-
1 культурная революция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > культурная революция
-
2 cultural integration
культурная интеграция; смешение ранее противоречивых культурных ценностей и норм.* * *культурная интеграция; смешение ранее противоречивых культурных ценностей и норм.культурная интеграция; смешивание культурных норм и ценностей, которые изначально функционировали отдельно и находились в противоречии по отношению друг к другу. -
3 cultural revolution
культурная революция; резкая замена одних культурных ценностей и норм на другие, совершаемая по религиозным или идейным мотивам.* * *культурная революция; резкая замена одних культурных ценностей и норм на другие, совершаемая по религиозным или идейным мотивам.1) культурная революция; радикальные изменения в системе ценностей и норм;2) по В. Ленину - создание необходимых субъективных предпосылок для социалистического строительства, включая избавление от "буржуазной культуры", её ценностей, норм, традиций. -
4 cultural program
культурная программа
Согласно Уставу МОК, Оргкомитет должен организовать программу культурных мероприятий, которая призвана служить развитию гармоничных отношений, взаимопонимания и дружбы между участниками Олимпийских игр и всеми присутствующими на них. Роль культурной программы состоит в выдвижении на передний план таких универсальных ценностей спорта и искусства, как совершенство, высокие устремления и достижения. Культурная программа популяризирует искусство и культуру города и страны-организатора в ее связях с интернациональной культурой, содействует активной пропаганде идеалов и принципов Олимпизма/Паралимпизма и Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за все аспекты культурной программы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cultural program
IOC Charter states that the Organizing Committee must organize a program of cultural events, and that this program must serve to promote harmonious relations, mutual understanding and friendship among the participants and the public attending the Games. The role of the cultural program is to highlight the shared values of sport and arts in terms of excellence, endeavor and achievement; to promote arts and culture of the host city and the host nation while embracing an international cultural dimension; and to provide a dynamic and high profile context for promoting Olympism/Paralympism and the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with cultural program aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cultural program
-
5 cultural revolution
культурная революция культурная революцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultural revolution
-
6 cultural accumulation
культурная аккумуляция; включение в культуру новых элементов.* * *культурная аккумуляция; включение в культуру новых элементов. -
7 cultural anthropology
культурная антропология.* * *культурная антропология. -
8 cultural blindness
культурная слепота; оценка социальных реалий в мире с позиций ценностей и норм собственной культуры, неспособность осознать суждения и мнения представителей иной культуры.* * *культурная слепота; оценка социальных реалий в мире с позиций ценностей и норм собственной культуры, неспособность осознать суждения и мнения представителей иной культуры. -
9 cultural configuration
культурная конфигурация; доминирующий компонент культуры, формирующий образ жизни людей.* * *культурная конфигурация; доминирующий компонент культуры, формирующий образ жизни людей.Англо-русский словарь по социологии > cultural configuration
-
10 cultural convergence
культурная конвергенция; развитие сходных черт двух или более культур.* * *культурная конвергенция; развитие сходных черт двух или более культур. -
11 cultural differentiation
культурная дифференциация.* * *культурная дифференциация.Англо-русский словарь по социологии > cultural differentiation
-
12 cultural evolution
культурная эволюция; развитие в культурной сфере, включающее модификацию материальных и духовных элементов культуры.* * *культурная эволюция; развитие в культурной сфере, включающее модификацию материальных и духовных элементов культуры. -
13 cultural extrapolation
культурная экстраполяция; суждение о культуре социальной группы по наблюдениям за отдельными ее представителями или за прошлыми тенденциями.* * *культурная экстраполяция; суждение о культуре социальной группы по наблюдениям за отдельными ее представителями или за прошлыми тенденциями.Англо-русский словарь по социологии > cultural extrapolation
-
14 cultural fission
культурная дифференциация, расслоение культуры.* * *культурная дифференциация, расслоение культуры. -
15 cultural hegemony
культурная гегемония.* * *культурная гегемония. -
16 cultural inertia
культурная инерция; сопротивление новациям, оказываемое элементами культуры.* * *культурная инерция; сопротивление новациям, оказываемое элементами культуры. -
17 cultural rationalization
культурная рационализация; интерпретация и оправдание существующих противоречивых ценностей и норм в конкретной культуре.* * *культурная рационализация; интерпретация и оправдание существующих противоречивых ценностей и норм в конкретной культуре.Англо-русский словарь по социологии > cultural rationalization
-
18 culture stage
культурная стадия; фаза культурного развития.* * *культурная стадия; фаза культурного развития. -
19 cultivated flora
-
20 cultural Olympiad
культурная Олимпиада
Комплекс культурных мероприятий, совокупность знаменательных событий предыдущих четырех лет Культурной Олимпиады (2010 — Год российского кино, 2011 — год российского театра, 2012 — Год музыки, 2013 — Год изобразительных искусств).
