-
1 colisa ranurada
-
2 deslizadera recortada
Diccionario Politécnica español-ruso > deslizadera recortada
-
3 slotted link
кулиса с прорезью; открытая кулиса -
4 coulisse
f1. кулиса 2. движок, ползушка 3. паз; прорезь □ à coulisse 1) кулисный; снабжённый прорезью 2) раздвижнойcoulisse arquée — дуговой паз; дуговая прорезьcoulisse circulaire — 1. круглая кулиса 2. круглая прорезьcoulisse curviligne — криволинейный [фасонный] паз; криволинейная прорезь -
5 slotted link
1) Техника: кулиса с прорезью, открытая кулиса2) Автоматика: кулиса -
6 slotted link
открытая кулиса, кулиса с прорезьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slotted link
-
7 slotted link
-
8 coulisse à deux flasques
Французско-русский универсальный словарь > coulisse à deux flasques
-
9 slotted link
открытая кулиса; кулиса с прорезью -
10 colisa ranurada
сущ.тех. кулиса с прорезью -
11 deslizadera recortada
сущ.тех. кулиса с прорезьюИспанско-русский универсальный словарь > deslizadera recortada
-
12 coulisse
f1) кулиса; ползушка2) паз; прорезьà coulisse — 1) кулисный; снабжённый прорезью 2) раздвижной 3) выдвижная нога ( штатива)
•- coulisse de déchargement
- coulisse de distribution
- coulisse oscillante
- coulisse tournante -
13 coulisse
сущ.1) общ. желобок, паз, задвижка, задвижная дверца, выдвижное окно, выемка, рубец (для вдёржки)2) устар. "чёрная биржа"3) тех. движок, подвижной брус, ползун, ползунок, раздвижная штанга, снабжённый прорезью, фальц, яс, ползушка (напр., штангенциркуля), выдвижная нога штатива, выдвижная штанга, буровые ножницы, выдвижная оконная рама, кулисный, раздвижной, театральные кулисы, боковой проход (в театре), спусковая дорожка (но стапеле), выдвижная нога (штатив), выдвижная нога (штатива)4) стр. (театральные) кулисы5) юр. "кулисса" (свободный рынок на бирже, неофициальные маклеры на бирже), "кулисса" (свободный рынок на бирже, неофициальные маклеры на бирже) couloir aэrien воздушный коридор6) бирж. чёрная биржа (1841-1962 èè.)7) театр. кулиса (тж перен.)8) маш. ползушка, прорезь9) час. штосель -
14 coulisse à excentrique
сущ.1) тех. кривошип с кулисой, кривошипный диск с кулисой, кривошипный диск с радиальной прорезью2) маш. эксцентриковая кулисаФранцузско-русский универсальный словарь > coulisse à excentrique
-
15 levier à coulisse
сущ.1) тех. балансир, коромысло, рычаг с регулируемой точкой опоры2) маш. кулиса, рычаг с прорезьюФранцузско-русский универсальный словарь > levier à coulisse
-
16 levier
mрычаг; рукояткаlevier d'angle — угловой [коленчатый] рычагlevier angulaire — см. levier d'anglelevier d'annulation — разобщающий [расцепляющий] рычагlevier d'arrêt — рукоятка выключения; стопорная рукоятка; рычаг остановаlevier basculant — качающийся рычаг; балансирlevier de blocage — блокирующий рычаг; блокирующая рукояткаlevier brisé — коленчатый [угловой] рычагlevier à cames — рычаг с кулачками; рукоятка с кулачкамиlevier de changement de marche — реверсирующий рычаг, рукоятка переключения ходаlevier de commande — рычаг управления; рукоятка управленияlevier coudé — см. levier d'anglelevier à coulisse — рычаг с прорезью; кулисаlevier de débrayage — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de déclenchement — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de démarrage — см. levier de mise en marchelevier à deux bras — двуплечий рычаг, рычаг первого родаlevier double — см. levier à deux braslevier d'embrayage — включающий [пусковой] рычаг, рычаг сцепного механизмаlevier d'enclenchement — см. levier d'embrayagelevier à encliquetage — см. levier à verroulevier d'équilibrage — балансир; коромысло; уравнительный рычагlevier à fourche — (tte) вильчатый рычагlevier à genouillère — см. levier d'anglelevier inverseur — см. levier de changement de marchelevier de libération — разобщающий рычаг; рукоятка расцепленияlevier à main — ручной рычаг, рукоятка ручного управленияlevier de manœuvre — рычаг управления; регулирующий рычагlevier de mise en marche — пусковой рычаг; рычаг включения; пусковая рукояткаlevier de mise en train — см. levier de mise en marchelevier oscillant — качающийся рычаг; балансир; коромыслоlevier de recul rapide — рукоятка быстрого отведения, рукоятка ускоренного обратного ходаlevier de renversement de marche — см. levier de changement de marchelevier de renvoi — 1. рычаг для перевода ремня 2. рычаг управления задним переборомlevier sélecteur — селекторная [избирательная] рукояткаlevier à un seul bras — одноплечий рычаг, рычаг второго родаlevier à verrou — рычаг [рукоятка] с защёлкой [с фиксатором]levier de verrouillage — замыкающий [запирающий, стопорный] рычаг; стопорная рукоятка
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
- Французский