Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кульбаба

  • 1 кульбаба

    бот.
    лю́бочки, -чок, кульба́ба

    Русско-украинский словарь > кульбаба

  • 2 гуменце

    гуменце. Попово гуменце, бот. - кульбаба.
    * * *
    точо́к, -чка

    Русско-украинский словарь > гуменце

  • 3 львиный

    лев'ячий, левовий, левиний, (зап.) львовий, львиний. [Зробив аркана з лев'ячої шкури (Крим.). Левового молока достати (Рудч. Казки). Криваві щелепи левині (Куліш). Пане отамане, голово ти львова (Рудан.). Дам йому наймення львине (Франко)]. -ная доля - лев'яча частка, лев'яча пайка. -ный хвост - см. Львинохвост. -ная лапа, бот. Alchemilla vulgaris L. - приворотень звичайний, наворотник, лапушник. -ный зуб (одуванчик), бот. Taraxacum vulgare Schrk. - кульбаба звичайна, бабка, маївка, баранки. -ный зев, бот. Antirrbinum L. - ротики (-ків), паротка, роззявротик.
    * * *
    ле́в'ячий, ле́вовий, леви́ний, ле́вій

    Русско-украинский словарь > львиный

  • 4 молочник

    1) (посуда) молочник;
    2) (продавец молока) молочник;
    3) (любитель молока) молочник;
    4) см. Млекопитающий и -щее(ся);
    5) (детёныш млекопитающего животного) сосун (-на), сосунець (-нця);
    6) (телёнок вспоенный молоком) молочняк (-ка);
    7) бот. Leontodon L. - любочки, кульбаба, молочник (-ку);
    8) бот. - см. Молочай.
    * * *
    1) ( сосуд) моло́чник

    Русско-украинский словарь > молочник

  • 5 одуванчик

    бот. кульбаба.
    * * *
    бот.
    кульба́ба

    Русско-украинский словарь > одуванчик

  • 6 попов

    попів (-пова, -пове, -пового, -пової…), батюшчин (-на, -не; -ного, -ної…). Попова скуфья, -пово гуменце, бот. Taraxacum officinale - кульбаба, купава, купала, бабка, баранки, летучки, кульбака, жидівська шапка, жидик, май, майка, маївка.
    * * *
    попі́в, -по́ва, -по́ве

    Русско-украинский словарь > попов

  • 7 Пушник

    бот. кульбаба; см. Одуванчик.

    Русско-украинский словарь > Пушник

См. также в других словарях:

  • Кульбаба — ? Кульбаба …   Википедия

  • КУЛЬБАБА — жен., южн. растение одуваичик, желтый цикорий, Leontodon taraxamus. Кулю, кулю баба, не выколи глаза, поди в куть, там девки ткут, тебе денежку дадут, либо мочки клок, либо гребнем в лоб! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • кульбаба — сущ., кол во синонимов: 9 • желтый цикорий (6) • зубная трава (10) • летучки (9) …   Словарь синонимов

  • Кульбаба осенняя — ? Кульбаба осенняя …   Википедия

  • КУЛЬБАБА ОСЕННЯЯ (LEONTODON AUTUMNALIS L.) — см. Кульбаба осенняя Растение высотой 10 40 см. ветвистым в верхней половине прямостоячим или изогнутым стеблем. Листья в прикорневой розетке, прижатые к земле или дугообразно приподнимающиеся, линейно продолговатые, выемчато зубчатые или… …   Лyговые травянистые растения

  • КУЛЬБАБА ЩЕТИНИСТАЯ (L. HIS-PIDUS L.) — см. Кульбаба щетинистая От предыдущего вида отличается простыми стеблями с одиночными корзинками на безлистных цветоносах, обычно менее выемчатыми листьями (до почти цельнокрайних), покрытыми с обеих сторон щетинистыми волосками и более крупными… …   Лyговые травянистые растения

  • кульбаба — одуванчик, Lеоntоdоn tаrахасum , донск. (Миртов). Также куйбаба. Темное слово …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Кульбаба — (Leontodon)         род многолетних и однолетних травянистых растений семейства сложноцветных. Листья в розетке, цельные или перистонадрезанные. Корзинки с жёлтыми или оранжевыми язычковыми цветками. Обёртки корзинок черепитчатые, из 1 3 рядов… …   Большая советская энциклопедия

  • Кульбаба — ж. Травянистое луговое растение с жёлтыми цветками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кульбаба — кульб аба, ы …   Русский орфографический словарь

  • Кульбаба — Род 274. Leontodon L …   Флора Центрально-лесного государственного заповедника

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»