопедия мифологии
куль — КУЛЬ: Куль с мякиной, бран. – О вялом, недалеком человеке. – Яков? Что Яков? Куль с мякиной (2. 15) … Словарь трилогии «Государева вотчина»