-
41 лихнис кукушкин цвет
1) Biology: true wood sorrel (Lychnis flos-cuculi)2) Botanical term: ragged robin (Lychnis flos-cuculi)3) Agriculture: ragged robin (Lychnis floscuculi)Универсальный русско-английский словарь > лихнис кукушкин цвет
-
42 обыкновенный кукушкин лен
Forestry: hair mossУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенный кукушкин лен
-
43 обыкновенный кукушкин-лен
Forestry: hair mossУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенный кукушкин-лен
-
44 горицвет кукушкин цвет
Русско-английский биологический словарь > горицвет кукушкин цвет
-
45 лихнис кукушкин цвет
Русско-английский биологический словарь > лихнис кукушкин цвет
-
46 лен
-
47 лен
-
48 горицвет
Adonis имя существительное: -
49 сердечник луговой
cuckooflower имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сердечник луговой
-
50 дрема
-
51 до чёртиков
прост.1) (до крайней степени, предельно, очень сильно) hellishly, devilishly- Ты понимаешь, Евгений... Я до чёртиков люблю Дон, весь этот старый, веками складывавшийся уклад казачьей жизни... (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'You know, Yevgeny.... I'm devilishly fond of the Don, of all that old, age-old style of Cossack life...'
Все, конечно, до чёртиков устали, но, судя по сияющим глазам, у каждого ликует и поёт душа. (Д. Мельников, Железный прораб) — All of them, of course, were done in, but their shining eyes proved their spirits were running high.
Вскоре после этого случая выписался Константин Кукушкин. Он выписался без всяких переживаний, заявив на прощанье, что медицина надоела ему до чёртиков. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — Shortly after this incident Konstantin Kukushkin was discharged from the hospital. He showed no emotion on leaving, and when bidding his wardmates farewell he merely remarked that he was fed up with hospital life.
2) (мертвецки, до галлюцинаций (напиваться, быть пьяным и т. п.)) get soaked to the gills; souse oneself senseless; drink till all's blue- Должно, дурья голова капитан у них был или нализался перед крушением до чёртиков. (Б. Лавренёв, Сорок первый) — 'The captain must've been a blockhead, or else he got soaked to the gills on the eve of the wreck.'
-
52 на соплях
груб.-прост.1) (кое-как, еле-еле (тащиться, тянуть, дотягивать и т. п.)) drive (drag smth., fly, etc.) on the last drops ( of fuel)Кукушкин снова прошёл над головами. Его самолёт напоминал птицу, кружащуюся над разорённым гнездом и не знающую, куда ей сесть. Он шёл уже на третий круг. - Сейчас прыгнет, бензин на исходе, на соплях дожимает! - прошептал Юра, смотря на часы. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — Kukushkin flew overhead once again. His plane looked like a bird circling over its ruined nest, not knowing where to perch. He started on a third circle. 'He'll bail out in a minute. His fuel has run out. He's flying on the last drops!' whispered Yura, his eyes glued to his watch.
2) (очень плохо, непрочно (сделан, держится и т. п.)) held together with spit, i.e. made roughly, hastily, just anyhowМакет сделан, как со вкусом выражается Новиков, "на соплях". Прикручено, наляпано, бросовые детали - все кое-как, лишь бы держалось. (Д. Гранин, Искатели) — A model, as Novikov expresses it with relish, 'is held together with spit.' The rough-made parts are knocked up anyhow, with just enough care to make them hold together.
-
53 пропускать мимо ушей
( что)разг.let smth. float past one's ears; ignore smth.; cf. turn a deaf ear to smth.; give no ear to smth.; take no heed of smth.; pay little heed to smth.Кукушкин врал про себя бессовестно, и ему не то чтобы не верили, а как-то мимо ушей пропускали все его небылицы. (А. Чехов, Рассказ неизвестного человека) — Kukushkin lied about himself in an unconscionable way, and they did not exactly disbelieve him, but paid little heed to his incredible stories.
- Ты иди, Коля, ведь холодно. - А если мне приятно проводить тебя? - Она пропустила эти слова мимо ушей, но пошла побыстрее. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'Go back, Kolya, it's cold.' 'What if I like seeing you off?' She let the remark pass unnoticed, but quickened her steps.
Первое, о чём я подумал, были слова Эрко... Я не мог пропустить их мимо ушей. (В. Тельпугов, Дыхание костра) — The first thing I thought about was Erko's words... I couldn't ignore them.
Русско-английский фразеологический словарь > пропускать мимо ушей
-
54 скат-кукушка
—1. LAT Raja naevus Müller et Henle2. RUS кукушкин скат m, скат-кукушка m3. ENG cuckoo ray4. DEU Kuckucksrochen m5. FRA raie f fleurie -
55 лён
льна (льну), προθτ. о льне, в льне ή во льну, на льне κ. на льну α.λινάρι, λίνο•теребить лён κοπανίζω το λινάρι•
чесать χτενίζω το λινάρι•
лён долгунец λινάρι μακρύινο.
|| льны πλθ. λινοχώραφα, λινοφυτείες• λινόφυτρες.εκφρ.кукушкин лён – πολυτρίχι, πολύτριχο, άσπληνο. -
56 кукуйытын
кукуйытынбот. кукушкин лён -
57 кӱдырмодыш
кӱдырмодышбот. сон-трава, прострелА кукувуй ден кӱдырмодыш пелед шогалыныт тӱшкан. Ю. Чавайн. Островками расцвели кукушкин цвет и сон-трава.
Смотри также:
кӱдыроҥгыр -
58 тулпеледыш
тулпеледышГ.: тылвеледӹшбот.1. горицвет, кукушкин цвет; род многолетних трав семейства гвоздичных (волгыдо йошкар пеледышан шукияш кушкыл)Тулпеледыш кечывалым пеледеш – йӱрым вучо. «Мар. ком.» Горицвет цветет днём – жди дождя.
2. адонис весенний, черногорка; травянистое растение семейства лютиковых (шӧртнялге-нарынче пеледышан шукияш кушкыл)Тулпеледыш медициныште кучылталтеш. Адонис весенний используется в медицине.
-
59 мох
1. лавикат, сиривэ, лэвуктэ диал.; (ягель) лалбука (вин. лалбукавэ), ялбука диал., нялбука диал.; (кукушкин лён) лади; (на деревьях) лолукта, лэвуктэ диал.; (тёмный на камнях) капикактэ; (для конопатки) сивэктэ2. (кормовище) оӈко -
60 657
1. LAT Raja naevus Müller et Henle2. RUS кукушкин скат m, скат-кукушка m3. ENG cuckoo ray4. DEU Kuckucksrochen m5. FRA raie f fleurie
См. также в других словарях:
Кукушкин — Кукушкин русская фамилия. Известные носители: Кукушкин, Вадим российский музыкант, участник одного из первых составов группы Чайф, изобретатель названия группы Кукушкин, Вадим Юрьевич российский химик, член корреспондент РАН Кукушкин … Википедия
кукушкин — КУКУШКИН, а, м, собств. А. С. Пушкин. С юбилеем кукушкин все с ума посходили … Словарь русского арго
Кукушкин лён — Кукушкин лен КУКУШКИН ЛЁН, род многолетних, крупных листостебельных мхов. Высота до 40 50 см. Около 100 видов, по всему земному шару. Растут подушкообразными дерновинами в тундре, горах, лесах, на лугах и болотах. Способствуют заболачиванию почв … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КУКУШКИН ЛЁН — КУКУШКИН ЛЁН, род многолетних, крупных листостебельных мхов. Высота до 40 50 см. Около 100 видов, по всему земному шару. Растут подушкообразными дерновинами в тундре, горах, лесах, на лугах и болотах. Способствуют заболачиванию почв.… … Современная энциклопедия
КУКУШКИН — Юрий Степанович (род. 1929), историк, академик РАН (1987). Труды по отечественной истории 20 в. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
кукушкин — сущ., кол во синонимов: 1 • пушкин (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кукушкин — лен разные виды мхов из рода Polytrichum … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кукушкин В. — Вадим Юрьевич Кукушкин Вадим Юрьевич Кукушкин (26 июня 1956, Ленинград) российский учёный, Член корреспондент РАН с 2006 г. по Отделению химии и наук о материалах. Кандидат (1982 г.), доктор (1992 г.) химических наук. Профессор С. Петербургского … Википедия
Кукушкин В. Ю. — Вадим Юрьевич Кукушкин Вадим Юрьевич Кукушкин (26 июня 1956, Ленинград) российский учёный, Член корреспондент РАН с 2006 г. по Отделению химии и наук о материалах. Кандидат (1982 г.), доктор (1992 г.) химических наук. Профессор С. Петербургского … Википедия
Кукушкин лён — (Polytrichum) род растений из класса лиственных мхов. Около 100 видов, в СССР более 10, в горах, лесах, на болотах и в тундре. Чаще всего К. л. называют вид P. commune, распространённый в заболачивающихся таёжных лесах долгомошниках.… … Большая советская энциклопедия
Кукушкин — КОКУШКИН КУКУШКИН Кокушка то же, что кукушка. Слово это употреблялось в литературе XVIII века вместо кукушка . У А. П. Сумарокова есть притча Кокушка , начинающаяся стихами: Грач вырвался из рук, из города домой. Кокушка говорит: Скажи, дружочек… … Русские фамилии