-
1 кузов
кузовкузов, часть автомашины для размещения груза, а также людейСамосвал кузов кузов самосвала;
виш кузовышто в открытом кузове.
Чӱчкыдынак салтак-влак, кузов гыч волен, машиным шӱкеныт. В. Юксерн. Часто солдаты, слезая с кузова, толкали машину.
-
2 кузов
кузов ж.-д. Aufbau m; авто. Karosserie f; Kasten m; Korb m; авто. Laderaum m; авто. Oberbau m; авто. Obergestell n; Wagenkasten m -
3 кузов
кузовאַרגָז ז'* * *אדםגו גוויה גוף טנא סל -
4 кузов
кузовм1. (корзина) τό κοφίνι[ον]·2. /экипажа, автомобиля) ἡ καρροσερί. -
5 кузов
сабад -
6 кузов
м.- аэродинамический кузов
- безбортовой кузов
- безрамный кузов
- бронированный кузов
- грузопассажирский кузов
- жёсткий кузов
- закрытый кузов
- кузов автобуса
- кузов без крыши
- кузов гоночного автомобиля
- кузов грузового автомобиля
- кузов для перевозки бутылок
- кузов для перевозки зерна
- кузов для перевозки мебели
- кузов для перевозки мусора
- кузов легкового автомобиля
- кузов прицепа
- кузов с донной разгрузкой
- кузов с жёстким верхом
- кузов с откидными бортами
- кузов с подвижным полом
- кузов с убирающимся верхом
- кузов со складывающимся верхом
- кузов со съёмным верхом
- металлический кузов
- неокрашенный кузов
- несущий кузов
- низкорасположенный кузов
- обтекаемый кузов
- открытый кузов
- пластиковый кузов
- подготовленный к окраске кузов
- полностью оцинкованный кузов
- полностью стальной кузов
- развозной кузов
- самосвальный кузов
- сварной кузов
- стальной кузов
- цельнометаллический кузов -
7 кузов
caja, carrocería, casco- кузов, двух- дверный- кузов, двух- местный -
8 кузов
м.Karosserie f, Aufbau m, Oberbau m, Kasten m, Überbau m, Karosse fсм. тж. платформа- кузов безопасной конструкциику́зов для перево́зки измельчённой ма́ссы — Häckselaufbau m
- кузов бокового прицепа
- двухместный кузов
- закрытый кузов
- изотермический кузов
- кузов из синтетических материалов
- каркасный кузов
- кузов клиновидной формы
- крытый кузов
- необитый и неокрашенный кузов
- несущий кузов
- кузов обтекаемой формы
- открытый кузов
- полунесущий кузов
- кузов прицепа
- самосвальный кузов
- сменный кузов
- кузов с несущим основанием
- кузов со съёмным верхом
- специализированный кузов
- специальный кузов
- цельнометаллический кузов
- четырёхдверный кузов -
9 кузов
м.1) ( легкового автомобиля) carrozzeria f, scocca f2) ( грузового автомобиля) cassone m, cassa f- кузов вагонетки
- высокобортный кузов
- двухдверный кузов
- двухдверный закрытый кузов
- жёсткий кузов
- изотермический кузов
- обтекаемый кузов
- опрокидывающийся кузов
- открытый кузов
- самонесущий кузов
- самосвальный кузов
- кузов с боковым опрокидыванием
- сварной кузов
- секционный кузов
- кузов с задним опрокидыванием
- кузов с убирающимся верхом
- кузов типа купе
- кузов типа седан
- кузов типа универсал
- цельнометаллический кузов
- четырёхдверный кузов -
10 кузов
м. bodyкузов вагона — wagon body; car body
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
-
11 кузов
1) body
2) carosserie
3) hood
– безрамный кузов
– изотермический кузов
– кузов вагона
– несущий кузов
– опрокидывающийся кузов
– открытый кузов
– цельнометаллический кузов
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
кузов грузового автомобиля — truck body
кузов для насыпных грузов — bulk body
кузов для перевозки зерна — grain body
кузов с откидными бортами — drop-sided body
-
12 кузов
техн.1) ( автомобиля) ку́зов- несущий кузов
- обтекаемый кузов
- опрокидной кузов
- открывающийся кузов
- самосвальный кузов
- тентовый кузов
- цельнометаллический кузов2) ( телеги) ко́роб, драби́нник -
13 кузов
техн.1) ( автомобиля) ку́зов- несущий кузов
- обтекаемый кузов
- опрокидной кузов
- открывающийся кузов
- самосвальный кузов
- тентовый кузов
- цельнометаллический кузов2) ( телеги) ко́роб, драби́нник -