Особое внимание при проведении мероприятий уделяется принципам единства и гармонии, которые символизирует Олимпийский огонь. (Лучшие кинокартины, произведения искусства и экспозиции будут вновь представлены вниманию с целью создать атмосферу праздника и порадовать всех гостей Олимпийских зимних игр 2014 года.)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cultural Olympiad
Complex of cultural events, a compendium of the most outstanding elements of the preceding four years of Cultural Olympiad (2010 – The Year of Russian Cinema, 2011 – The Year of Russian Theatre, 2012 – The Year of Music, 2013 – The Year of Visual Arts), with a special focus on unity and harmony, as represented by the Olympic flame. The finest films, productions, and exhibits will be revived for the celebration and the enjoyment of all visitors of 2014 Winter Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cultural Olympiad
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРНАЯ — (культурно национальная) АВТОНОМИЯ в конституционном праве предоставление обособленной этнической общности, составляющей меньшинство в данном государстве, определенной самостоятельности в вопросах организации образования и других форм культурной… … Юридический словарь
Культурная автономия — Культурная (национально культурная) автономия автономия обособленной этнической группы в решении вопросов организации образования и других форм своей культурной жизни. Распространяется на всех представителей данной этнической группы, а не… … Википедия
Культурная Революция (группа) — Культурная Революция Жанр гаражный рок панк рок Годы c 1984 Страны … Википедия
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — социалистическая, процесс революц. преобразования духовной сферы жизни общества, одна их важнейших закономерностей построения социализма, утверждение нового, социалйстич. типа духовного производства, создание социалйстич. культуры высшей… … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ — КУЛЬТУРНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ, в широком смысле наука, изучающая определяемое культурой функционирование общества у различных народов. Культурная антропология отличается, с одной стороны, от физического описания рас, которым занимается физическая… … Энциклопедический словарь
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — (Cultural Revolution) В 1965 г. в шанхайской газете появилась статья с критикой исторической пьесы, написанной в 1961 г. о жившем при династии Мин сановнике Хай Руе, известном тем, что он принципиально выступал против выбора императором… … Политология. Словарь.
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — в 60 е гг. молодежное движение протеста, возникшее в США и затем распространившееся на Европу. С самого начала движение это имело преимущественно культурный характер; полит, его часть в основном сводилась к выступлениям против… … Энциклопедия культурологии
Культурная революция — в СССР Культурная революция в Китае Культурная революция (телепередача) Культурная революция (издательство) … Википедия
Культурная революция (телепередача) — «Культурная революция» Жанр Ток шоу Производство «Игра ТВ» Ведущий(е) Михаил Швыдкой Страна производства … Википедия
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ — составная часть социалистич. и коммунистич. строительства, коренное преобразование духовной жизни общества, создание качественно новой, высшей ступени в культурном развитии человечества – культуры социализма и коммунизма, приобщение трудящихся к… … Философская энциклопедия
Культурная столица Европы — Культурная столица Европы инициатива Евросоюза, состоящая в ежегодном избрании того или иного города центром культурной жизни континента с целью привлечения внимания к его культурному развитию. Как правило, дополнительное финансирование,… … Википедия
