-
41 очищать от обёрток
Agriculture: (кукурузные початки) dehuskУниверсальный русско-английский словарь > очищать от обёрток
-
42 тамал
Gastronomy: (Горячая закуска.) tamale (древнее мексиканское блюдо: рубленную острую свинину, индейку или курицу складывают на просаленные кукурузные зерна, покрывают слоем шелухи от кукурузного початка и варят на пару.) -
43 хлопья
-
44 хлопья
мн. ч.flakes (снега и т.п.); flocks (шерсти)хлопья снега — snow-flake мн. ч.
хлопьями — in flakes; in flocks
-
45 экструдированные продукты
[лат. extrudo — выталкивание, выдавливание]изделия на основе сырья растительного или животного происхождения, приготовленные с помощью экструзии (см. экструзия). Э.п. подразделяют на три группы: а) Э.п. на базе крахмала и сахара; б) Э.п. на базе растительных протеинов и в) Э.п. на базе протеинов животного происхождения. Примеры Э.п.: кукурузные хрустики, чипсы, сладкая и соленая воздушная кукуруза, крупы быстрого приготовления (гречневая, рисовая, пшенная, ячневая) и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экструдированные продукты
-
46 попкорн
-
47 корнфлекс
-
48 воздушная кукуруза
Русско-английский синонимический словарь > воздушная кукуруза
-
49 незрелый
1. underage2. unbaked3. unripe; immature4. crude5. green6. immatureСинонимический ряд:1. неспелый (прил.) зеленый; неготовый; неспелый2. зеленый (проч.) зеленый -
50 чипсы
«чипсы», жареный хрустящий картофель — potato chips
Русско-английский словарь по информационным технологиям > чипсы
-
51 телевизионная реклама из двух частей
телевизионная реклама из двух частей
Креативный метод, при котором 30-секундный ролик делится на две 15-секундные части: начало и продолжение. Как правило, обе части ставятся в одном рекламном блоке. Между ними показывается реклама других фирм. Этот формат (15+15) обходится рекламодателю как один 30-секундный ролик, однако эффективность сообщения за счет двусложности увеличивается. Проблема в использовании bookends заключается в том, что не всякий рекламодатель согласится, чтобы его реклама стояла в промежутке такого ролика. Компания Eveready, которая в октябре 1989 года использовала рекламу из двух частей с розовым кроликом Energizer, решила ситуацию так: в перерыве bookends показывались ролики, рекламирующие продукцию материнской Ralston Purina (корма для животных, кукурузные хлопья).
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная реклама из двух частей
См. также в других словарях:
Кукурузные палочки — Кукурузные палочки … Википедия
КУКУРУЗНЫЕ РЫЛЬЦА — Stigmata maydis. Свойства. Кукурузные столбики с рыльцами, собранные в период созревания початков кукурузы (Zea Mays L.) семейства злаковых. Рыльца содержат стигмастерол, систостерол, жирное и эфирное масло, сапонины, витамины С, К, слизи, горьк … Отечественные ветеринарные препараты
кукурузные зародыши — Зародыши растения кукурузы, наиболее богатые маслом, используемые для производства кукурузного масла. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
Кукурузные хлопья — Миска с кукурузными хлопьями. Кукурузные хлопья пищевой продукт из зёрен кукурузы. Подобные продукты вырабатываются также из зёрен пшеницы … Википедия
Кукурузные оладьи с зеленью (маккаи пакора) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кукурузные лепёшки — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервы и консервирование): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
кукурузные отруби — kukurūzų sėlenos statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis kukurūzų miltų ir kruopų gamybos produktas, susidedantis iš luobelių ir kukurūzų grūdų gemalų su endospermų dalelėmis. atitikmenys: angl. corn bran; maize bran vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Навозники кукурузные — ? Навозники кукурузные … Википедия
Стигмата майдис - Stigmata maydis, Кукуруза, Кукурузный шелк, Кукурузные рыльца — Из семейства злаковых. Кукуруза однолетнее травянистое растение с высоким, до 2 м, крепким стеблем и широколанцетными листьями. Мужские цветки собраны в конечную метелку, женские в пазухах листьев образуют початок. Родина растения тропическая… … Справочник по гомеопатии
Блины кукурузные — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Лепешки кукурузные — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов