-
1 кулик
м.( птица) courlis m, bécassine f••всяк кули́к своё боло́то хва́лит посл. — прибл. à chaque oiseau son nid est bon
* * *n1) gener. poule d'eau2) ornit. courlieu, courlis -
2 кулик перевозчик
nornit. chevalier guignette (ôàò. Tringa hypoleucos) -
3 кулик-воробей
nornit. bécasseau minute (Calidris minuta, Ereunetes minutus) -
4 кулик-грязовик
nornit. bécasseau falcinelle (Limicola) -
5 кулик-сорока
-
6 кулик-черныш
n -
7 Магелланов кулик-сорока
Dictionnaire russe-français universel > Магелланов кулик-сорока
-
8 австралийский кулик-сорока
Dictionnaire russe-français universel > австралийский кулик-сорока
-
9 американский кулик-сорока
Dictionnaire russe-français universel > американский кулик-сорока
-
10 африканский чёрный кулик-сорока
Dictionnaire russe-français universel > африканский чёрный кулик-сорока
-
11 болотный кулик
-
12 бурунный кулик
-
13 всяк кулик в своём болоте велик
adjset phr. tout chien est lion dans sa maisonDictionnaire russe-français universel > всяк кулик в своём болоте велик
-
14 всяк кулик своё болото хвалит
adjset phr. à chaque oiseau son nid est beauDictionnaire russe-français universel > всяк кулик своё болото хвалит
-
15 речной кулик
adjornit. courlis de rivière -
16 тёмный кулик-сорока
adjornit. huîtrier noir (Haematopus ater) -
17 чёрный кулик-сорока
-
18 Всяк кулик на своем болоте велик.
Русско-французский словарь идиом > Всяк кулик на своем болоте велик.
-
19 Всяк кулик свое болото хвалит.
Русско-французский словарь идиом > Всяк кулик свое болото хвалит.
-
20 всяк кулик на своём болоте велик
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > всяк кулик на своём болоте велик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУЛИК — муж. куличек, кулачища, ченок, чишка, коровайка, коровашка, шек, зуй, общее название голенастой болотной дичи, от самого рослого горбоносого степного кулика (кроншнепа), до зуйка или поплавка, желтобровки и куличка воробья, в том числе кулик… … Толковый словарь Даля
КУЛИК — Коток, крестьянин Семеновского пог. 1495. Писц. I, 783. Кулик с Микитою одно дворище держат , крестьянин, зап. 1572. Арх. VI, 1, 93. Семен Констянтинович сын Кулик, чердынский крестьянин. 1605. А. К. II, 594. Василий Кулик, белоцерковский казак.… … Биографический словарь
кулик — далеко кулику до Петрова дня.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кулик кроншнеп, куличок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КУЛИК — КУЛИК, кулика, муж. Небольшая болотная птица. «Стонет кулик над равниной унылой.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кулик — КУЛИК, вальдшнеп … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУЛИК — КУЛИК, а, муж. Небольшая болотная птица с длинными ногами. Всяк к. своё болото хвалит (посл.). | прил. куликовый, ая, ое. Подотряд куликовых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кулик — вороватый (Некрасов); голенастый (Мельн. Печерский, Эртель); длинноногий (Мельн. Печерский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Кулик Г. — Григорий Иванович Кулик 9 ноября 1890 года 24 августа 1950 года Место рождения село … Википедия
Кулик Г. И. — Григорий Иванович Кулик 9 ноября 1890 года 24 августа 1950 года Место рождения село … Википедия
Кулик — Кулики (Limicolae), подотряд птиц отряда ржанкообразных. Кулик кривонос (Anarhynchus) Кулик лопатень Кулик сорока (Haematopus) Кулик перевозчик Кулик бурунный (Aphriza virgata) Кулик фамилия. Известные носители: Кулик, Борис Трофимович советский… … Википедия
Кулик И. — Олимпийские награды Фигурное катание (мужчины) Золото 1998 Одиночное катание Илья Кулик … Википедия