-
1 культурное учреждение
adjgener. KultureinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > культурное учреждение
-
2 дом
m (29; 'а/ 'у; a. из, до у; на у; pl. e., N а) Haus n, Bau; Wohnung f; Familie f; Heim n; Anstalt f; на дом ins Haus, frei Haus; für zu Hause; на весь дом im ganzen od. durchs ganze Haus; на дому zu Hause; из дому von zu Hause; по дому im Haushalt; по домам nach Hause; вне дома außer Haus; в доме ... das Haus hat...* * *дом m (´-а/ ´-у; auch и́з, до́ -у; на -у́; pl. e., N -а́) Haus n, Bau; Wohnung f; Familie f; Heim n; Anstalt f;на́ дом ins Haus, frei Haus; für zu Hause;на весь дом im Ganzen oder durchs ganze Haus;на дому́ zu Hause;и́з дому von zu Hause;по до́му im Haushalt;по дома́м nach Hause;вне до́ма außer Haus;в до́ме … das Haus hat …* * *<до́ма>м1. (жило́й) Haus ntдом-новостро́йка Neubau mбло́чный дом Plattenbau mсбо́рный дом Fertighaus nt2. (дома́шний оча́г) Heim nt, Zuhause ntде́тский дом Kinderheim ntвне до́ма außerhalb, auswärts* * *
1.
milit. ä.
2. n1) gener. Hausstatt, (родной) Heim, Heim (учреждение социального обеспечения, оздоровительное, культурное), Häuslichkeit, Zuhause, (тк.sg) Haus, Haushalt, Heim (учреждение, напр. дом отдыха, детдом, дом для престарелых), Eigenheim (для одной семьи - домовладельца), Haus, Heimwesen2) colloq. Baude, Bude3) sl. Kitte, Kütte4) obs. Hauswesen5) liter. Herd, Nest, Dach6) eng. Hausanlage (как сооружение)7) law. Anstalt, Dynastie, Familie (eines Monarchen), Firma, Gebäude, Geschäft, Wohnhaus8) pompous. Hausstand -
3 библиотека
библиотека
Отдельная комната или общественное помещение, в котором имеется собрание литературы и периодических изданий, которыми проживающие могут пользоваться в помещении библиотеки или брать с собой.
Примечание
Библиотека может быть в средстве размещения, предназначенном для длительного проживания.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
библиотека
Информационное, культурное, образовательное учреждение, располагающее организованным фондом документов и предоставляющее их во временное пользование абонентам, а также осуществляющее другие библиотечные услуги
[ГОСТ 7.0-99]
библиотека
Культурно-просветительное и научно-вспомогательное учреждение, организующее хранение и общественное пользование произведениями печати
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- информационно-библиотечная деятельность
- туристические услуги
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > библиотека
См. также в других словарях:
культурное учреждение — ▲ учреждение ↑ культура лекторий. концертный зал. зрелищные учреждения. театр. кинотеатр. цирк. см. зрелища … Идеографический словарь русского языка
Культурное учреждение — Под культурным учреждением подразумевается любое постоянное учреждение, используемое в общих интересах для обеспечения сохранности, изучения, освоения и общедоступности культурных ценностей и существующее с ведома компетентного государственного… … Официальная терминология
учреждение (какое) — бюро. стол (# заказов). агентство (телеграфное #). палата (книжная #). ▼ медицинские учреждения, культурное учреждение, учебное заведение научное учреждение … Идеографический словарь русского языка
музей — ▲ культурное учреждение ↑ осуществляющий, показ, собрание (предметов), коллекция музей собрание коллекций, памятников культуры. музейный (# зал. # экспонат. # вещь). музейное собрание. паноптикум. кунсткамера. картинная галерея. пинакотека.… … Идеографический словарь русского языка
Список достопримечательностей Калгари — Город Калгари расположен в Альберте (Канада), численность его населения превышает 1 миллион человек. Туризм является важным сектором его экономики. Содержание 1 Список достопримечательностей 1.1 Деловая часть … Википедия
Гомель — У этого термина существуют и другие значения, см. Гомель (значения) Город, областной и районный центр Гомель белор. Гомель … Википедия
Церковь Доброго Пастыря (Шанхай) — Внутренний интерьер церкви Доброго Пастыря (Шанхай, Китай). Церковь Доброго Пастыря (кит. 君王堂) католическая церковь в городе Шанхай ( … Википедия
Научная библиотека Русского музея — научное и культурное учреждение Санкт Петербурга с фондами, насчитывающими 170 тыс. единиц хранения. Это собрание литературы с XVII века, включающее редкие издания и книжные коллекции князя Григория Гагарина, Сергея Гагарина, Рейтерна, Суворина,… … Википедия
Виштынецкий экомузей — Виштынецкий эколого исторический музей калининградское региональное общественное некоммерческое научно культурное учреждение, работающее с 2002 года. Оно создано с целью повышения культурного и творческого потенциала населения Виштынецкой… … Википедия
Канск — Город Канск Флаг Герб … Википедия
Жёлтые Воды — Город Жёлтые Воды укр. Жовті Води Флаг Герб … Википедия