-
1 кулачковое сцепление
adjartil. KlauenkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачковое сцепление
-
2 кулачковое сцепление
Русско-французский политехнический словарь > кулачковое сцепление
-
3 кулачковое сцепление
2) innesto a camme [a griffe] -
4 кулачковое сцепление
adjeng. embrague de garras, embrague de mordazas, embrague de quijadas -
5 кулачковое сцепление
adjmech.eng. embrayage à griffe, embrayage à griffesDictionnaire russe-français universel > кулачковое сцепление
-
6 кулачковое сцепление
embrague de quijadas, embrague de mordazas, de levasРусско-испанский автотранспортный словарь > кулачковое сцепление
-
7 кулачковое сцепление
nokkakytkin -
8 кулачковое сцепление с гидравлическим включением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кулачковое сцепление с гидравлическим включением
-
9 кулачковое сцепление с гидравлическим включением
Универсальный русско-английский словарь > кулачковое сцепление с гидравлическим включением
-
10 сцепление
с.1) ( состояние) coesione f; aderenza f; adesione f2) ( действие) agganci(ament)o m; accoppiamento m; innesto m3) ( механизм) frizione f; innesto m•- бесшумное сцеплениесцепление с сервоприводом, сцепление с усилителем — servofrizione f
- сцепление бетона с арматурой
- взаимное сцепление
- включённое сцепление
- гибкое сцепление
- гидравлическое сцепление
- двухдисковое сцепление
- дисковое сцепление
- жёсткое сцепление
- сцепление зуба грейфера
- зубчатое сцепление
- истинное сцепление
- кажущееся сцепление
- сцепление колёс с грунтом
- конусное сцепление
- кулачковое сцепление
- ленточное сцепление
- магнитное сцепление
- межзёренное сцепление
- межмолекулярное сцепление
- механическое сцепление
- многодисковое сцепление
- молекулярное сцепление
- непосредственное сцепление
- однодисковое сцепление
- полуавтоматическое сцепление
- полуцентробежное сцепление
- сцепление с пневматическим приводом
- сухое сцепление
- универсальное сцепление
- фрикционное сцепление
- центробежное сцепление
- сцепление частиц
- электромагнитное сцепление -
11 сцепление
acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, adherencia, adhesión, encaje, enganche, fricción, grupo de discos, embrague, engrane, cohesión -
12 сцепление, кулачковое
embrague de quijadas, embrague de mordazas, de levasРусско-испанский автотранспортный словарь > сцепление, кулачковое
-
13 innesto a camme
-
14 nokkakytkin
кулачковое сцепление -
15 nokkakytkin
кулачковое сцепление ( ср) -
16 hydromatic jaw clutch
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydromatic jaw clutch
-
17 hydromatic jaw clutch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydromatic jaw clutch
-
18 accoppiamento a camme
кулачковое соединение, кулачковое сцеплениеDictionnaire polytechnique italo-russe > accoppiamento a camme
-
19 hydromatic jaw clutch
кулачковое сцепление с гидравлическим включением.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hydromatic jaw clutch
-
20 embrayage
m1. сцепление; соединение; включение 2. муфта; сцеплениеembrayage accidentel — непредусмотренное [случайное] включениеembrayage sans à-coups — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage automatique — автоматическая муфта; автоматическое сцеплениеembrayage sans chocs — безударное сцепление; безударное включениеembrayage à cône direct — муфта с прямым конусом; сцепление с прямым конусомembrayage à cône inverse — муфта с обратным конусом; сцепление с обратным конусомembrayage avec coulisseau à traverses — кулисное сцепление; муфта кулисного типаembrayage à denture — зубчатая муфта; зубчатое сцеплениеembrayage à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаembrayage doux — плавное сцепление; плавное включениеembrayage électromécanique — электромеханическая муфта; электромеханическое сцеплениеembrayage fluide — см. embrayage hydrauliqueembrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта «Симплекс»embrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта Симплексembrayage à griffe — (s) кулачковое сцепление; кулачковая муфтаembrayage hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфта; гидравлическое сцеплениеembrayage à hystérésis — (магнитная) гистерезисная муфтаembrayage lamellaire — дисковая [пластинчатая] муфта; дисковое сцеплениеembrayage en marche — соединение [сцепление, включение] на ходуembrayage mécanique — 1. механическое сцепление; механическое включение 2. муфта с механическим управлениемembrayage progressif — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage rapide — быстродействующая муфта; быстродействующее сцеплениеembrayage rigide — 1. жёсткое сцепление; жёсткое соединение 2. жёсткая муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кулачковое сцепление с гидравлическим включением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydromatic jaw clutch … Справочник технического переводчика