14 кузов
mFRA caisse f de remorqueDEU Kasten mENG trailer bodyITA cassa fPLN skrzynia f naczepyRUS кузов mсм. поз. 2653 на,
—FRA corps m de containerDEU Behälterkörper mENG container bodyITA corpo mPLN szkielet m konteneraRUS кузов m контейнерасм. поз. 2764 на,
,
,
,
-
15 кузов
mFRA caisse f de remorqueDEU Kasten mENG trailer bodyITA cassa fPLN skrzynia f naczepyRUS кузов mсм. поз. 2653 на,
—FRA corps m de containerDEU Behälterkörper mENG container bodyITA corpo mPLN szkielet m konteneraRUS кузов m контейнерасм. поз. 2764 на,
,
,
,
-
16 кузов
mFRA caisse f de remorqueDEU Kasten mENG trailer bodyITA cassa fPLN skrzynia f naczepyRUS кузов mсм. поз. 2653 на,
—FRA corps m de containerDEU Behälterkörper mENG container bodyITA corpo mPLN szkielet m konteneraRUS кузов m контейнерасм. поз. 2764 на,
,
,
,
-
17 кузов
м1. обл. сабад; кузов грибов як сабад занбӯруғ; назвался груздем - полезай в кузов посл. кузовхудатро паҳлавон ки гуфтӣ, ба майдон даро2. кузов; кузов автомашины узови автомошин -
18 кузов
body имя существительное: -
19 кузов
м. II гуфэ, кузов; автомобильный кузов автомобиль кузов -
20 кузов
4 С м. неод.1. (veoki) kere, (veo)kast; \кузов грузовика veoauto kast, \кузов корабля laevakere;2. murd. korv; \кузов ягод korvitäis marju
См. также в других словарях:
КУЗОВ — муж. короб, гнутый, плетеный или обшитый по остову коробища. вместилище разного рода. Кузов каретный, тележный, вязаная и обшитая клетка, на дрогах, для поклажи и сиденья. Корабельный кузов, судно вчерне, без отделки и вооружения. | Корзина,… … Толковый словарь Даля
КУЗОВ — КУЗОВ, кузова, мн. кузовы кузова, муж. 1. Короб, чаще гнутый или плетеный из лыка или бересты (обл.). «Назвался груздем, полезай в кузов.» (посл.). 2. Помещение для сиденья и поклажи в экипажах, надстраиваемое кверху над осями и колесами.… … Толковый словарь Ушакова
Кузов — легковых автомобилей: 1 седан; 2 лимузин; 3 купе; 4 кабриолет. КУЗОВ автомобиля, часть автомобиля или прицепа, предназначенная для размещения груза, пассажиров или специального оборудования. Грузовые автомобили и прицепы могут иметь кузов в виде… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кузов — фаэтон, комби, пикап, седан, лимузин, монопосто, фургон, хетчбек, кабриолет, купе, хардтоп, универсал, родстер, ландо Словарь русских синонимов. кузов сущ., кол во синонимов: 32 • автокузов (1) • … Словарь синонимов
КУЗОВ — КУЗОВ, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. Короб из лыка или бересты. К. с грибами. 2. Корпус перевозочного средства, повозки, экипажа. К. автомобиля, фургона, вагона. | уменьш. кузовок, вка, муж. (к 1 знач.). | прил. кузовной, ая, ое (ко 2 знач.). К.… … Толковый словарь Ожегова
кузов — – корпус авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кузов — КУЗОВ, а, КУЗОВОК, вка, м. Живот, желудок. Набить кузовок наесться … Словарь русского арго
кузов — кузов, мн. кузова, род. кузовов и кузовы, кузовов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кузов — Часть транспортного средства, предназначенная для размещения грузов или пассажиров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN body DE KarosserieWagenaufbau FR bennecarrosserie … Справочник технического переводчика
кузов — КУЗОВ, диал. Берестяное изделие для сбора и переноски ягод (прим. авт.). – Люди стойбища с берестяными кузовьями за плечами, набирками в руках группами и в одиночку отправлялись в тайгу на заготовку ягод (3. 321). Волог. сл. Волог. сл. 220:… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Кузов — – часть транспортного средства, предназначенная для размещения грузов или пассажиров. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Автотранспорт Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов