-
1 innesto a camme
-
2 nokkakytkin
кулачковое сцепление -
3 nokkakytkin
кулачковое сцепление ( ср) -
4 hydromatic jaw clutch
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydromatic jaw clutch
-
5 hydromatic jaw clutch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydromatic jaw clutch
-
6 accoppiamento a camme
кулачковое соединение, кулачковое сцеплениеDictionnaire polytechnique italo-russe > accoppiamento a camme
-
7 hydromatic jaw clutch
кулачковое сцепление с гидравлическим включением.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hydromatic jaw clutch
-
8 embrayage
m1. сцепление; соединение; включение 2. муфта; сцеплениеembrayage accidentel — непредусмотренное [случайное] включениеembrayage sans à-coups — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage automatique — автоматическая муфта; автоматическое сцеплениеembrayage sans chocs — безударное сцепление; безударное включениеembrayage à cône direct — муфта с прямым конусом; сцепление с прямым конусомembrayage à cône inverse — муфта с обратным конусом; сцепление с обратным конусомembrayage avec coulisseau à traverses — кулисное сцепление; муфта кулисного типаembrayage à denture — зубчатая муфта; зубчатое сцеплениеembrayage à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаembrayage doux — плавное сцепление; плавное включениеembrayage électromécanique — электромеханическая муфта; электромеханическое сцеплениеembrayage fluide — см. embrayage hydrauliqueembrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта «Симплекс»embrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта Симплексembrayage à griffe — (s) кулачковое сцепление; кулачковая муфтаembrayage hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфта; гидравлическое сцеплениеembrayage à hystérésis — (магнитная) гистерезисная муфтаembrayage lamellaire — дисковая [пластинчатая] муфта; дисковое сцеплениеembrayage en marche — соединение [сцепление, включение] на ходуembrayage mécanique — 1. механическое сцепление; механическое включение 2. муфта с механическим управлениемembrayage progressif — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage rapide — быстродействующая муфта; быстродействующее сцеплениеembrayage rigide — 1. жёсткое сцепление; жёсткое соединение 2. жёсткая муфта -
9 Klauenkupplung
сущ.1) авт. зубчатая муфта, зубчатое зацепление, кулачковое зацепление2) артил. кулачковое сцепление3) полигр. кулачная муфта4) электр. кулачковая муфта5) судостр. сцепление кулачковой муфтой -
10 hydromatic jaw clutch
-
11 embrayage à griffe
= embrayage à griffes кулачковая муфта; кулачковое сцеплениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > embrayage à griffe
-
12 Klauenkupplung
артил. кулачковое сцеплениеартил. кулачковая муфта -
13 embrague de garras
сущ.тех. кулачковая муфта, кулачковое сцепление -
14 embrague de mordazas
сущ.тех. кулачковая муфта, кулачковое сцеплениеИспанско-русский универсальный словарь > embrague de mordazas
-
15 embrague de quijadas
сущ.тех. кулачковая муфта, кулачковое сцеплениеИспанско-русский универсальный словарь > embrague de quijadas
-
16 embrayage à griffe
сущ.маш. кулачковая муфта, кулачковое сцеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > embrayage à griffe
-
17 embrayage à griffes
Французско-русский универсальный словарь > embrayage à griffes
-
18 embrague de garras
-
19 embrague de mordazas
-
20 embrague de quijadas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кулачковое сцепление с гидравлическим включением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydromatic jaw clutch … Справочник технического переводчика