-
1 культура человека
Psychology: personal culture -
2 культура человека
-
3 культура
ж.- альтернативная культура
- гражданская культура
- детская культура
- духовная культура
- закрытая культура
- идеалистическая культура
- идеационная культура
- имплицитная культура
- кофигуративная культура
- культура дописьменного периода
- культура замкнутого общества
- культура замкнутой группы
- культура семьи
- культура человека
- массовая культура
- материальная культура
- молодежная культура
- нематериальная культура
- первобытная культура
- постфигуративная культура
- префигуративная культура
- психологическая культура
- сексуальная культура
- сосуществующая культура
- физическая культура
- формальная культура
- эксплицитная культура -
4 культура
• человекаműveltség• kultúra* * *ж1) (цивилизация, образованность) műveltség;2) ( просвещение) művelődés, kultúra3) биола) termesztés -
5 культура
Совокупность верований, знаний, психологических установок и обычаев, которая делает возможной социализацию человека. — A set of beliefs, knowledge, attitudes of mind and customs which makes socialization of a person possible.
-
6 тканевая культура
= культура ткани[лат. cultus — возделывание, обрабатывание]изолированная из организма человека, животных или растений ткань, культивируемая в жидкой или мягкой гелевой (агаровой) среде in vitro с поддержанием условий, обеспечивающих питание, газообмен и удаление продуктов метаболизма, а также асептических условий (напр., путем добавления антибиотиков). Первые успешные опыты по получению Т.к. осуществил в 1907 г. Р. Гаррисон, поместив в каплю лимфы кусочек зачатка нервной системы зародыша лягушки.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тканевая культура
-
7 всеобщая культура прав человека
Универсальный русско-английский словарь > всеобщая культура прав человека
-
8 неадгезивная стационарная органная культура нормальной слизистой оболочки мочевого пузыря человека
Универсальный русско-английский словарь > неадгезивная стационарная органная культура нормальной слизистой оболочки мочевого пузыря человека
-
9 шам
Г.1. сознание, рассудок; состояние человека в здравом уме и твёрдой памяти, способность воспринимать действительность и отдавать себе отчёт в своих действиях, переживанияхКым сутка Васлин нима шамжат ылде. И. Горный. Трое суток у Васли совершенно не было сознания.
Сравни с:
уш2. чувство, чувствительность; способность воспринимать внешние раздраженияВургымла кидем колталташ тӹнгӓльӹ, нима шамжат уке. В. Патраш. Моя правая рука стала разжиматься, совершенно потеряла чувство (букв. у неё нет никакого чувства).
Сравни с:
шижмаш3. сознание; мысль, чувство, ощущениеӒтя шам отцовские чувства;
тышман шам враждебные чувства.
Вуйышкем лӱдӹшлӓ шам пырен кеш. И. Горный. Мне на ум (букв. в мою голову) пришла страшная мысль.
Нӹнӹн ӹжӓлӓйӹмӹ шамышты изишӓт уке. А. Канюшков. У них совершенно нет чувства жалости.
Сравни с:
шижмаш4. сознание; способность мыслить, рассуждать, определять своё отношение к действительностиАмалышы шамым понгыжалтараш пробудить дремлющее сознание;
тошты шам отсталое сознание;
религи шам религиозное сознание.
Культура халыкын шамжы гач каеш. «Цикмӓ» Культура проявляется через сознание народа.
Сравни с:
уш5. в поз. опр. сознания; относящийся к сознанию, связанный с сознаниемАмалет веле, лач пыйыртик шам лаштык веле ӓшӹштет кодын. Н. Игнатьев. Ты спишь, лишь крохотная доля сознания осталась в твоей памяти.
Сравни с:
ушИдиоматические выражения:
– шам ямеш -
10 HeLa cells
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > HeLa cells
-
11 кӱкшыт
кӱкшытГ.: кӱкшӹц1. высота; вышина, высьПӧртын кӱкшытшӧ высота дома;
кӱкшытшӧ кум метр высота три метра.
Кече пушеҥге ккшытышкат кӱзен шуын. А. Асаев. Солнце поднялось уже на высоту дерева.
Пӱркытым вуча кандалге кӱкшыт. М. Бмельянов. Беркута ждёт голубоватая высь.
Кӱкшытшӧ дене изи огыл ростом не маленький.
Куэр айдеме кӱкшытат ок лий. К. Васин. Березняк не будет даже с человеческий рост.
3. перен. высота, величина, уровеньУ кӱкшытыш шуаш достигнуть новых высот;
шинчымашын кӱкшытшӧ уровень знаний.
Тыште поэт у кӱкшытыш нӧлталтын. М. Казаков. Здесь поэт поднялся на иовую высоту.
Мланде пашан культуржо але кулеш кӱкшытыштӧ огыл. «Мар. ком.» Культура земледелия ещё не на должной высоте.
