-
41 кулак
сущ.; ист.1) кула́к || кула́цкийкулак элементлар — кула́цкие элеме́нты
2) мн. кулаклар собир. кула́чество; кулаки́, кулачьё прост. || кула́ческийкулакларга каршы көрәш — борьба́ про́тив кула́чества (с кулака́ми)
кулаклар күтәрелеше — кула́ческий бунт
•- кулак иярчене -
42 кулак
I м1) йодрыкпогрозить кулаком — йодрык күрсәтү, йодрык белән янау
2) перен. йодрык ( бергә тупланган сугышчан көч)3) тех. йодрыкча ( машина детале)II м( богатый крестьянин) кулак, байгура -
43 кулак
I м. II (род. кулака) IэштIым; показать кулак IэштIымыр егъэлъа гъун
II м. II (род. кулака) (ист.) кулак -
44 кулак
I м.1. Iэбжым, бжымысжать кулаки Iэбжым зэкIэлъхьан2. тех. кулак (машинэ зэфэшъхьафхэм ахэлъ пкъыгъу)
II м. полит. кулак -
45 кулак
m (29 e.) Faust f (на П pl. mit D); Mil. geballte Kraft f; Tech. Nocke(n) f; hist. Kulak, F Knauser; смеяться в кулак sich ins Fäustchen lachen; держать в кулаке fig. jemanden in der Hand haben; зажать в кулак fest in die Hand bekommen; не жалеть кулаков F draufloshauen; отведать кулаков F Haue kriegen; дело дошло до кулаков F es kam zu einer Schlägerei -
46 кулак
-
47 кулак
-
48 кулак
-
49 кулак
-
50 кулак
1) юмрукъсжимать кулаки - юмрукъларны сыкъмакъ2) (богатый крестьянин) кулак, зенгин койлю -
51 кулак
-
52 кулак
полит. кулак, мироед -
53 кулак
-
54 кулак
-
55 кулак
1сущ.муж.чышка, чǎмǎр; ударить кулаком чышкǎпа çап, чыш2сущ.муж.кулак, пуян хресчен -
56 кулак
-а, сущ. м. II (мн. ч. кулаки) нудрм; сжать кулаки нудр-ман атхх-а, сущ. м. II полит. (мн. ч. кулаки) кулак -
57 кулак
колто, солто диал., нурга диал.; ударить кулаком колто-мӣ, солто-мӣ диал.(богатый крестьянин, эксплуатирующий чужой труд) кулак, авдучӣ диал., баян диал. -
58 кулак I
м.
1. (руки) fist;
2. (войска, сосредоточенные в одном месте) striking force;
бронированный ~ the mailed fist;
держать кого-л. в ~е keep* smb. under one`s thumb. -
59 кулак II
м. ист. kulak.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кулак II
-
60 кулак
I м.1) poing mсжимать кулаки — serrer ( или fermer) les poingsпогрозить кулаком — montrer le poingстукнуть кулаком по столу — frapper du poing sur la table2) воен. ( ударная группировка) groupement m de choc, masse f de manœuvre••II м. тех. III м.( богатый крестьянин-собственник) koulak m (paysan aisé, riche à l'époque de la guerre civile en Russie)
См. также в других словарях:
КУЛАК — Акад. А. И. Соболевский, вопреки Э. Бернекеру, считавшему слово кулак (так же как и польск. kułak) заимствованием из эстон. kulak удар кулаком , признает кулак древним русизмом. Но «древнерусский язык, пишет Соболевский, вместо современного кулак … История слов
КУЛАК — муж. пясть ручная, с прижатыми к ней пальцами, кука. | Большой молот от 5 до 20 ·ф., кувалда, балда; кулаком бьют щебень: иногда деревянная колотушка. | Зубец машинного, мельничного колеса, особ. деревянный; такой же зубец, торчек в валу, в… … Толковый словарь Даля
Кулак — Кулак: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Казахстан 1.2 Россия 2 Фами … Википедия
КУЛАК — КУЛАК, кулака, муж. (от тюрк. kul рука). 1. Кисть руки, сжатая для удара. Грозить кулаком. Сжать кулак. || перен. Сосредоточенные в одном месте для решительного удара части армии (воен.). Предполагая атаковать врага, командир собрал ударный кулак … Толковый словарь Ушакова
кулак — Торгаш, живоглот, живодер, мироед, кровопийца, ростовщик, булыня, булыч, вампир, эксплуататор. См. плут .. свистать в кулак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кулак торгаш … Словарь синонимов
кулак — 1. КУЛАК, а; м. 1. Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами. Грозить кулаком. Стучать кулаком по столу. Сидеть, подперев кулаком щёку. Зажать в кулаке деньги. Бросаться с кулаками на кого л. Кулаки сжимаются от гнева. Кашлять в к.… … Энциклопедический словарь
КУЛАК — (kulak) На официальном языке кулаком называли богатого крестьянина, эксплуатировавшего частный труд. Был предназначен Сталиным к ликвидации как класс во время коллективизации 1930 х гг. В действительности же кулак зачастую был самым умелым… … Политология. Словарь.
КУЛАК — (кулачок) деталь кулачкового механизма в виде пластины, диска или цилиндра, имеющая фасонную рабочую поверхность … Большой Энциклопедический словарь
КУЛАК 1 — КУЛАК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУЛАК 2 — КУЛАК 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кулак — КУЛАК, а, муж. 1. Кисть руки со сжатыми пальцами. Тяжёлый к. (сильный). Погрозить кулаком. Дело дошло до кулаков (до драки; разг.). Биться на кулаках (кулаками, врукопашную). 2. перен. Сосредоточенная ударная группировка войск. Собрать дивизию в… … Толковый словарь Ожегова