-
1 civile
1. agg.1) (dei cittadini) гражданскийstato civile (bur.) — гражданское состояние
2) (non militare) штатский; гражданскийabiti civili — штатская одежда (штатское n., гражданское n.)
3) (civilizzato) культурный, цивилизованный4) (ammodo) воспитанный, вежливый, приличный, пристойный, культурный2. m.3.•◆
guerra civile — гражданская (братоубийственная) войнаparte civile — (giur.) пострадавшая сторона
-
2 civile
1.••2) гражданский (не военный, не церковный)3) вежливый, воспитанный2. м.* * *прил.1) общ. вежливый, гражданский, культурный, цивилизованный, штатский2) устар. цивильный -
3 cultura
-
4 evoluto
agg.2) (fig.) цивилизованный; (colloq.) культурный; развитой; передовой3) (disinibito) придерживающийся современных взглядов
См. также в других словарях:
культурный — См … Словарь синонимов
цивилизованный — См … Словарь синонимов
ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ — [< лат. civilis гражданский, государственный] образованный, культурный, высоконравственный, гуманный; употребляется обычно как антоним к словам «грубый», «бескультурный», «жестокий». Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ… … Словарь иностранных слов русского языка
цивилизованный — ая, ое. civiliser. Приобщенный к цивилизации (культуре, прогрессу, просвещению); культурный, просвещенный. БАС 1. Я за безграмотных черных против цивилизованных владельцев их в южных штатах. Черныш. Что делать? ♦ шутл. Лесных диких котов не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУЛЬТУРНЫЙ — (от сл. культура). Просвещенный, цивилизованный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬТУРНЫЙ 1) обрабатываемый, выращиваемый, в противоположность естественному, дикому; 2) образованный, с развитыми… … Словарь иностранных слов русского языка
Цивилизованный — прил. 1. Находящийся на уровне цивилизации [цивилизация I 2.], являющийся носителем цивилизации, приобщенный к цивилизации; культурный, образованный. 2. Основанный на достижениях цивилизации [цивилизация I 2.]; развитый, правовой, просвещенный. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цивилизованный — цивилиз ованный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (культурный; такой, как принято у цивилизованных людей) ан, анна … Русский орфографический словарь
культурный — Syn: цивилизованный, развитой, культивируемый Ant: дикий, варварский … Тезаурус русской деловой лексики
цивилизованный — Syn: культурный, развитой Ant: дикий … Тезаурус русской деловой лексики
цивилизованный — ая, ое; ан, анна, анны Находящийся на высокой ступени современной мировой культуры; культурный, развитой, просвещенный. Цивилизованные народы. С каким удовольствием я поехал бы теперь в цивилизованные страны (Чехов). Родственные слова:… … Популярный словарь русского языка
цивилизованный — ая, ое. Приобщённый к цивилизации (2 зн.); культурный, развитой. Ц ые страны. Ц ое общество. Весь ц. мир. ◁ Цивилизованность, и; ж … Энциклопедический словарь