-
12 нӧлталташ
нӧлталташГ.: лӱлтӓлтӓш-амвозвр.1. подниматься, подняться, переместиться вверх, принять более высокое положениеШикш нӧлталтеш поднимается дым;
пар нӧлталтеш поднимается пар;
мланде нӧлталтеш поднимается земля;
тулйып нӧлталтеш поднимаются искры.
Вӱдӱмбач тӱтыра нӧлталтеш. В. Иванов. С реки поднимается туман.
Лӱмегож име пычалтар семын вуж-ж йӱлен кая, тулжо фонтанла кӱшкӧ нӧлталтеш. Ю. Артамонов. Хвоя можжевельника быстро сгорает, как порох, огонь, словно фонтан, поднимается вверх.
2. подниматься, подняться над чем-л., возвышаться, выситьсяПӧрт нӧлталтеш возвышается дом;
курык нӧлталтеш возвышаются горы;
антенн нӧлталтеш возвышается антенна;
пырдыж нӧлталтеш поднимаются стены;
кид нӧлталтеш поднимается рука.
А кызыт пу пӧрт олмыштетше нӧлталтын кӱ корпус кугу. А. Бик. А сейчас на месте деревянного дома поднялся большой каменный корпус.
Улам марий кундем гыч. Нӧлталтын олам Юл вӱд воктенак. А. Селин. Я из краёв марийских. Город мой поднялся над самой Волгой.
3. подниматься, подняться, взлететьСамолёт нӧлталтеш взлетает самолёт;
ракет нӧлталтеш поднимается ракета;
кайык тӱшка нӧлталтеш взлетает стая птиц.
Икмыняр минут гыч кечыйол дене волгалтше лайнер южышко нӧлталтеш. «Мар. ком.» Через несколько минут сверкающий в лучах солнца лайнер поднимается в воздух.
4. подниматься, подняться над горизонтом, всходить, взойтиТылзе нӧлталтеш поднимается луна:
пыл нӧлталтеш поднимается туча.
Ӱжара нӧлталте шийын, шӧртньын, тойын. С. Вишневский. Серебряными, золотыми, бронзовыми искорками поднялась заря.
Вашке кече нӧлталтеш. Е. Янгильдин. Скоро взойдет солнце.
Сравни с:
лекташ5. подниматься, подняться, строиться, вырасти (о городе, стройке и т. д.)Завод нӧлталтеш строится завод.
Шуко курым мучко пич малыше, тымарте айдеме кид логалдыме вереш у ола – Комсомольск – нӧлталте. И. Васильев. На глухом, веками дремлющем месте, куда до сих пор не ступала нога человека, поднялся новый город – Комсомольск.
6. подниматься, подняться, начинать расти, подрастать, вытягиваться (о растениях)Чодыра нӧлталтеш поднимается лес;
пушеҥге-влак нӧлталтыт подрастают деревья.
Пеледыш-влак койынак нӧлталтыт. В. Иванов. Цветы поднимаются на глазах.
Пасушко ончалат уржа озым тӧшак гай нӧлталтеш. М.-Азмекей. Посмотришь на поле – как перина, поднимается озимь ржи.
Сравни с:
кушкаш7. подниматься, подняться, вставать, принимать стоячее положениеШудо нӧлталтеш трава выпрямляется.
Тыге ойлымым кольымат, ӱпемат копыж нӧлталте. П. Луков. Услышал такой разговор, и волосы встали дыбом.
Сравни с:
шогалаш8. подниматься, подняться, повышаться в уровне, звании, должности и т. дВӱд нӧлталтеш повышается уровень воды;
пашаштыже нӧлталтеш повышается в должности.
(Элнет) ик суткаште метр наре нӧлталтын. М. Рыбаков. Илеть за сутки поднялась почти на метр.
Черланыше чот ырен кая, температуржат нӧлталтеш. «Мар. ӱдыр.» Больной становится сильно горячим, у него поднимается температура.
Семон пытартыш жапыште чотак нӧлталте. 3а последние годы Семон сильно поднялся в должности.
Сравни с:
кӱзаш9. подниматься, подняться, улучшиться, повыситься, увеличиваться (в уровне жизни, в результатах труда и т. д.)Колхоз фермылаште продуктивность нӧлталтеш. «Мар. ком.» На колхозных фермах повышается продуктивность.
Тыште поэт у кӱкшытыш нӧлталтын. М. Казаков. Здесь поэт поднялся на новую ступень.
Айдеме, шкежат шижде шуаралтын, у кӱкшытыш нӧлталт кертеш. П. Апакаев. Человек, незаметно закаливаясь, может подняться на новую ступень (жизни).
