Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кук

  • 1 переметать

    I
    сов. что с.-х.
    1. тит карда аз сари нав ғарам кардан, аз нав тӯда (тӯб) кардан; переметать стог сена ғарами хасбедаро тит карда аз нав тӯб кардан
    2. (всё, многое) ғарам (тӯб, тӯда) кардан; переметать всю солому в стога ҳамаи каҳро ғарам кардан
    II
    сов. что
    1. аз нав кук (хомдӯзӣ) кардан; переметать платье куртаро хомдӯзи кардан
    2. аз нав канора (зеҳ) дӯхтан; переметать петлю ба сӯрохи тугма аз нав зеҳ дӯхтан
    3. (все многое) аз як сар кӯк (хомдӯзӣ) кардан

    Русско-таджикский словарь > переметать

  • 2 кропать

    несов. что разг.
    1. уст. кук (хомдӯзӣ) кардан; ямоқ кардан
    2. перен. беҳунарона навиштан

    Русско-таджикский словарь > кропать

  • 3 метаться

    I
    несов.
    1. худро аз як тараф ба тарафи дигар андохтан, худро ин сӯ он сӯ партофтан; метаться по комнате худро аз як гӯша ба гӯшаи дигари, хона партофтан
    2. беқаророна ҷунбидан (паҳлу задан), беқарор шудан; ребенок мечется во сне кӯдак дар хоб беқаророна меҷунбад
    3. перен. саросема гаштан, дар изтироб будан
    4. страд. партофта (андохта) шудан; сохта шудан
    II
    несов. страд. кук карда шудан, лаганда карда шудан

    Русско-таджикский словарь > метаться

См. также в других словарях:

  • Кук — Кук: Кук  один из египетских богов Кук или тханъ  корейский суп с прозрачным бульоном. Фамилия Кук, Авраам Ицхак (1865 1935)  раввин, создатель религиозного сионизма. Кук, Барбара (1927)  американская певица. Кук, Бенджамин… …   Википедия

  • Кук Д. П. — Кук (англ. Josiah Parsons Cooke; 1827 1894) американский химик. В 1845 он поступил в колледж Гарварда (Кембридж), который закончил в 1848. Проведя после окончания курса год в Европе, он поступил преподавателем математики в тот же колледж. Ему… …   Википедия

  • Кук — (Cook) Джеймс (1728–1779), английский мореплаватель, трижды обогнувший Землю, капитан высшего ранга (капитан командор, 1775), член Королевского общества (1776). В 1762–67 гг. выполнил съёмку о. Ньюфаундленд, составил лоции части залива Святого… …   Географическая энциклопедия

  • Кук-Ю — Характеристика Длина 101 км Площадь бассейна 1040 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток …   Википедия

  • КУК — Красноярская угольная компания г. Красноярск, организация, энерг. Источник: http://www.regnum.ru/expnews/226022.html КУК коноплеуборочный комбайн Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кук — (Джемс Cook) знаменитый английский мореплаватель (1728 79);сын фермера, был отдан в обучение к торговцу, но, поссорившись схозяином, ушел на каботажное судно юнгой. Вскоре (1757) вступил ввоенный флот, занялся математикой и морскими науками;… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КУК — (Сооке), сэр Уильям Фозергилл (1806 79). Английский инженер электрик. Участвовал вместе с физиком Чарльзом Уитстоном в разработке первой линии электрического телеграфа в 1839 г. В 1845 г. они запатентовали стрелочный телеграфный аппарат …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КУК — абревіатура Конгрес українців Канади незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • Кук — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • кукіль — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Кук — Кук, Джеймс …   Морской биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»