10. перен. подниматься, подняться, стать более активным, приподнятым, улучшиться «о настроении и т. д.)Авайынат кумылжо нӧлталте, пӧрт покшек лектын, муралтенат нале. О. Тыныш. У матери поднялось настроение, выйдя на середину комнаты, она даже спела песню.
Тыйым ужын, марий ӱдыр, мыйын шӱм-чон нӧлталтеш. Й. Кырля. Увидев тебя, девушка-марийка, и в душе у меня станет радостно.
11. перен. подниматься, подняться, пробудиться на активные действияЗабастовка нӧлталтеш поднимается забастовка.
Марий шемерат эрык верч кучедалмашке нӧлталтеш. Поднимаются на борьбу за свободу и марийские трудящиеся.
У атакыш полк нӧлталте. В. Рожкин. Снова в атаку поднялся полк.
12. перен. подниматься, подняться, повышаться, увеличиваться, налаживаясь развиватьсяОзанлык нӧлталтеш хозяйство поднимается;
культур нӧлталтеш повышается культура;
активность нӧлталтеш повышаемся активность.
Колхознат койынак нӧлталте. М. Казаков. И наш колхоз поднялся на глазах.
Илыш койын нӧлталташ тӱҥале, куштылеме. М. Шкетан. Жизнь стала улучшаться на глазах, жить стало легче.
Сравни с:
вияҥаш13. перен. подниматься, подняться, повышаться, увеличиваться, расти (слава, авторитет и т. п.)Чап нӧлталтеш растёт слава;
лӱмжӧ нӧлталтеш повышается авторитет.
Паша лиеш гын, чап нӧлталтеш, чин кӱза. С. Чавайн. Будут результаты, поднимется авторитет, будет повышение в должности.
Аяр гай шыде, калык чоныш темын, нӧлталтын кечын, шолын-оварген. М. Казаков. Словно ядом, наполнялась душа народа гневом, разбухая, рос он день ото дня.
Составные глаголы:
-
13 первобытный
первобытныйПервобытный культур первобытная культура;
первобытный обществе первобытное общество.
Кӱнчымаште археолог-влак первобытный айдемын лулегыжым муыныт. Археологи при раскопке нашли скелет первобытного человека.
-
14 предметный
предметныйПредметный значений предметное значение;
предметный указатель предметный указатель.
2. предметный, материальный, физический, вещественныйПредметный форман культур ятыр жап эртымылан кӧра пӱртӱсын шучко вийже але айдемын осал пашаже пелдык йӧршын пытен кертеш. А. Краснов. С истечением времени из-за грозной силы природы и вредительства человека навсегда может исчезнуть культура предметной формы.
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРА ЧЕЛОВЕКА — Способ его социальной жизнедеятельности, социального бытия, определяющий совокупность присвоенных им знаний умений, навыков (И. А. Зимняя). Уровень культуры человека (наряду со способностями) во многом определяет успешность овладения иностранным… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Социально-педагогическая культура человека — в широком плане это уровень усвоения и повседневного проявления человеком социальнопедагогического опыта в различных сферах: в семье (укрепление семьи и внутрисемейных отношений, поддержание морально психологического климата вней, воспитание… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРА — (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… … Энциклопедия культурологии
КУЛЬТУРА ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ — область культуры, регулирующая деятельность человека по поддержанию, сохранению и развитию биосоциальных оснований и структур его существования. В широком значении вся система организации человеч. жизнедеятельности как совокупность теор.… … Энциклопедия культурологии
КУЛЬТУРА ДУХОВНАЯ — одна из сторон общей культуры человечества, противопоставляемая и корреспондируемая с культурой материальной. Если под материальной культурой понимается предметно физич. мир культуры (средства труда, жилище, одежда, обработанные руками… … Энциклопедия культурологии
Культура Древней Греции — Культура Древней Греции это совокупность достижений в области материальной культуры греческого рабовладельческого общества в период его образования, расцвета и упадка. Содержание 1 Мифология 2 Философия 3 Искусство … Википедия
Культура 20 века — ☼ радикально новые и прежде неизвестные типы худож. и филос. самовыражения: техн. виды искусств (кино, позднее дигитальные искусства), фундаментальные научные теории, глубочайшим образом преображающие филос. методы и худож. мышление. В структуре… … Энциклопедия культурологии
культура — КУЛЬТУРА (от лат. culture возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) система исторически развивающихся надбиологических программ человеческой жизнедеятельности (деятельности, поведения и общения), обеспечивающих… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
культура — 1. Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных обществом и характеризующих определенный уровень его развития. Здесь различается культура материальная и духовная. В более узком смысле термин относится именно к культуре духовной.… … Большая психологическая энциклопедия
Культура Финляндии — вобрала в себя как наследие тех языческих времён, когда почитались «духи природы» и «силы земли», так и возникшие позже христианские обычаи и праздники … Википедия